【明報專訊】「爭」可解作勸導

現在我們常說爭吵、爭論、相爭、爭取……當中的「爭」有不相讓、較量、奪取等意思，難怪豬Pat會誤解熊貓博士。

在古時，「爭」字也和「諍諫」中的「諍」字相通，有規勸、勸導的意思。例如《呂氏春秋》中有一句「關龍逢、王子比干能以要領之死，爭其上之過」，解作關龍逢、王子比干等人，能以生命向在上位者(即君主)進諫，指正其過失。熊貓博士說要去「爭」一下，是想勸一勸大耳騮不要爭吵。

■知多點

諍友

「諍友」是指能直接指正自己過失的好友，大家要好好珍惜「諍友」呢！

[智叻中文Smarties' 第402期]