¤Ó¥­¬vÅK¸ô¹Ï¤ù¹êª«®iµØ°ð
¦P³õ³¯¦CµØ¹´¾ú¥v¬Ã¶Q¤åª«

[2015.05.03] µoªí
¥ª°_¡G§õÀé©ú¡B±ç­^¦~¡B·¨¿½¼z»ö¡B±i¾åÁ¢¡B°ê·|ij­ûÀ¹°¶«ä¡]Don Davies¡^§U²zWeiqiao Zhangµ¥¹Å»«¤@°_¬°®iÄý¶}¹õ°Åºù¨Ã­P¶Pµü¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»âÀ]»â¨Æ±i¾åÁ¢°ÑÆ[®iÄý¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¥[®³¤j¤¤µØ¶l¹ô¾Ç·|»P·Å­ôµØ¥î­E¤s¤½©ÒÁp¦XÁ|¿ìªº¡u¬ö©À¥[®³¤j¤Ó¥­¬vÅK¸ôµ¤¤u130©P¦~¾ú¥v¹Ï¤ù¹êª«¤ÎµØ¹´¾ú¥v¤å¤Æ®i¡v¬Q¤é©ó·Å­ôµØµØ°ð¶}¹õ¡A¬°´Á¤@­Ó¤ë¡A¥[®³¤j¤T¯Å¬F©²¤Î¦U¹´¹Î§¡¦³¥Nªí°Ñ¥[¤F¶}¹õ»ö¦¡¡C

¸Ó®iÄý¥Ñ¬Q¤é°_¦Ü5¤ë31¤é¦bµØ°ð¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß®i¥X¡A¤º®e¥]¬A200¦h´T®i²{¤Ó¥­¬vÅK¸ô­×«Ø¹Lµ{ªº¹Ï¤ù¤Î¾ú¥v¹êª«¡A¤ñ¦p³Ì«á¤@ÁûÅK¸ô°vµ¥¡F¥t¥~ÁÙ¥]¬A¤Ï¬MµØ¹´¾ú¥v¤å¤ÆªºÄ_¶Q¤åª«¡A¦p¦Ê¦~«eªºµn³°¯È¡B¤HÀYµ|³æµ¥¡C

¥[®³¤j¤¤µØ¶l¹ô¾Ç·|·|ªø®á©y¤tªí¥Ü¡A2015¦Ü2016¦~¬O¥[¤¤¤å¤Æ¥æ¬y¦~¡A¨C¦~5¤ë¤]¬O¨È¸Ç¶Ç²Î¤ë¡A¥»¦¸®iÄý±N¼W²K¦h¤¸¤å¤Æ®ðª^¡C¦P®É´£¿ô¤j®a¤Å§Ñ¾ú¥v¡A¬ö©À¥ý½å¡C

¥[®³¤j°ê·|ij­û·¨¿½¼z»ö¡B¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»âÀ]»â¨Æ±i¾åÁ¢¡B¬Ùij­û§õÀé©ú¡BÁp¨¹´N·~¤ÎªÀ·|µo®i³¡ªø¿ì¤½«ÇÅU°Ý±ç­^¦~µ¥¤T¯Å¬F©²¥Nªí¤Î¹´¹Î¥Nªí¡A¬°¶}¹õ¦¡°Åºù¨Ã­P¶Pµü¡C

µØ¸Ç¥«¥Á§E¦Ë¸a¬Q¤é»P¥ý¥Í¥ì¶³¥K(Garth Evans)¤@°_°ÑÆ[¤F®iÄý¡C¦o»¡¡A¦Û¤vªº·Ý·Ý·í¦~´¿¦bª÷¤s­×ÅK¸ô¡AÁöµM¦Û¤v»P¥L¯À¥¼¿Ñ­±¡A¦ý³q¹L®iÄý¥O¦Û¤v¹ï¨º¬q¾ú¥v¦³©Ò¤F¸Ñ¡C¦Û¤v¤]²`²`Åé·|¨ì¡A¨S¦³¯ª½ú¨º®É­ÔªºÁ}¨¯¡A´N¨S¦³§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¥Í¬¡¡C¥ì¸U´µ¤]¦³¦ì¯ª½ú´¿¦b¥[®³¤j¤Ó¥­¬vÅK¸ô¾á¥ô¤õ¨®ÀY¤uµ{®v¡A¥L­Ó¤H¥ç«D±`¼ö·R¾ú¥v¡A¬Q¤é¥L¤@Ãä°ÑÆ[¡A¤@Ã䬰¤Ó¤ÓÁ¿¸Ñ¡C

¥t¤@¦ìµØ¸Ç¥«¥Á½d¥@¥D¬Q¤é¤]±a¦P¤E·³ªº¨à¤l«e¨Ó°ÑÆ[¡C¥L»¡¡A³o­Ó®iÄý¹ïªÖ©wµØ¤H¦b¥[®³¤jªº¾ú¥v¦a¦ì¦³«Ü­«­nªº»ù­È¡A©Ò¥H«Ü·Q±a«Ä¤l¨Ó·P¨ü¤@¤U¡CÁöµM²¾¥Á¤~¨â¦~¡A¦ý¬O¦Û¤v¤w¸g¨M©w¦b¥[®³¤j¹L¤U¥b¥Í¡A«Ä¤l¤]·|¦b³oùئ¨ªø¡A°^ÄmªÀ·|¡A§Æ±æ«Ä¤l¥i¥H³q¹L°ÑÆ[¡A¤F¸Ñ¥[®³¤jªº¾ú¥v¤ÎµØ¤H¦b¥[®³¤jÁ}¨¯ªº²¾¥Á¥v¡A¦³§U¥L¥H«á§ó¦n¦a¬°¥[®³¤j¦h¤¸¤å¤ÆªÀ·|§@¥X°^Äm¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡u¨È¸Ç¶Ç²Î¤ë¡v¬¡°Ê±´¯Á¨È¬w
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤@«×ªº¡u¨È¸Ç¶Ç²Î¤ë¡v¬¡°Ê¬Q¤é¦b·Å¥«Á|¦æ¶}¹õ»ö¦¡¡A¦èªùµá¨F¤j¾ÇªL«ä»ô°ê»Ú¥æ¬y¤¤¤ß¡]SFU's David Lam Centre... ¸Ô±¡
ª÷µâ¶é¨M­««Ø´ÁºÉ§Ö¼f§å
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤[«e¦b¤j¤õ¤¤µI·´ªºµØ°ð¡uª÷µâ¶éÄÑ®a¡v¦³±æ­««Ø¡C·~¥D¤w¸g©e°U«Ø¿v®v§@¥X³W¹º¡F¨Ã§Æ±æ¥«©²¥i¥H¥[§Ö¼f§åµ{§Ç¡AÅý³o®a¦Ñ¦r¸¹ºÉ§Ö«ì´_Àç·~... ¸Ô±¡
·Åĵ©ç½æ·| ³æ¨®Äv§ë¼ö¯P
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØĵ¶¤©ç½æ·|¬Q¤éÁ|¦æ¡A®ðª^¼ö¯P¡C ·Å­ôµØĵ¤èµL¤H»{»â¥¢ª«»PÅBª«©ç½æ·|¬Q¤é¦p´Á¦b·Å­ôµØªF°Ïªº©ç½æ¦æAble Auctio... ¸Ô±¡
Äw´Ú®½¨àµ£Âå°|§ó·s»ö¾¹
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¥|©¡¡uÀô²yµØ¸Ç¤Ó¤Ó¡v¤jÁɶ}©l±µ¨ü³ø¦W¡A¤Z¬O¦³¥[®³¤j¤½¥Á©Î¥Ã¤[©~¥Á¨­¤Àªº¤w±B¤k©Ê©Î¬O¥À¿Ë¡A¬Æ¦Ü¦~ªøªº¯ª¥À¡A³£¥i³ø¦W°Ñ¥[¡C¤ñÁɦ®¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992