• 2021.01.07
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡G³Ò¤uÅv¯q ¦U¤èª§Ä³

[2021.01.07] µoªí
¤¤¾Ç±Ð®vJojo¬°§K¤l¤k¥´ÂZ±Ð¾Ç¡A¿W¦Û¨ì¤Ñ¥x·f«ØÁ{®É±bÁO§@Zoomª½¼½¡C
·d¯º´CÅéºô¯¸9GAGÅý©Ò¦³­û¤u¥þ­±»»¶Z¤u§@¡C ¹Ï¬°¦³¨ü³X­û¤u®a¤¤ªº¿ì¤½ªÅ¶¡¡A¥]¬A¥»©ñ©ó¤½¥qªº¤É­°®Ñ®à¡B¿ì¤½´È¤Î®ü³ø¡C
2020¦~10¤ë14¤é¥»´äÄa±¾8¸¹­·²y¡A¦³§O©ó¥H©¹¤£¤Ö¥´¤u¥J¨É¡u¥´­·°²¡v¡A³¡¤À¥ø·~ªu¥Î¦b®a¤u§@¦w±Æ¡A­û¤u©ó®a¤¤¦p±`¤u§@¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥@¬É¸gÀÙ½×¾Â(WEF)¡m2019¦~¥þ²yÄvª§¤O³ø§i¡n¡A­»´äÄvª§¤O±Æ¥þ²y²Ä¤T¡A¦ý³Ò¤uÅv¯q«O»Ù¤¤¡A100¤Àº¡¤À¥uÀò10¤À¡A¦b¥þ²y±Æ²Ä116¦W¡C³ø§iºÙ­»´ä¯Ê¥F¹ï¤u¤Hªº«O»Ù¡A»P¦P¤@²Ó¶µ¤W±Æ¥þ²y18¦Wªº·s¥[©Y¦³ÅãµÛ¶ZÂ÷¡C·s«a¯f¬r¬Ì±¡¤U¡A­»´ä¥X²{¤£¤Ö¸ò³Ò¤uÅv¯q¬ÛÃöªºª§Ä³¡A¦U¤è¦U«ù¤°»ò·N¨£¡H

¦b®a¢A¼u©Ê¤u§@¦w±Æ

·s«a¯f¬r¬Ì±¡Ãzµo¹O¤@¦~¡A¬F©²¦h¦¸«Å¥¬¤½°È­ûºÉ¶q¯d®a¤u§@¡A¥ç¹ªÀy°Ó¬É§@Ãþ¦ü¦w±Æ¡C´í¥´»È¦æ¡B¶×Â׻Ȧæ¥ý«á­p¹º±N¦b®a¤u§@¦w±Æ«í±`¤Æ¡AÅý­û¤u²V¦X¦b®a¤u§@»P¿ì¤½«Ç¤u§@¡C

®a®x¤Íµ½¬Fµ¦«ü¾÷ºc¦bºû«ù¹B§@ªº¦P®É¡A©ó¤u®É¡B°²´Áµ¥½dÃ¥¨î­q¼u©Ê±¹¬I¡A®e³\¹µ­û¥­¿Å¤u§@³d¥ô©M®a®x»Ý­n¡CÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|(UNICEF)2019¦~7¤ëµoªíªº¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¹L¥h50¦~¥_¼Ú°ê®a³v¨B¹ê¦æ®a®x¤Íµ½¬Fµ¦¡A¨Ã¥Ñ¦¹±a°Ê¤k©Ê´N·~¡A¥O¤H§¡°ê¤º¥Í²£Á`­È´£°ª10%¦Ü20%¡C

¡»ª§Ä³1¡G¦³§U¥­¿Å­û¤u¤u§@»P¥Í¬¡¡H

­Y­û¤uªº©~¦íÀô¹ÒÀ½¾Ö©Î®a®x¦¨­û¦h¡A¦b®a¤u§@¥i¯à¥O­û¤u±a¨Ó¤£«K¡C¦ý¥ç¦³­û¤uªí¥Ü¦b®a¤u§@¸û¿ì¤½«Ç¤u§@ªºÀ£¤O¤Ö¡C

(£¾)¦³§Q®É¶¡¤À°t

¦b®a¤u§@¬O®a®x¤Íµ½¬Fµ¦ªº¨Ò¤l¤§¤@¡A¦b¾¤÷¥À­Y®É¶¡¤À°t±o©y¡A¬J¥i³B²z¤u§@¡A¤S¥i¨É¨ü§ó¦h¿Ë¤l®É¶¡¡C­»´ä«C¦~¨ó·|«C¦~³Ð¬ã®w2020¦~6¦Ü8¤ë³X°Ý521¦W20¦Ü39·³¦b¾«C¦~¡A¥H10¤À¬°«D±`¦P·N¡A»{¦P¡u¼u©Ê¤u§@¦w±Æ¥i¥H¥O­û¤u¥­¿Å¥Í¬¡¤Î¤u§@»Ý­n¡vªº¥­§¡¤À¬°6.89¡C

À­«n¤j¾Ç2020¦~4¤ë¥Hºô¤W°Ý¨÷³X°Ý1976¦W¥«¥Á¡A¶W¹L¤K¦¨¨ü³XªÌ¶É¦V©ó¬Ì±¡¹L«á¡A¤´¯à©ó¨C©P¦b®a¤u§@³Ì¤Ö¤@¤Ñ¡A72.2%¨ü³XªÌ»{¬°¦b®a¤u§@¯à©ó¤½¾l®É¦³§ó¦h¥ð®§®É¶¡¡A63.8%»{¬°¯à´î»´¤u§@À£¤O¡A¦Ó49.2%»{¬°¯à»P®a¤HÃö«Y§ó¦n¡C

(¢®)¤u§@§xÃø¼W¥[

¨|¦³3¦W¤l¤kªº¤¤¾Ç±Ð®vJojo±µ¨ü¡m©ú³ø¡n³X°ÝºÙ¡A¦b®a¤u§@­n­ÝÅU¤u§@¤Î·ÓÅU¤l¤k¡A¤Ï¦Ó³Ì²×Åܦ¨¨âÃä³£°µ¤£¦n¡C³Ò¤uÅU°Ý©e­û·|­»´ä¹µ¥DÁp¦X·|¥Nªí³Á«ØµØªí¥Ü¡A­»´ä¤j¦h¼Æ¤Hªº®a¨Ã¤£¼e´¯¡A¦Ó¥B¥i¯à¨S¦³¨¬°÷ªº³]³Æ¤ä´©¦b®a¤u§@¡AÄ´¦p¹q¸£¡BWi-Fiµ¥¡A¼W¦b®a¤u§@Ãø«×¡C¤W­zÀ­¤jªº½Õ¬d¥ç¦³66.4%¨ü³XªÌ»{¬°®a¤¤ªº¹q¸£¡B¥´¦L¾÷µ¥¿ì¤½µw¥ó¾¹§÷¤£¨¬¡A65.8%»{¬°®a¤¤¤u§@©ö³Q®a®xº¾¨Æ¤À¤ß¡C

¡»ª§Ä³2¡G¦b®a¤u§@ªº³d¥ô»P«O»Ù

­»´ä¨ÃµLªk¨ÒÄY®æ³W©w¹µ¥D¥´­·®É¤£¥i­n¨D¹µ­û¤W¯Z¡A¦ý¦³¡m¹µ­û¸ÉÀv±ø¨Ò¡n«O»Ù¹µ­û¦b´c¦H¤Ñ®ð¤W¤U¯Zªº¹Lµ{¡C¥H©¹¥´­·®É¤£¤Ö¦æ·~¡u¬ù©w«U¦¨¡v¤ð¶·¤W¯Z¡AµM¦Ó¦b®a¤u§@¦w±Æ¤U¡A¤Ñ¤å¥xµo¥X8¸¹¯P­·©Î¼É­·«H¸¹«á¡A³¡¤À¥ø·~ªu¥Î¦b®a¤u§@¦w±Æ¡C¦¹¥~¡A¦b®a¤u§@¥ç¯A¤Î¾·~¦w¥þ«O»Ùªº°Q½×¡C

(£¾)¦b®a¤u§@¨ü¹µ¥D«OÀI«O»Ù

®Ú¾Ú¡m¾·~¦w¥þ¤Î°·±d±ø¨Ò¡n¡A¹µ¥D¦³³d¥ô½T«O¤u§@¤¤ªº¹µ­û¦w¥þ¤Î°·±d¡A¥D­n³W½d½d³ò¦b¡u¤u§@¦aÂI¡v¡A¦Ó¤u§@¦aÂI¬É©w¬°¦³¹µ­û¤u§@ªº¥ô¦ó¦a¤è¡C¦w²±¤@¯ë«OÀI¹s°â·~°ÈÁ`ºÊ¾¤¬W°òªí¥Ü¡A­Y¤¤¤p¥ø«È¤á¦³ÁʶR¥]¬A¹µ­û¸ÉÀvªº°Ó·~«O»Ù­p¹º¡A¹µ­û¦b®a¤¤©Î¦@¨É¿ì¤½«Ç¤u§@¡A¦]¤uµo¥Í·N¥~¨ü¶Ë©Î±w¤W¡m¹µ­û¸ÉÀv±ø¨Ò¡n©Ò©w¸qªºÂ¾·~¯f¡A³£¦b«OÀI«O»Ù½d³ò¤º¡C¾¤¬W°òÁ|¨ÒºÙ¡A¨ü«O¤½¥q¹µ­û¦b®a¿ì¤½®É¤£·V§â¹q¸£¶^¦b¸}¤W¡A¾É­P¸}³k¨ü¶Ë¡A³£¦b¸ÉÀv½d³ò¤º¡C

(¢®)¦b®a¤u§@¨ü¶Ë©Î°_ª§Ä³

«OÀI·~Áp·|¤@¯ë«OÀIÁ`·|©e­û¼ïºa½÷«h«ü¥X¡A¹µ¥D¦b¡m¹µ­û¸ÉÀv±ø¨Ò¡n¥~¹ï¹µ­û©Ó¾áªºªk«ß³d¥ô¡A¦³¥i¯à¥X²{ª§©í¡A­Y¹µ¥D¦­¤w¦V¹µ­û´£¨Ñ¦b®a¤u§@ªº¦w¥þ«Øij¡A¹µ­û¤@¥¹µo¥Í·N¥~¨ü¶Ë¡A¹µ¥D¥¼¥²»Ý­t³d¡C±d§»²z°]ªA°È¦³­­¤½¥q¦æ¬FÁ`µôËΰ·©¢©ó³ø³¹¼¶¤å«ü¥X¡A²{¶¥¬q¦b®a¤u§@ªº«OÀI°ÝÃDÃø¤@·§¦Ó½×¡A³Ì¤j°ÝÃD¦b©ó­û¤u­nÃÒ©ú¦Û¤v¦b®a¤u§@´Á¶¡¨ü¶Ë¦³¤@©wÃø«×¡A©Î·|¤Þ­P¯ÁÀvµ{§Ç®É¶¡§óªø¡C

¡»ª§Ä³3¡GCOVID-19¾·~¯fª§Ä³

²{®É2019«aª¬¯f¬r¯f(COVID-19)©|¥¼¦C¤J¡m¹µ­û¸ÉÀv±ø¨Ò¡n¾·~¯fªþªí¡A·N«ü­Y¦]¤u¨ü·P¬VªÌ¡A¥¼¥²¥iÀò¹µ¥D½ßÀv¡C¥ßªk·|2004¦~¤å¥ó´£¥X±NSARS¤Î¥Ò«¬¸V¬y·P¦C¤J¡m¹µ­û¸ÉÀv±ø¨Ò¡n¾·~¯fªþªí¡A·í¦~¤å¥ó«ü¥X¡A­q©ú¾·~¯f¦Cªíªº¥Øªº¬O¬°§K«o¹µ­û­nÃÒ©ú¦Û¤v¬O¦]±q¨Æ¨ü¹µ¤u§@©Ê½è¾É­P±w¯f¡A±q¦Ó¥[§Ö¥Ó¯Á¸ÉÀvµ{§Ç¡CºI¦Ü2020¦~9¤ë30¤é¡A³Ò¤u³B±µÀò217©vÃhºÃ¦]¤u¬V¬Ìªº¹µ­û¸ÉÀv­Ó®×¡C

(£¾)©y­×­q¡m¹µ­û¸ÉÀv±ø¨Ò¡n

­»´ä¤j¾Ç·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}«Øij¬F©²±NCOVID-19¦C¤J¡m¹µ­û¸ÉÀv±ø¨Ò¡nªºÂ¾·~¯fÃþ§O¡A¥L«ü¥X¡A2003¦~¦]SARS³Ìªì¨Ã¥¼³Q¦C¤J¾·~¯f¡A¨ü·P¬VÂåÅ@¤H­û©ÒÀò½ßÀv¦h¬O®¦«ò©Ê½è¦Ó«Dªk¨Ò«O»Ù¡A¾¬¤µ¦¸¯à°ô¶ëº|¬}¡C¾¤u·ù¥D®u§d±Ó¨àªí¥Ü¡A¦pªG¤£±NCOVID-19¦C¤J¾·~¯f¡A¹µ¥D¡B¹µ­û¤§¶¡·|¥X²{ª§©í¡A±wªÌ§ó¥i¯à­±¹ï¤¾ªøªk«ßµ{§Ç¡A³y¦¨¤G¦¸¶Ë®`¡C

(¢®)ªÀ°Ï·P¬V­Ó®×¦h©ó¦]¤u¬V¬Ì

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú2020¦~4¤ëµoªíºô»xªí¥Ü¡A«ö°ê»Ú³Ò¤u²Õ´·Ç«h¡A¥¼¦³¥R¤À¼Æ¾ÚÃÒ©úCOVID-19Äݾ·~¯f¡C¥L«ü¥X¡A­»´äºI¦Ü4¤ë18¤éµ´¤j¦h¼Æ­Ó®×ÄÝ©óªÀ°Ï·P¬V¡A¦Ó«D·½©ó¤u§@¡C¥L¥çºÙ¡A¡m¹µ­û¸ÉÀv±ø¨Ò¡n­q©ú¹µ­û­Y¬V¤W¯e¯f¡A¦p²Å¦X±ø¨Ò©Ò«ü¦b¨ü¹µ¤u§@´Á¶¡¦]¤u¾D¹J·N¥~­P¨­Åé¨ü¶Ë©Î¦º¤`¡A¹µ­û¤´¥i®Ú¾Ú±ø¨Ò¦V¹µ¥D°l°Q¸ÉÀv¡A­«­nÃÒ¾Ú¤§¤@¬O½Ã¥Í·í§½¹ï¶Ç¬V±µÄ²ªÌ°lÂܪºµ²½×¡C

¡»ª§Ä³4¡G¦Û¹µªÌ³Ò¤u«O»Ùª§Ä³

¬Ì±¡¤U¤£¤Ö¤H¥H¦Û¹µ§Î¦¡§ë¨­¥~½æ¥­¥x·í¡u¨B§L¡v³t»¼­û¡A¥ç¦³Å@²z·~¬É¥H¦Û¹µ©Î¿W¥ß©Ó¥]°Óªº§Î¦¡¸u½ÐÅ@²z¤H­û¡C¦³«ü¦Û¹µªÌªº³Ò¤uÅv¯q«O»Ù©ó­»´äÄݦǦâ¦a±a¡C

(£¾)¥~½æ¥­¥x¨®¤âÄÝ¡u°²¦Û¹µ¡v

¾¤u·ù¶¼­¹¤Î°s©±·~¾¤uÁ`·|²Õ´·F¨Æ¦óÂE¿³ªí¥Ü¡A®Ú¾Ú³Ò¤u³B«ü¤Þ¡A¦Û¹µªÌÀ³¹ï¤u§@µ{§Ç¡B®É¶¡¤Î¤u§@¤è¦¡µ¥¦w±Æ¦³±±¨îÅv¡A¨Ã»Ý¦Û¦æ¸gÀç·~°È¡B­t¤W§ë¸ê¤ÎºÞ²z³d¥ô©M©Ó¾á·~°È°]¬F­·ÀI¡C¦ó½èºÃ²{®É°e¥~½æ¡u¨®¤â¡v³Q­­¨î©ó¯S©w°Ï°ì«Ý©R¡A¤£¯à¦Û¥Ñ±µ³æ¡A¥­¥x¥ç¬°¨®¤â¤ä¥I®ÉÁ~¡A¹H¤Ï¡u¦Û¹µ¡v·Ç«h¡C¥L»{¬°²{®É°e¥~½æ¨®¤âªº¤u§@¼Ò¦¡»P¹µ¶ÄµL²§¡A±©¤£¤Ö¥­¥xªº¡u¨Ï¥ÎÀ³¥Îµ{¦¡Án©ú¡v±ø´Ú«o¦C©ú¨®¤â¬°¦Û¹µ¡A»Ý¦Û¦æ¨Ñ±j¿nª÷¤Î«OÀI¡A»{¬°¦X¬ù¬O¨«íá»Ø¡B¦Ç¦â¦a±a«Ü¦h¡A¤@¥¹¹J¤W·N¥~¡A¥­¥x«K¥H¡u¦Û¹µ¡v¬°¥Ñ±N³d¥ô±À¦b¨®¤â¨­¤W¡C

(¢®)²{¦³¬ÛÃöªk¨Ò«O»Ù

2018¦~®É¥ô¥ßªk·|ij­û²ö¤D¥ú½è¸ß¬F©²·|§_°Ñ¦Ò¥~°ê±À¦æ«O»Ù¦Û¥Ñ¤u§@ªÌªº¨î«×¡A¬ã¨s­×­q¡m¹µ¶Ä±ø¨Ò¡n¤Î¨ä¥L¬ÛÃöªk¨Ò¥H´£°ª¹ï¼u©Ê¤u§@ªÌªº«O»Ù®É¡A³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú¦^À³ºÙ¦b¡m¹µ¶Ä±ø¨Ò¡n¤U¡A­Y¹µ­û®Ú¾Ú³sÄò¦X¬ù¨ü¹µ¡A¨Ã²Å¦X±ø¨Ò­q©úªº¬ÛÃö±ø¥ó¡A¥i¨É¦³¤@¨t¦C¹µ¶ÄºÖ§Q¡A¨Ò¦p¥ð®§¤é¡B¦³Á~ªk©w°²¤é¡B¦~°²µ¥¡A¦Ó¡m¹µ­û¸ÉÀv±ø¨Ò¡n¥çµL¤À¹µ­ûªº¹µ¥Î®É¼Æ©Î¨ü¹µ´Á¡A¡m³Ì§C¤u¸ê±ø¨Ò¡n¥ç¬°±ø¨Ò¾A¥Îªº¹µ­û´£¨Ñªk©w³Ì§C¤u¸êªº«O»Ù¡A¬F©²¼È¨S¦³­p¹ºÂX¤j¡m¹µ¶Ä±ø¨Ò¡nªº²[»\½d³ò¡C

¡½ª¾ÃѼW¯q

¤u§@­Â«å¤]¬O¯f

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)¦b2019¦~5¤ë§â¡u¤u§@­Â«å¡v(burn-out)¦C¤J¡u°ê»Ú¯e¯f¤ÀÃþ¡v(ICD)¦W³æ¡A½T»{¬°¯e¯f¡C¤u§@­Â«åªº©w¸q¬°¡u¦]ªø´Á¤u§@À£¤O¦ý¥¼¯à§´µ½ºÞ²zªººî¦X¯g¡v¡A¯S¼x¥]¬A·P¨ì¯h­Â¡B¤ß²z¤W¹ï¤u§@«O«ù¶ZÂ÷©Î¹ï¦Û¤vªº¤u§@·P®ø·¥©M¼««ã¡A¥H¤Î¤u§@¯à¤O¤U­°¡C¤å¥ó«ü©w¸q¥u¾A¥Î»P¤u§@Àô¹Ò¦³Ãöªº²{¶H¡A¤£¾A¥Î©ó¥Í¬¡¨ä¥L½dÃ¥ªº¸gÅç¡C

[³q³qÃÑ ²Ä685´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Ãzpoint¤j¥þ¡G°l¬P
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¬O¡u¶º°é¤k«Ä¢A¨k«Ä¡v¶Ü¡H¨­¬°BTSªº¡u¦º©¾¯»¡v¡A§A¤£¤@©w¯à¸Ñ¤@¤¸¤G¦¸¤èµ{¡A«o¤@©wª¾¹D¡uARMY¡v°£¡u­x¶¤¡v¥~ÁÙ¦³¤@­«·N«ä¡C¡u°l... ¸Ô±¡
º©µe©î¸Ñ¡GÂå«O½X §ïµ½¥Í¬¡¯À½è¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ÑŪº©µe ¹Ï¤¤Åã¥Ü¤@¦W¯f¤H±aþÓ¼g¦³¡u¹q¤lÂå«O¡vªº¤â¾÷¨ìÃĩжRÃÄ¡C³oº©µe´yø¤F¤º¦aªñ¦~±À¥XªºÂå«O¹q¤l¾ÌÃÒ¡]«UºÙ¡uÂå«O½X¡v¡^... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡G§ï­²³qÃÑ¬ì  ´£¤É¾Ç¥Í¨­¤À»{¦P¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¸ê®Æ ¦h¦¸³Q¤º¦a©x´C¡B«Ø¨î¬£§åµû¡A±À¦æ11¦~ªº°ª¤¤³qÃѱШ|¬ì­±Á{¡u§ïÀY´«­±¡v¡Aºû«ù¡u¥²­×¥²¦Ò¡v¡A¦ý·|§ï¦W¡A§R´î¤@¥b½Ò®É... ¸Ô±¡
·s»D´úÅç¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]¤µ¤é­»´ä¡B¤½¦@½Ã¥Í¡^ 1¡D®ø©e·|¹ê¸Õ5¶¡ºô¤W¶W¥«ªA°È¡A¦³¶W¥«°e¨ìªº«æ­á­¹«~¤w¸Ñ­á¡C®a®xÂå¥ÍªL¥Ã©Mªí¥Ü¡A­Y°e¨Óªº«æ­á­¹ª«... ¸Ô±¡
¬P¯Å¨Ò¤l®w¡G¤g¦a¨ÑÀ³
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]¤µ¤é­»´ä¡^ 2020¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¤Î¬F©²¤w³V±o330¤½³¼¤g¦a¡A¥i«Ø31.6¸U­Ó¤½Àç©Ð«Î³æ¦ì¡Aº¡¨¬¡mªø»·©Ð«Îµ¦²¤¡n¥¼¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992