©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ªÀ°Ï·s»D     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
¦ÌªÛ½¬¥V¤é¾r¾pªººô¯¸¤W¡A¥]§t¤F¥V©u¾r¨®·Ç³Æ¡B¥¢¥h±±¨î®ÉªºÀ³Åܱ¹¬I¡B´c¦Hªº¹D¸ô®É¶·ª`·Nªº¨Æ¶µ©M¬O§_»Ý­n³·­Lµ¥±`·|¹J¨£¤S¥¼¥²¯u¥¿©ú¥Õªº°ÝÃD¡C
©ñ¤j
 
Rain-X AntiFog $6.99/Canadian Tire
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ³·¦aÄƲ¾³´¨À¦h
°µ¨¬·Ç³Æ¦n¹L¥V

´H§Nªº¤Ñ®ð¡A·N¨ýµÛ¬O®É­Ô§â§Aªº¾r¾p§Þ³N¶i¤@¨B½Õ¾ã¡CµL½×¸ô­±µ²¦B¡A¼éÀã©Î¬O¦B³·Âл\¡A¯à°÷«O«ù¹D¸ô¦w¥þ¬O­º­n½ÒÃD¡C

¤£ºÞ§Aªº¾r¾p§Þ¥©¦p¦ó¨ì®a¡A·N®Æ¤§¥~¦b©ÒÃø§K¡C¦ÌªÛ½¬©ó¦­«eÁܽжǴC°Ñ¥[³Ì·sªº¨T¨®´ú¸Õ§Þ³N¡A©ó¨¾·Æ¹Ô¤W¡A­«·s»{ÃѦæ¾p¦b¦B­±¸ô¤Wªº§Þ¥©¡C

Å¥¨ú±M®a·N¨£¡A¼W±j§Þ³N¤§¾l¡A¥çºò°O­n¦³¨}¦nªº¨T¨®°t³Æ¡A¤è¯à¦b´H¥V¤¤¤p¤ß¾p±o¸U¦~²î¡C

±Ä³X¡BÄá¼v¡G½²¥iªY

´ú¸Õ·í¤é¾r¾pªÌ¨­®Ç¬O¤@¦ì¦ÌªÛ½¬½ü­L¥NªíRyan¡A¥L¨ã¦³Â×´Iªº¾r¾p¤Î±Ð¨®¸gÅç¡C­è¶}©l®É­Ô¬O¥H¨C¤p®É25¤½¨½¦æ¾p¡Aª½¨ì³Ì«á·|¥[³t¦Ü40¤½¨½¡A¥Øªº¬O¥ý­nÅý¾r¾pªÌ·P¨ü¸ô­±±¡ªp¡A¨ä¶¡Ryan§ó¦b¯S»sªº¥é³·¹D¤Wµ¹¤©«ü¥Ü¡A¤@¸Õ¬ð¦p¨ä¨Óªº«æ·Ù¡BÂàÅs¹J¤Wàn­L©M«æÅs®Éªº±¡ªp¡A§Æ±æ¾r¾pªÌ¯à°÷¹ê¦aÅéÅç³·¹Dªº±¡ªp¡A¦P®É´ú¸Õ³·­Lªº©Ê¯à¡C

Ryanªí¥Ü¡G¡u·íµo²{«á½ü¥¢¥h­«¤ß®É(©ÎºÙ¥Ï§À)¡A¾r¾pªÌ¦ÛµM¤ÏÀ³·|¬O·Ù¨®¡A©Î¬O¦V·Æ¦æªº¤è¦V§á°Ê›Ñ½L¡C¥¿½Tªº¤èªk¸Ó¬O³v¤Ö¥[ªo¡AµM«á¦^›Ñ¡A¤è¦V¸Ó¬O°fÂà¡C¡v§{¶¡¥ç¦³¥t¤@­Ó»¡ªk¬O³Ì¦n¦P®É©Ô¤â´w·Ù¨®©M½ò¸}´w·Ù¨®¡AµM«á¶¶µÛ·Æ¦æªº¤è¦V¡A¤Á°O¤£­n²r¤O§â›Ñ½L©¹¦^Âà¡A´N¥i¥H§â¦MÀI­°¨ì³Ì§C¡CRyanÅýµ§ªÌ¤@¸Õ½ò¸}´wªº«áªG¡Aµo²{·Ù¨®¬O¦æ¤£³qªº¡A¥u·|³y¦¨¨®½ø360«×±ÛÂà¡C·íµM©Ô¤â´w´N§ó¥[·|¥O¨®¤l¥¢±±¡A¥i©¯¦³±M·~¤H­û¦b®Ç«ü¾É¡A¤~´±¨Ó³o­Ó´ú¸Õ¡C

Ryan´£Ä³¦A¸Õ¤@¦¸¡A¥L¦bÂàÅs®É©Ô°_·Ù¨®¤â´w¡A³y¦¨àn­Lªº®ÄªG¡A¦¹®É¥[ÂIÂIªo¦A¦^›Ñ¡A¨®¤l«Ü§Öªð¦^¥¿­y¡CµM¦ÓRyan«ü°²¦p¨®¤l¤´µM¥¼¯à¦^›Ñ¡A¥i¥H¦A¥[¦h¤@ÂIªo¡C¤@¯ë¦b³·¦a®É­Ô¡A¤£·|¶}±o«Ü§Ö¡A¦]¦¹¥[ªo®É¤]¨Ã«D²r¤O½ò¸}´w©MºÆ¨g¦^Âà›Ñ½L¡A¦Ó­n¬Û«H¥V¤Ñ­L·|¨³³t­«¬B§ì¦a¯à¤O¡C¸g¹L¤F±M¤Hªº§Þ³N´£ÂI¡A«H¤ß¼W¥[¤§¾l¡A¥ç¥þ¾a¨º¥|±ø³·­L«O¥­¦w¡C

¥|©u­Lvs³·­L

µØ¤H²¾¥Á¨Ã¤£¹³¦è¤H¯ë­«µø³·­L¡C½ü­L¦æ­t³d¤HºÙ¦è¤H²ßºD´£¦­·Ç³ÆÀ³¥I³·©u¡A¦ýµØ¤H¦h­n¨£¨ìÄƳ·®É¡A¤~·|¦b³Ì«á¤@¨è»°¥hÁʶR³·­L¡C¤ý¥ý¥Í­è©ó¤W¤ëÁʶR¤F¤@¬[¥|ÅXSUV¡A»{¬°¤@²Õ¥þ·s¥|©u­L¡A§Y¨Ï¦³¿n³·¤]°÷¥Î¡C

¾·~Áɨ®¤âPatrick Dussault«ü¡G¡u¥|©u­L¦bÄá¤ó7«×©Î¥H¤U®É¡A¥Ñ©ó½¦½èµw¤Æ¡A·|¶}©l¥¢¥h¤@¨Ç«r¦a¯à¤O¡C¡v²{®É©Ò¦³¨T¨®³£¦³­ì¼t¸Ë°t¥|©u­L¡A©Ò¿×¥|©u­L¡A¤@¦~¥|©u³£¦X¥Î¡A¦æ¨«°®¡BÀã¦a¡B©ÎªÌ³Q¦B³·Âл\ªº¸ô­±³£¥i¥HÀ³¥I¡C¦ý¬O¬°¨Ï¥|©u³£¯à¥Î¡A¥|©u­L¦b«r¦a¯à¤O¡B­@¥Î¤Î¦æ¨®µÎ¾A´X¤è­±³£·|¬Û¹ï¦a§@¥X§´¨ó¡C

¥V¤Ñ­L¤§©Ò¥H«r¦a¥\¯à¶W¨ô¡A§â°±¨®¶ZÂ÷´î¤Ö30%¨ì40%¡A­ì¦]¬O½ü­Lªº½¦½è¦b§C·Å¤U¤´¯à«O«ù¬X³n¡C³oºØ¬X³nªº½¦½è¦b¼ö¤Ñ®É­Ô·|¿i·l±o«Ü§Ö¡A¬G¥|©u­L­Y­n¦b§C·Å¤U«O«ù¬X³n¤Î¦b¼ö¤Ñ®É¤£³Q¿i·l±o¤Ó§Ö¡A¹F¨ì¨âªÌ­Ý±o¡A«K­n¦b¬Xµw«×¨ú¥­¿Å¡A³Ì²×¬X³n«×«K¤ñ¤£¤W³·­L¡C

¨ä¦¸¡A¦b³·¦a¤W¾r¾p¤§©Ò¥H®e©öàn­L¡A¥D­n­ì¦]¬O½ü­L¨«¦b³·¦a¤W¡A¿iÀ¿¤§¶¡½ü­L·|±N¦B³··»¤Æ¡A¦b½ü­L»P¸ô­±¤§¶¡§Î¦¨¤@¼h¤ô½¤¡A¥O½ü­L¤£¯à«rºò¸ô­±¡A­n¦b³·¦a¾r¾p¦Ó¤´¯à«O«ù½ü­Lªº«r¦a¯à¤O¡A­n±N¤ô±Æ¥h©Î§ä­ÓªÅ¶¡±N¤ô¤ÀÂð_¨Ó¡A³o´N­n¦b­L¯¾¤W¸¨¤u¤Ò¡C

§Y¨Ï´«¤F³·­L¡A¤]¤£­n¥H¬°¯à¦b³·¦aùØ¥i¥H¥ô·N©b¹£¡A²¨©¿¤F¨®¶Zªº¦Ò¼{¡F¨Æ¹ê¤W¬O¡A¦b¸ô­±¦³¦B³·ªº±¡ªp¤U¡A¦P«e¨®«O«ù¶ZÂ÷¡A¨Ã­nÁo©ú¦aÁ׶}«á­±¸ò±o¤Ó¶Kªº¨®½ø¡C

·Ù¨®«æÅs¦ÒÀ³ÅÜ

Patrick«ü·í¦b³·¦a¦æ¾p®É¡A›Ñ½L§á°Ê®É¨S¦³¦p±`Âà›Ñ¡A³oºØ¥¢±±±¡ªp¡A¥q¾÷¤d¸U¤£­n·W±i¡AÀ³¸ÓÃP¶}ªoªù¡A§â¨®³t½ÕºC¡A«K¥i¥H¦A¹Á¸Õ§á›Ñ¡C¦pªG¨®³t¹L§Ö¡A¤Á¤Åºò«æ·Ù¨®¡AÀ³§Ö³t¤Á´«¨ì§CÀɦì¡A§Q¥Î¤ÞÀº­°ºC¨®³t¡C

¥t¥~¡A¦b¤U©Y©Î°_¨B¤§«e¡A¦b¦w¥þªº±¡ªp¤U¡AÀ³¸Ó¸Õ½ò¤@ÂI·Ù¨®´w¡C³o¼Ë´N¥i¥H´£«e´ú¸Õ¤@¤U·Ù¨®¬O§_¥¿±`¹B§@¡C¦AªÌ¡A°_¨Bªº®É­Ô­Y«æ©ó¥[³t¡A¾É­P½ü­LªÅÂà¡A¨S¦³±N°Ê¤O¥¿±`¶Ç¾É¨ì¸ô­±¡A¥u·|¼W¥[ªo¯Ó¡C

²r½òªo³·§|¸Ñ§x

¤@¥¹³Q§x¦b¤F³·§|ùØ¡A²r½ò¥[ªo¦Ó´Á±æ½Ä¥X§x¹Ò¡A¥u·|±o¥X¤Ï®ÄªG¡A§â½ü­L·U³´·U²`¡C¾·~Áɨ®¤âCarl Nadeau«Øij¨®¥D¥i¥H¹Á¸Õ·Å¬X¦a©¹«e©¹«á¡A¨Ï½ü­LÂ÷¶}¥W³´¦ì¡A¥L»¡¡G¡u«Ü¦h®É­Ô¡A¨®¥D·|¤£¦Ûı¦a¤j¤O½òªoªù¡A§Y¨Ï½ü­L¥X·Ï¥ç¤£ªÖ§´¨ó¡C¨ä¹ê³Ìª½±µªº¤èªk³£¬O¦b¦w¥þªº±¡ªp¤U¡A¸¨¨®¥Î³·¶Ð²M°£«e½üªº¿n³·¡C¦A¹Á¸Õ¦^¨ì¨®¤WºCºC½òªo¡A±À«e§á«á¥h§â½ü­L§Ë¥X¨Ó¡C¡v¨Ï¥Î¤â°ÊÅܳt¾¹¡A¥i¥HÂà¨ì²Ä¤GÀɪº±¡ªp¤U¡A»´»´¦a¥[ÂIªo¡A¦Ó¥B­n«O«ù«e½üÂ\ª½¡C

¦Û°Ê¾É¯è¥Î¤£±o

Carlªí¥Ü¡A¦b¦B³·Âл\ªº¥V¤Ñ¸ô­±¤W¨Ï¥Î¨T¨®¦Û°Ê¾É¯è(cruise control) «Ü¤£©ú´¼¡C ¥Ñ©ó¸ô­±ª¬ªp¦³¤£¦P¡A¦B³·ªº¤À§G¥ç¤£§¡¤Ã¡C§Y¨Ï¬Ý¦ü°®Àꪺ¹D¸ô¡A§CºÚ³B¦³¥i¯à¿n¤WÁ¡¦B¡A¦pªG¨º®É¨Ï¥Î¦Û°Ê¾É¯èªº¸Ü¡A¦b¦P¼Ë³t«×ªº±¡ªp¤U¡A¨T¨®¾p¹L¸û·Æ¦B­±·|¦]¬°¼¯À¿¤Oªº´î¤p¡A¥O¨ì½ü­L¥¢­«¤ß¡AÄ~¦Ó¥X²{àn­L±¡ªp¡AÄY­«ªº¯à¨Ï¨T¨®Ãø¥H¥­¿Å¡B¥¢¥h±±´w¡C

Ãú®ðÀã«×ªýµø½u

°£¤F­n¤p¤ß¤j³·¤Î¶Â¦B¤Î¦UºØ¸ô­±¤Wªº¦M¾÷¤§¥~¡A¦b¨®¤º¡A¥Ñ©óªÅ®ð·Å«×¤ÎÀã«×³£¤ñ¨®¥~¬°°ª¡A«Ü®e©ö¥X²{Ãú®ð¡C­n°£¥h¾®µ²¦b¨®¤º¬Á¼þ¤WªºÃú®ð¡A°£¤F¸g±`§â¬Á¼þ¤º¥~«O«ù°®²b´î¤Ö°_Ãú¥~¡A¤]¥i¥H¨ì¨T¨®¥Î«~©±¡AÁʶRµù©ú¡u¨¾Ãú®ð¡v(Anti-fog)ªº¤Æ¾Ç¾¯¼Q¤W¨®¤ºªºÀÉ­·¬Á¼þ¡F¨ä­ì²z´N¬O¦b¬Á¼þ¤W»s³y¤@¼h«OÅ@½¤¡A¥OÃú®ð¤£¯à¨Ìªþ¦b¬Á¼þ¤W¦Ó¹F­P¨¾Ãú®ÄªG¡C

Ãi²M²z¨®³»¿n³·

¬°¤F»°®É¶¡©Î¯Âºé¬O§ë¾÷¨ú¥©¡A¨S¦³²M²z¨®¤W«p«pªº¿n³·´N°_µ{¡AµS¦p¶}µÛ¤@½ø¬¡°Ê¤¤ªº¡u¼Q³·¾÷¡v¡A¹ï¦Û¤v©M¥L¤H³£·|³y¦¨«D±`¦MÀIªº«áªG¡C¦³¨Ç¥q¾÷»{¬°¨®½ø¤@¥¹¶}°Ê¡AÀHµÛ¨®¤º·Å«×ªº¼W¥[¡A¨®¨­«e«á¥ª¥k©M¨®³»¤Wªº¿n³·³£·|¦ÛµM¿Ä¤Æ¡C³o¬O¤@­Ó¿ù»~ªº²z¸Ñ¡A¦æ¨®®É¿n³··Æ¸¨¥|³B¡A·|­°§C¯à¨£«×¡A¼vÅT¦Û¨­©M«á¤èªº¥q¾÷¡C¥t¥~¡A¿n³·¶¶µÛ¨®µ¡¸¨¤U¡A·|§â¬Á¼þµ¡¾B½ª¡A¬Æ¦Ü¼W¥[µ¡¤á¿n³·©Îµ²¦Bªº°ÝÃD¡C

·Q­n¦b¥[®³¤j³·¤Ñùئw¥þ¾r¾p¡A³Ì¦nªº¤èªk´N¬O°Ñ¥[¥V¤é¾r¾p¾Ç®Õ(Winter Driving School)¡C¬Y¨Ç¤jµPªº¨®¦æ§¡¦³´£¨Ñ¥V¤é¾r¾pªº½Òµ{¡A¦p¥­ªv©MÄ_°¨¡FÁÙ¦³ILR¾r¾p¾Ç®Õ¤]±N©ó1¤ë¦Ü3¤ë¦bMinden¥«Á|¿ì¥V¤é¾r¾p½Òµ{¡C¦Ü©ó¦ÌªÛ½¬ªº¥V¤é¾r¾pªº½Òµ{¡A°£¤F¨C¦~¤@¦¸ªº§Þ³N´£¤É´ú¸Õ¥~¡A©x¤èºô­¶¦³¸ÔºÉªº¹Ï¤å¨Ã­Z¡A¥i¥H±q¤¤¾Ç²ß¨ìÀ³¹ï¦UºØºò«æª¬ºAªº¾r¾p§Þ¥©¡C

¬d¸ß¡Ghttp://www.michelinwintercenter.com/

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n³·¦aÄƲ¾³´¨À¦h
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L