ºj±þ3ÃMĵ
ºÃ¥û5¸o¥þ»{

[2014.08.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j»X§J¹yÃMĵ3¦º2¶Ë®×¡M¨kºÃ¥Ç©P¤­©Ó»{3¶µ¤@¯Å¿Ñ±þ¡B¨â¶µ¥ø¹Ï¿Ñ±þ¸o¡C

¤µ¦~6¤ë¡M¯Ã»«¤h°ì¬Ù»X§J¹yµo¥ÍÃMĵºj±þ®×¡M24·³»X§J¹y¨k¤l¥¬º¸§J(Justin Christien Bourque¡M¹Ï)©P¤­¦b»X§J¹yªk®x¨Ñ»{¸o¦æ¡C

ªk©x¥v±K´µ(David Smith)Ū¥X¨C¤@¶µ¸o¦W¡M¥L¥Î§NÀRªº»y®ð»¡¡u§Ú»{¸o¡v¡M©Î¦^µª¡u»{¸o¡v¡C

³Q§iªº¤÷¿Ë©M¥Lªº¤ä«ùªÌ³£¦b®x¤W®ÇÅ¥¡M§Y±NÂ÷¾ªº¥d­}¨È§J(Codiac)ÃMĵ·þ¹î´µ¿Õ°Ò(Supt. Marlene Snowman)©M´X¦Wĵ­û¡M¤]¦³¥X®u²â°T¡C

¥v±K´µ»¡¡R¡u§A¨Ñ»{¸o¦æ¡Mµ¥©ó©Ó»{©Ò¦³¨Æ¹ê©M¥Ç¸oªº°ò¥»Àô¸`¡M¥»®×¤£¥²¼f°T¡C¡v

ªk©x±µþÓ°Ý¥¬º¸§J¡M¥L¬O§_©ú¥Õ³o¨Æ¡M¥L¦^µª¡R¡u¬Oªº¡C¡v

¥v±K´µ«ü¥X¡M¥¬º¸§J3¶µ¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¡MÀ˹î©x­n¨D3­Ó³sÄò²×¨­ºÊ¸T¦D´Á¡M·N¨ý¥¬º¸§J75¦~µL¸ê®æ°²ÄÀ¡C

¥¬º¸§J¤´­nÁÙ©ã¡M¶q¦D²â°T10¤ë27¤éÁ|¦æ¡M©¡®Éªk®xÅ¥¨ú¶q¦D«e³ø§i¤Î¨ü®`¤HÁn©ú¡C

¥¬º¸§J±µ¨üºë¯«µû¦ô¡Mµû¦ô¤H­û¤W©Pµô©w¥L¾A¦X¼f°T¡M¥i¿ï¾Üªk©x¤Î³­¼f¹Î¼f®×¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¾Fªñ¦w¦Ñ°| ¾D§{²³±Ð·|±j¯P¤Ï¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½¡]TTC¡^­p¹º¦b¤h¹Å³ù³Á¥§°ª¸ô¡]McNicoll Av.¡^§¨°í¥§¦a¸ô¦a°Ï¿³«Ø°±©ñ¤½¦@¤Ú¤hªº¤j«¬¨®¼t­p¹º¨Æ¥ó¦³·sµo®i¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷¥«¿ï¥u³Ñ¤U2­Ó¥b¤ë¡M®Ú¾Ú³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡M¦h¥«¥«ªø­Ô¿ï¤H²ø¼w§Qªº¤ä«ù²v¥¿³vº¥©ßÂ÷¥t¤@¦W³Qµø¬°¼öªùªº¹Q¦Ü¿·¡C¹Q¦Ü¿·ªº¤ä«ù²v«h»P¥«ªø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¶û¥»©P¥»¤ë6¤é¦b¦h¥«¥_¬ù§JªÀ°ÏFairview°Ó³õ¤º¯Ýŧ4¦ì¤k©ÊªººÃ¥Ç¡A¥»¤ë7¤é³Q¦h­Û¦hĵ¤è¦¨¥\®·Àò¡C ĵ¤è¤´µM¬Û«H¡A·í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³y»ù15»õ¤¸ªº¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßÁp¦X¨®¯¸¡]Union Station¡^ªº¬¡¤Æ¤uµ{¤@¦A©µ»~¡M¥i¯à¥O¥«¬F©²­±¹ïªk«ß¶D³^¡C ®Ú¾Ú¤@¥÷§e... ¸Ô±¡
¨S¸ô»Ù ¨®½ø±`¹H³W¾p¤J
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«­Òij½ñ³æ¨®¤H¤hÅv¯qªº²Õ´«ü¥X¡A¥«©²¦b¥«¤¤¤ß¦Cªv¤åµó©Mªü¼w¨½µó¼W³]ªº³æ¨®±M½u¨Ã¤£¦w¥þ¡A¸g±`¦³¨®½ø¹H³W¾p¶i³æ¨®±M½u¤º¡A¥O³æ¨®ÃM¤h... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250