©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ªÀ°Ï·s»D     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n-15¢J¦Û°Ê¬~¨®¶Ë¨®­Ý¦MÀI 90¤é¡u¤Ñ¤Ñ¬~¨®²¼¡v¥Î¤£¤F
¡n175°õªk­û¬d³Ì§C®ÉÁ~ ±N¤½¶}¹Hªk¹µ¥D¦W³æ
¡n³Ò¤è¥i¨É·s¨Ò¨â¤Ñ¦³Á~¯f°² ¹ÎÅé¥[±j«Å¶Ç ´£¿ô¹µ­ûºÖ§Q
¡n±¡¤ñª÷°íªk©x²`¨ü·P°Ê ¦³®×©³¥[º~±oªïµØ¸Ç©d
¡nLoblaws»{¾ÞÁaÄÑ¥]»ù®æ14¦~ »â§ª«¥dªÌ¥i¶i¦æ¶°Åé¶D³^
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 1.1¸U½T¶E¯f¨Ò34¤H¦º ¬y·P°ª®p´Á±N±þ¨ì
¤µ¦~¦³¨â¥D­n¯f¬r®è ¦Ñ¤H¨àµ£©ö·P¬V

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬y·P¯f¨Ò«ùÄò¼W¥[¡M¶Ç¬V¯f±M®a»¡¡M¨ºÅã¥Ü¨ä¤¤¤@ºØ¥D­n¯f¬r®èªº¶Ç¬V°ª®p´Á¥i¯à¦b¼Æ©P¤º©Î§ó§Ö­°Á{¡C¥t¤@¤è­±¡M¦w¬Ù½T»{¥þ°ê­º¨â©v¤ü¬y·P¯f¨Ò¡C

½Ã¥Í©x­û»¡¡M³o­Ó¬y·P©u¸`¡u¤£´M±`¡v¡C¦w¬Ù¤½¦@½Ã¥Í§½(Public Health Ontario)ªºÀq¸¦Âå¥Í(Dr. Michelle Murti)»¡¡M¤µ¦~¬y·P©u¸`¦³¨âºØ¥D­n¯f¬r®è¡C

¤µ¦~³Ì¬y¦æªº¯f¬r®è¬OA«¬¬y·PH3N2¡M³q±`¦Ñ¦~¤H³Ì®e©ö·P¬V¡M¥t¤@ºØ¬y¦æ¬y·P¯f¬r¬OB«¬¬y·P¡M³oºØ¯f¬r¤Þ°_ªº¯gª¬¤£¤ÓÄY­«¡CB«¬¬y·P¤]¼vÅT¦~ªøªÌ¡M¤£¹L³Ì±`¼vÅT¨àµ£¡C

Àq¸¦©P¤@»¡¡R¡u³q±`¦b¤@­Ó©u¸`¡M§Ú­Ì¬Ý¨ìA«¬¬y·P¦b12¤ë§À©Î1¤ë½Ä³»¡M¦b2¤ë©³¡MA«¬¬y·P´î°h¡M§Ú­Ì¶}©l¬Ý¨ìB«¬¬y·P¶i¤J°ª®p´Á¡Mª½¨ì¬K©u©Mµy±ß©u¸`¡C¡v

¤µ¦~B«¬¬y·P¨Ó±o¯S§O¦­¡M¥¦ªº¤s§Î®è(B/Yamagata)ªº¯f¬r®è¡M¦b¬î©u¶}©l¬y¦æ¡C

¨õ¸Ö¬Ù¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BC Centre for Disease Control)ªº´µ¬ì®Ô´µ°òÂå¥Í(Dr. Danuta Skowronski)»¡¡M¨õ¸Ö¬ÙªºH3N2©MB«¬¬y·P¤s§Î¯f¬r®èªº¯f¨Ò¹ï¥b¡M¨â­Ó¯f¬r®è¦b¥þ°ê¨ä¥L¦a°Ï©Î¦³¤£¦P¤ñ²v¡C

¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)ªº¨C©P¬y·PºÊ¹î¡@(FluWatch)Åã¥Ü¡MºI¤î12¤ë30¤é¡M¥þ°ê¦³11,277©v¹êÅç«Ç½T»{¬y·P¯f¨Ò¡M¨ä¤¤70%ÄÝ©óH3N2¯f¬r¡M¤w¦³¶W¹L1,000¤H¦¸¤J°|¡M34¤H¦º¤`¡C

Àq¸¦¤]»¡¡M³o¨Ç¼Æ¦r¥i¯à§C¦ô¹ê»Ú±¡ªp¡M¦h¼Æ±w¬y·Pªº¤H¨S¦³¨DÂå¡M¦]¦¹¨S¦³ÀË´ú¡C¥t¥~¡M¤£¬O©Ò¦³¬Ù©M¦a°Ï³£°O¿ý¬y·P¤J°|¼Æ¦r¡C

¦w¬Ù¨âª¯·P¬V¤ü¬y·P

®£¬V¤H¬y·P²£·s¯f¬r

¦b³o­Ó¬y·P©u¸`¡M¨È¬w©M¬ü°ê³¡¤À¦a°ÏÃzµo¤ü¬y·P¡M¥[®³¤j¤]¦³µo²{³oºØ¯f¨Ò¡C

¦w¬Ù·Å²ï¡Ð®J¶ë§J´µ¿¤½Ã¥Í§½(Windsor-Essex County Health Unit)»¡¡M®J¶ë§J´µ¿¤¨â°¦ª¯·P¬VH3N2¤ü¬y·P¡M¥t¦³¨â°¦ª¯¥X²{¯gª¬¡M¦ý¥¼½T»{·P¬V¡C

©x­û»¡¡M³o¨Çª¯±q«nÁú³q©¹¥[®³¤j¡M¸g¬ü°ê¶i¤f¡M¦b©è¹F¥[®³¤j¦¸¤é±µ¨üÃ~ÂåÀˬd¡M¤w¥X²{©I§l¹D¯e¯f¯gª¬¡C

½Ã¥Í¾÷ºc»¡¡M¤ü¬y·P¹ï¤HÃþ¨S¦³¤wª¾­·ÀI¡M¦ý¥L­Ì¾á¤ß¡Mª¯·P¬VH3N2¯f¬r¡M¤]¦³¥i¯à·P¬V¤HÃþ¬y·P¡M¨âºØ¯f¬r®è²V¦X¡M¥i¯à²£¥Í·s¯f¬r¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n1.1¸U½T¶E¯f¨Ò34¤H¦º ¬y·P°ª®p´Á±N±þ¨ì
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L