¶ë©Ô§Q©ù¥ìªi©Ô¬Ì±¡ÂX
´ì¨Ê¬£±M¾÷±µ3¬ì¾Ç®a¦^°ê

[2014.08.28] µoªí

(¦h­Û¦h25¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)©P¤T³ø§i¶ë©Ô§Q©ù³Í©Ô¬x(Kailahun)ªº¥ìªi©Ô¯f¬r¬Ì±¡¡M´£¨ìºM¨«±M·~¤H­ûªº³Ì·s±¡ªp¡M¥¦»¡¥[®³¤j¬£»º¨p¤H±M¾÷¡M¹B°e3¦W¬ì¾Ç®a¦^°ê¡C

¥¦»¡¡M3¦W¬ì¾Ç®a´£¦­¦^°ê¡M¦]¬°¥L­Ì¤J¦íªº°s©±¦³¼Æ¤H·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬r¡C

©P¤Tµy¦­®É¡M¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(U.S. Centers for Disease Control)»¡¡M¥¦±q³Í©Ô¬x¹B°e¨â¦W±M®a¦^ªü¯SÄõ¤j¡C

¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½ªì®É»¡¡M¨ºùئ³3¤H·P¬V¡M¦ý¥¦¨S¦b©P¤TÁn©ú­«´£¨º­Ó¼Æ¦r¡C®ø®§¨Ó·½«ü¥X¡Mªº½T¦³³ø¹D»¡¡M°s©±¦³3¤H¤£¾A¡C

¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½¤£±µ¨ü´CÅé³X°Ý¡M¤£ªÖ½Í½×·í¦a±¡ªp¡C¥¦¦b©P¤Tµy«á®É¶¡µoªí6­Ó¬q¸¨ªøªºÁn©ú¡M«ü3¦W¥[®³¤j¬ì¾Ç®a°·±d¨}¦n¡M¾Ú«H·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬rªº¾÷·|«Ü·L¡C

¥¦»¡¡R¡u¾­û¤£·f­¼°Ó·~«È¾÷¦^°ê¡M¥Hµ¦¸U¥þ¡C¦b¦^°ê³~¤¤¡M¦b¦^°ê«á¡M¥L­Ì·|¨üºò±KºÊ¹î¡M¥L­Ì¤]·|¥D°Ê¹jÂ÷¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
Âå°|ªn¯f¤H¸ê®Æ ·U´¦·U¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ù¬õªe¨¦Âå°|(Rouge Valley Health System)ªº·s¥À¿Ë¸ê®ÆªnÅS¨Æ¥ó¶i¤@¨BÂX¤j¡M°|¤è¬Q¤Ñªí¥Ü¡M¨äÂåÀø... ¸Ô±¡
°h¥ð«eµoªíªÍµÆ·P¨¥ ¥«©²¸g²zÁ{§O²±Æg°Æ¥«ªø³Í§Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬Q¤é¥»©¡¥«Ä³·|³Ì«á¤@½ü·|ijªº²Ä¤T¤Ñ¡A§Y±N©ó¤µ¦~11¤ë°h¥ðªº¦h­Û¦h¥«©²¸g²z¨Ø¯Ç«ê´£(Joe Pennachetti)µoªí¤FÂ÷¾«e... ¸Ô±¡
¥«¥Á¦Y³¥¥Í¬rÛ£ÀI¦º ½Ã¥Í§½Æ~¤Å­¹³¥¥ÍÛ£
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤½¦@½Ã¥Í§½¬Q¤Ñ´£¿ô¥«¥Á¤d¸U¤£­nÀH«K­¹¥Î³¥¥Íªº¿iÛ£¡C½Ã¥Í§½±j½Õ¦Y¤U¦³¬rªº¿iÛ£¥i¥H­P©R¡C¤@¦W¦h¥«¥«¥Á¤é«e«K¦]¬°¦Y¤U¬rÛ£ÀI¨Ç°e©R¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤H¤ÞÀV¥H«Ý?¹ý©]¤£¯vªY½à«°¤¤¿W¯SÃÀ³N«~ªº¬î©u«°¤¤²±¨Æ¥Õ©]¦æ(Nuit Blanche)¡M±N©ó10¤ë4¤é¶À©üµn³õ¡A¤µ¦~¥D¿ì¾÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¹q¤O¤½¥q«ü¥X¡M³Ìªñ±µ¨ì³ø§i¡M¦³¤H°²¸Ë¬°¸Ó¤½¥q¦¬±b³¡ªùªºÂ¾­û¡M«Â¯ÙÅU«È°¨¤W¥I¶O¡M§_«h«K¥ß§Y¤¤Â_¹q¤O¨ÑÀ³¡MÂǦ¹¶BÄFª÷¿ú¡C¦h­Û¦h... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250