明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     社區新聞     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
其他新聞
禮頓工程師作供 揭施工監管三無 剪鋼筋後無加強監管 檢查無新圖則 查螺絲帽無紀錄
憑制服鐵鏽漬 認出剪鋼筋工人屬泛迅
賣豪宅「誤送」天台 琣a告買家追討
5途人遭氣槍射擊 警拘中年漢
胃塞滿膠袋 貝澳黃牛亡
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 國賓館重開不懂西餐 伍家聘法廚教酥皮湯

【明報專訊】經歷30多年的鎖國,上世紀70年代末改革開放之初,北京要接待更多外賓,釣魚台國賓館長卻遇上難題——不會做西餐,靠茈豰Q清義務幫忙,「釣魚台(國賓館)的酥皮湯,我教他們的」。

邀館長來港學雞尾酒 喝醉睡完再喝

把美心伍家形容改革開放的「飲食顧問」,並不為過。1979年,習近平父親、時任廣東省委第一書記習仲勳剛從美國回來,途經香港,新華社香港分社社長王匡辦酒會,找了伍沾德,伍於是在當年的世貿中心美心皇宮大酒樓為習仲勳接風,「印象中,習仲勳很高大,好friendly(友善),和爸爸握手,爸爸不懂普通話,但知道對方示意歡迎到廣州投資」。

同年,「001」批文還未下來,中國要重開釣魚台國賓館接待外賓政要,館長苦於廚師不懂西餐,聯絡伍淑清。伍淑清了解過後,向館長提議來港兩星期,學西餐、調酒。也是在世貿中心,伍淑清囑人放好西餐,擺樣式,拍照,廚師、館長邊做邊學,但「雞同鴨講」:「我們叫牛油,他們叫黃油;我們叫薯仔,他們叫馬鈴薯;我們叫馬蹄,他們叫荸薺……都不重要的,show by demonstration(實踐示範)。」後來學調雞尾酒,「每樣都試下,試完後下午(酒醉)都睡了,我說不管,你如何也要喝的,不喝你不知道味道,睡完明天又喝過」。

釣魚台國賓館一度名聞遐邇的酥皮湯,也是源於伍淑清。她在法國里昂聘請廚師到北京兩個月,「教做忌廉,做酥皮,費用我們全出,做完,讓(時任)外交部長黃華、(時任文化部長)黃鎮,一一品嘗,看行不行」。

40年過後,多家外資五星級大酒店在北京拔地而起,釣魚台國賓館已不再是外商唯一選擇。飲食網站稱,國賓館現時最受歡迎的,是中式「佛跳牆」。

(改革開放40年)

 
 
今日相關新聞
中美直航在即 京聯絡辦飛機餐 會做牛角包 美心締天字第一號外資
國賓館重開不懂西餐 伍家聘法廚教酥皮湯
「第一號」合約擬定者:昔港律師不可缺 今可完全繞過
展望.談港獨:指港青太安逸 籲大灣區「博一博」
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他