明報新聞網海外版 - 明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

圖片

王菲於1998年的演唱會上，穿著紅番裝唱出改編自《Dreams》的廣東歌《夢中人》。（資料圖片）

The Cranberries於2012年來港開騷，Dolores巧合地也戴上紅番帽出場。（資料圖片）

其他新聞

》洪羅拔設靈今火化骨灰安放寶福山侄兒Ricky﹕臨終前兩日理髮準備慶生
》馬國明宣萱成民選視帝視后無綫頒獎禮前哨戰
》蘇玉華為自由暫別無綫龔嘉欣爆陳凱琳派利市
》唐文龍「報仇」向夏雨潑茶事敗
》陳奕迅拍戲爭寵片場落淚

[顯示全部題目]

[昔日明報]


影視

王菲《夢中人》學足Dolores唱腔

【明報專訊】The Cranberries的名作不少，但最為港人熟悉的，大概是王菲曾翻唱成廣東歌《夢中人》的《Dreams》，這歌由Noel Hogan和Dolores O'Riordan共同創作，《夢中人》則由周禮茂填上中文詞，王菲在《夢中人》的唱腔更學足原唱者Dolores。在王家衛執導的《重慶森林》中，王菲飾演在快餐店工作的少女，她暗戀剛失戀的警察梁朝偉，並偷偷潛入對方寓所的一幕，正是響起《夢中人》這首歌。

The Cranberries於2012年來香港舉行演唱會，正是以《Dreams》掀開序幕。巧合的是，她當晚曾戴上紅番帽出場，而王菲於1998年的演唱會上，亦曾穿著紅番裝唱《夢中人》這首歌。

今日相關新聞

》The Cranberries主音Dolores 倫敦酒店房猝逝終年46歲
》王菲《夢中人》學足Dolores唱腔
》中外藝人同悼念杜汶澤：好難受衛蘭：真正的藝人

[顯示全部題目]

引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則：(包括：報章，各類附刊，數碼及任何名下之內容)

文字：每100字（含標點符號） 30元
特別內容如獨家新聞，名家約稿等另按情況收費

圖片：每張50元
獨家，合成圖片，圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報（加拿大）內容者，引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法：

凡舉報可能剽竊明報(加拿大）內容者，若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用，在扣除追討費用後，舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。