¤p¾Ç¤â¤fÂù»y±Ð¾Ç Ťµ£°·Å¥¥Í¬Û§ß«ù

[2016.11.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jŤ¤H¾Ç¥ÍŪ®B·|¦³§xÃø¡A¦]¦¹¤£¤ÖŤ¤H¾Ç¥Í³£§Æ±æ±µ¨ü¤â»y±Ð¾Ç¡C¤¤¤å¤j¾Ç¤â»y¤ÎŤ¤H¬ã¨s¤¤¤ß©ó2006¦~®i¶}¡u¤â»yÂù»y¦@¿Ä±Ð¨|­p¹º¡v¡A»P¤£¦P¤¤¤p¾Ç¦X§@¡AÅýŤµ£¤Î°·Å¥¨àµ£¦b¦P¤@®ÕªÙ¤U¡A¦b¤f»y¤Î¤â»y¨Ã¥ÎªºÂù»y±Ð¾Ç¼Ò¦¡¤¤¦@¦P¾Ç²ß¦¨ªø¡C

°·Å¥¥Í­n¾Ç¤â»y

Joyce¥ô¾ªº¤EÀsÆW¸t­Y¿«¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç¡A¬O¨ä¤¤¤@¶¡»P¤¤¤j¦X§@ªº¾Ç®Õ¡C¸Ó®Õ¦b³¡¤À¯Z§O¦w±Æ°·Å¥±Ð®v»PŤ¤H±Ð¾Ç§U²z¨ó§@±Ð¾Ç¡AJoyce·|¦b½Ò°ó¤W¥Î¤â»y¨ó§U±Ð¾Ç¡AÅýŤµ£¹ï¦Ñ®vªº¸Ü¤@¥Ø¤FµM¡C»P¦¹¦P®É¡A°·Å¥¾Ç¥Í¥ç·|¾Ç²ß¤â»y¡A¥H«K»PŤ¤H¦P¾Ç·¾³q¡A¥ç±q¤¤¤F¸Ñ¤â»y¤å¤Æ¡C

¾Ç®Õ¤]´£¨Ñ¡u¤p¤p½Ķ­û¡v°ö°V¡AÅý°·Å¥¾Ç¥Í±N¨Ó¯à¥Î¤â»y¬°Å¤¤H¤Î¦P¾Ç´£¨Ñ¤â»y½Ķ¡C¦Ü©óŤµ£©Î®zÅ¥¾Ç¥Í¡A¥ç·|±µ¨ü¾Ç²ß»²¾É¤Î¨¥»yªvÀø®v©w´Áªº°V½m¡AÅý¥L­Ì§ó§ë¤J½Ò°ó¡A¦³§ó¦nªº»y¤å¯à¤O¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¬ì³QºÙ¬°¡u¦º¤`¤§¨÷¡v¡C©ú¼w¾Ç°|ÁܽФF¤¤¤å¤j¾Ç¤¤¤å¨t°ª¯ÅÁ¿®v¼Ú¶§°¶»¨¡]Ben Sir¡^¡B·s·|°Ó·|³¯¥Õ¨F¬ö©À¤¤¾Ç®Õªø®}... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷¡D®É¨ÆµJÂI¡G´ä31®ü¬v¥ÍºA¼öÂI ¶È5«O¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¤Î³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò ¡]¹Ï1¡^ ·§©Àµü·J¡J¥ÍºA«O¨|¡]ecological conservation¡^ ... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡G¤H¤jÄÀªk  ¤º®e¸Ô¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~·s¬F´å¿·ºÕ©M±ç¹|«í©ó¥ßªk·|«Å»}ªº­·ªi·Uºt·U¯P¡C¥þ°ê¤H¤j±`©e·|11¤ë7¤é¦b¯S­º©M«ß¬F¥q´N¥ßªk·|¥D®uµô¨M¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֮ץ¼¦³§P¨M«e... ¸Ô±¡
¦U¤è¦^À³¡Ñ¤ä«ùÄÀªk
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ¿²M·¡ ¥O°ò¥»ªk§ó§¹³Æ ¯S­º±ç®¶­^§Î®e¡A¤H¤jÄÀªkÂç²M¤F«Ü¦h¹ï°ò¥»ªk©M­»´äªk¨Ò²z¸Ñªº°ÝÃD¡C«ß¬F¥qªø°K°ê±jºÙ¡A¤µ¦¸ÄÀªk¨Ã«D­q... ¸Ô±¡
¦U¤è¦^À³¡Ñ¤Ï¹ïÄÀªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¬°´ä¥ßªk¤§¶û ¤j«ß®v¤½·|11¤ë2¤éªºÁn©úºÙÄÀªk¡u¦Ê®`µL¤@§Q¡v¡A¹ï­»´ä¿W¥ß¥qªkÅv©M²×¼fÅv·¥¤j½ÄÀ»¡A±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ«Å»}ª§Ä³À³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992