©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ªÀ°Ï·s»D     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
Chloe dolls $20/­Ó
©ñ¤j
 
Belly jelly $19
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¿Ë¼ö¹L«á
¡nÀ¦¨à¨xŦ¯e¯f¡GÁx¹D³¬Âê
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¸t½Ï¬¡°Ê
EAT PLAY LOVE

¤@¨ì¸t½Ï¡A«K¬O¨k¨k¤k¤kºÆ¨gÁʪ«ªº¤j¦n®É¾÷¡C­ì¦]¬O³oÃä¹L¸t½Ï¸`¡A°e§ªº¤H³Ì¦h¡AµL½×¤÷¥À¡B¦P¨Æ¡B¾Ç¥Í¡B®aªø¡B¦Ñ®v¡B«Ä¤l¡A¬Æ¦Ü¨ì¹jÂ÷¾FªÙ¡A³£·|§Æ±æ¦¬¨ì»P§O¤£¦P¦Ó¤S¹ê¥Î©Ê°ªªºÂ§ª«¡C½ñ¤J12¤ë¡A¥«¤º¦³¤£¦PÃþ«¬ªº¥«¶°¬¡°Ê¡A¦nÅý§A¯à°÷»°ºò§¹¦¨Â§ª«²M³æ¡A¶¶«K¤]¥i¥H±a¦P«Ä¤l¤@¦P·P¨ü¸`¤éªºÅw¼Ö¡C

±Ä³X¡G½²¥iªY

One of a Kind Show

¨C¦¸¨Ó¨ìOne of a Kind¤â¤uÃÀ¤Î­¹«~®i¡A·Pı¦n¹³¦æ¦~®d¡A¨C­ÓÅu¦ìÁ`·|§ä¨ìÅå³ß¡A¦Ó¤H¬y³Ì©ô·íµM¬O­¹ª«ªºEFG°Ï¡AÁöµM»ù¿ú¨Ã«D§C·G¡A¦ý³Ó¦b¥¼¨£¹L¥¼¦Y¹L¡C¨ä¦¸¡A¬Oµ´¤£¯à¤pò󪺺ë«~¹¢ª«¡A¥»¦a³Ð§@­Ý¤H¤â»s³y¡A¹ê¦b­ø¶R³£Ú»±o¹LÅ}¡C¦Ü©ó³Ì°ª©|ªºÃÀ³Nµe§@¡A¥Ñ©ó©w»ù¸û°ª¡A¤@¯ë¥u¨£»·Æ[¦Ó¤£´±»´Ä²¡C

EAT

¥­¤é¨S¦³¾÷·|¤@¸Õ¦è©¤¨õ¸Ö¬Ù©Î»í¥_§J¬Ùªººë¬ü¤p¦Y¡BÂæ®Æ©MªLªLÁ`Á`ªºÂ§«~¥]¡A¦b³oùØ¥i¥H¸Õ¨ì¦X¤ß·N¬°¤î¡C¨C­ÓÅu¦ì³£·|´£¨Ñ¸Õ¦Y¡A¥H¿}ªG¡B»æ°®©MÂæ®Æ¿ï¾Ü©~¦h¡C

Cassis Monna & Filles¥H¸²µå²£«~¬°¥D¥´¡A¨ä¸²µå²¢¾LÂæ(Vinaigrette $12)¡A¥i©ñ¦b¨F«ß¡B³J¿|¡B³·¿|¦ñ¦Y¡C¥t¥~¡A·í¤é¦³«Ü¦h¤HÁʶR¸²µå¿}Âæ(Black currant Syrup $14)¡A­t³d¤H«ü©ñ¤J¶¼®Æ¡B¦ñÁ¡»æ©Î¬Æ¦Ü¥i¥H¥[¤J¬õ°s¤º«~À|¡A´£¤É°sªº­»²¢¨ý¡CÅu¦ì¡GH44

Les Canardises¥X«~ªºÀn¨xÂæ¡AÁö¤£¤ÎÃZ¨x¬á¶Q¡A¦ý¿ï¥Î»í¬Ù¦Û®a¹A³õªºÀn¡A¤f·P¥ç¬Û·í³n·Æ¥Ì­»¡A¥Î¨Ó¶îÄÑ¥]³Ì¹ï¨ý¡C­«ÂI¬O¤@Åø$24¡A¦ý¤TÅø®M¸Ë¥u¶·$50¡A¬O­ÓÅå³ß»ù¡C¥t¦³¤j¤jÅø¨Ñ2¤H¨É¥Îªºªo«ÊÀn¡A$25¦³¥æ©ö¡CÅu¦ì¡GG23

Nutra Fruit±MÀç¤p¬õ²ù²£«~¡A¤µ¦~±À¥Xªºªo¾L¨t¦C¡A¬O¤¶²Ðµ¹³ßÅw¤U¼pªº§A¡C«GÂI¬O¥[¤J5%¤p¬õ²ù¬óªo¡A§âªo¾L²V¦X¤@°_¦Y®É¡A¤f·P¤£»Ä¦Ó¬O²M²¢¡A¾A¦X¥Î¨ÓÅÙÄÑ¥]¡B¦ñ¨F«ß¡B©ÎµN¦×®É³Ì«á²O¤Ö³\¡A¥O¦×­»±aÂI²¢»Äªº¼h¦¸¡C($8) Åu¦ì¡GH49

¤j®a³£ª¾¹D¤p¬õ²ù¬O°·±d­¹«~¡A¦ý¨º¬õ²ù°®¯uªº¤Ó²¢¤F¡IÃø±o¦b³oùاä¨ì§C¿}¤§¿ï¡A²×©óÀ|¨ì±aÂI»Ä¨ýªº¬õ²ù¡C­Y¤´µM³ßÅw¦Y²¢²¢ªº¬õ²ù¡ANutra FruitÁÙ¦³±a¾í­»¨ýªº¿ï¾Ü¡A¨ý¹D«D¤H³y­»¨ý¡A¦Ó¬O²K¥[¤F¤ÑµMªº¾íªáªo¡A¥O§A¦Y±o©ñ¤ß¡C(¤p¥] $4, ¤j¥]$9)

Åu¦ì¡GH49

§Q¥Î°à°s»s§@­»¯Ü²¢«~½T¹ê¦³¾»ÀY¡A°à°s¿}¶ô¥]»qµÛ¯Ü¯Üªº§ö¤¯¡AÁÙ¦³­»»¶©M­ì¨ý¨â´Ú¿ï¾Ü¡A¬O¤â«H¤§¿ï¡C($10)Åu¦ì¡GG24

PLAY

³õ¤º¦³¤£¤Öª±¨ý¤Q¨¬ªº²£«~¡A¾A¦X¤j¤H²Ó¸ô¡C¤@¯ë¥H¤ì»sªºª±¨ã¬°¦h¡A¦³­µ¼Ö¡B´Ñ½L¡B©Î¶Ç²Îªº¤p«Äª±·N¡C

Fidoodle±À¥XªºDIY³Ð§@¨t¦C²`¨ü®aªø­Ìªº³ß·R¡A¥i¥H¤@¦PÅý¤p«Ä³z¹L±´¯Á¡B«÷¬ä©M¶î¦â¡A°µ¥X¤@­Ó«Ü¿W¯S¦Ó­@¬Ýªº¤½¥J¡C¤p«Ä¨É¨ü³Ð§@ªº¦P®É¡A¥ç¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¿Ë¤l¾÷·|¡C($14) Åu¦ì¡GO09

³o­Ó¦W¬°Tamboaªº¤ì½c¥~ªí¥­¤Z¡A«o¯à°÷µo¥X«Ü¬üªº¼Ö¦±¡C§Q¥Î½¦½èªº¼u²y¨Ó°µ¹ª´ÎºVÀ»¡A§Y¨Ï¤£µ½©ó­µ¼Öªº¤j¤H©Î¤p«Ä¡A³£¥i¥HÃЫµ¥X©M¿Óªº­µ½Õ¡CÁÙ¥i¥H¸òªB¤Í¦X«µ¡A¦³§U¹ªÀyª±®a¼W¥[¹ï­µ¼Öªº¿³½ì¡C($165°_) Åu¦ì¡GT35

³o­Ó±¾¦bÀð¤Wªº°Êª«ÀY¤£±a¤@ÂI¦å¸{¨ý¡A¦]¬°¨ú¨äÆF·P¡A´«¤W¦Ï¤ò»sªº¥i·R°Êª«ÀY¡A³õ¤º¦³¦ì¤p«Ä¤@¬Ý¨ì«K¥ß§Y³v­Ó§êºt¨e­Ìªº¥sÁn¡C¬O­Ó¤Q¤À¨ã³Ð·N¤Îª±¨ýªºÂ\³]«~¡C($60°_) Åu¦ì¡GV33

¿n¤ì¥i¥HÅܤƦhºÝ¡A¦ý¬Ý¨ìSleepy Hollow Creation©Ò³]­pªº3¼h¿n¤ì¡A§A·|¦³Åå³ß¡C¥¦¬O¹Ï¤º¦³¹Ï¡A¥i¥H¿n§¹¤@¼h¤S¤@¼h¡C¦â±mÂ×´I¥[¤W¹Ï®×°t·f«Ü¦³¤ß«ä¡C¦p¤@¶ô¥øÃZ¿n¤ì¡A­ì¨Ó¤ºùØÂõۤ@­Ó·R´µ°ò¼¯¤H¡C($14°_) Åu¦ì¡GY33

LOVE

Áʪ«¤£§Ñ§U¤H¡A³¡¥÷°Ñ®iÅu¦ì·|§â±o¯q¼·®½¨ì¥»¦a·Oµ½¾÷ºc¡C

Mally Designs¥X«~ªºÄGŽ¥J¤f¤ôªÓ¡A¯u¥Ö»s³y¡C­t³d¤H§ó¬°Movember³]­p¤F¤@´ÚÄGŽ¤pª±·N¡A°â»ù$2·|¥þ¼Æ®½µ¹«e¦C¸¢Àù²Õ´¡C

À°§U³æ¦ì¡GÃöª`«e¦C¸¢Àù²Õ´Movember¡CÅu¦ì¡GS08

Cranberry Creekªº¥¬¨l³J¿|®a¶Ç¤á¾å¡A³o´Ú¥Õ¦¶¥j¤O¤p¬õ²ùªº¦±©_ÄÑÄ{¡A¶R¦^®a©î¶}¥]¸Ë«K¥i¥HÖK¡A»P¿ËªB¦n¤Í¦@¨É·sÂA­»¯Üªº¸`¤é¬üÂI¡C

Joanne & Bob McClelland, Cranberry Creek, Surrey, BC¡C

À°§U³æ¦ì¡G¬°¤k©Ê´M¨DÀ°§Uªº²Õ´Mercy Ministries Canada¡CÅu¦ì¡GF44

¤@¥÷°eµ¹¤p«ÄªºÂ§ª«¡A¦o¶}¤ßªº¦P®É§óÀ°¨ì§Oªº¤p«Ä¦³¾÷·|±µÄ²¨ìÃÀ³N¡C

À°§U³æ¦ì¡G°ê»Ú¨àµ£ÃÀ³N°òª÷·|International Child Art Foundation¡CÅu¦ì¡GZ19

¬Ý¨ìÅ@½§«~ªº¦¨¥÷¡A«Kª¾¹D§A¬O§_¦³¤ß¤H¡CDenise Williams¬O¯ó¥»ªvÀø®v¡A§Q¥Î¤gµÛ´Óª«©M²§°ê±¡½Õ¡A´£·Ò¥X¤ÑµMÅ@½§²£«~¡C

À°§U³æ¦ì¡G´î¤Ö³h§x©M°§¾jªºªÀ°Ï­¹ª«¤¤¤ßStop Community¡CÅu¦ì¡GN54

One of a kind show

¤é´Á¡G§Y¤é¦Ü12¤ë8¤é

¦aÂI¡GDirect Energy Center, 100 Princes¡¦ Blvd, Toronto

¤J³õ¶O¡G¦¨¤H$14(ºôÁÊ$12)¡AªøªÌ¤Î13-17·³«C¦~$17¡A12·³¥H¤U§K¶O

¬d¸ß¡Ghttp://www.oneofakindshow.com

¨ä¥Lºë±m¬¡°Ê

¸t½Ï¥«¶°Lowe's Toronto Christmas Market

³o­Ó¸t½Ï¥«¶°Á|¿ì©ó¦h­Û¦h°s¼t¾ú¥v°Ï¡AÂ\º¡Åu¾×°â½æ¥»¦a¤â¤uÃÀ¤Î¤p°Ó«~¡A·íµM¤£¤Ö±o¬ü­¹¡B²{³õ­µ¼Öªíºt¡B¸t½Ï¹|ºq¡B¨àµ£°Û¸Ö¯Z¥H¤Î¦UºØ®T¼Ö¬¡°Ê´å¼Ö³]¬I¡F¦¨¦~¤H¤]¤£­nı±oµL²á¡A°à°s®x°|´N¬O­Ó«Ü¦nªº®ø»º¦a¡C

¤é´Á¡G§Y¤é¦Ü12¤ë15¤é

®É¶¡¡G¥­¤é ¤¤¤È12®É¦Ü±ß¤W9®É

©P¥½ ¦­¤W10®É¦Ü±ß¤W9®É

¦aÂI¡GDistillery, 55 Mill Street Toronto

¬d¸ß¡Ghttp://www.thedistillerydistrict.com

¦Y³Üª±¼ÖShops at Don mills

¦bShop at Don MillsÁ|¿ìªº¸t½Ï¬¡°Ê¡A±N¦³¸t½Ï¦Ñ¤H»P¹¥³À¨ì¨Ó¡A§A¥i¥H±a¦PÃdª«¸ò¸t½Ï¦Ñ¤H¦X·Ó¡C³o­Ó¬P´ÁÁÙ¦³°g§A»]®ð¤õ¨®¡A¬ï±ô°Ó³õ¤º¡A¶O¥Î$3¡A¥þ¼Æ·|®½µ¹®ø¨¾¶¤ª±¨ã¸q°e­p¹º¡C¾Ì¤õ¨®²¼§À¡AÁÙ¥i¥H¶R¤@°e¤@ªºÀu´f¨ÉÁ¡»æ¡Bº~³ù¹¡©Î¼öª¯¡C

¤é´Á¡G§Y¤é¦Ü12¤ë18¤é

¸t½Ï¦Ñ¤H¦X¼v

11¤ë30¤é ¤U¤È1¦Ü4®É

¸t½ÏªáÃÀ½Ò°ó

12¤ë5¤é ±ß¤W6®É¥b¦Ü8®É

¸t½ÏÀ\®à½Ò°ó

12¤ë12¤é ±ß¤W6®É¥b¦Ü8®É

¦aÂI¡G1090 Don Mills, Toronto

¬d¸ß¡Ghttp://www.shopsatdonmills.ca

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¸t½Ï¬¡°Ê
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L