®É¨ÆijÃD¡G¤H¤jÄÀªk ¤º®e¸Ô¸Ñ

[2016.11.17] µoªí
2016¦~11¤ë7¤é¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¥þ²¼³q¹L¡m°ò¥»ªk¡n²Ä104±øªº¸ÑÄÀ¡Aªí¨M¹Lµ{µL´ä¤H¥Nªí°Ñ»P¡C
11¤ë8¤é¡Aªk«ß¬É¬ù2000¤H°Ñ»P¶Â¦çÀRÀq¹C¦æ¡A§Üij¤H¤jÄÀªk¡C
11¤ë13¤é¡A¡u¤Ï´ä¿W¡B¼µÄÀªk¡v¤jÁp·ù©óª÷ÄÁ¥ßªk·|¥~¶°·|¡A¤j·|ºÙ¦³¹O4¸U¤H¥X®u¡Aĵ¤è«ü³Ì°ª®p®É¬ù¦³28,500¤H¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~·s¬F´å¿·ºÕ©M±ç¹|«í©ó¥ßªk·|«Å»}ªº­·ªi·Uºt·U¯P¡C¥þ°ê¤H¤j±`©e·|11¤ë7¤é¦b¯S­º©M«ß¬F¥q´N¥ßªk·|¥D®uµô¨M¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֮ץ¼¦³§P¨M«e¡A¥þ²¼³q¹L¹ï¡m°ò¥»ªk¡n104±øÄÀªk¡A°£¤F¸ÑÄÀij­û·í¿ï«áªº«Å»}­n¨D¡AÄÀªk±ø¤å§ó©µ®i¦Ü°Ñ¿ïÅv¤Î´N¥ô«á§@µê°²«Å»}©Î¹H¤Ï»}¨¥­n©Ó¾áªk«ß³d¥ô¡C

³o¬O¦^Âk¥H¨Ó²Ä5¦¸ÄÀªk¡A¦³ªk«ß¬É¤H¤h»{¬°¤µ¦¸¹ï­»´ä¥qªk¿W¥ßªº½ÄÀ»³Ì¤j¡A¥B¦³¦p¡u¹°«Ø¡v¥»¦aªk¨Ò¡A¥ç¦³½èºÃ¤¤¥¡¬F©²¦]¬Fªv»Ý­n¦ÓÄÀªk¡C¥t¤@¤è­±¡A¦³·N¨£»{¬°¤H¤jÄÀªk¥O°ò¥»ªk»P¥»¦aªk¨Ò¦³§ó¦n»Î±µ¡Cªk®x11¤ë15¤é§P¬F©²³Ó¶D¡Aªk©x±j½ÕÄÀªk»P§_§P¨M¤]¤@¼Ë¡C

¡´¤H¤jÄÀªkQ&A

1. ¦ó¿×¡u¤H¤jÄÀªk¡v¡H

¡u¤H¤j¡v§Y¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¡A¬O¤¤°ê³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡C¤H¤jªº±`³]¾÷Ãö¬O±`°È©e­û·|¡C¦Ó¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n(¤U²ºÙ¡m°ò¥»ªk¡n)²Ä158±ø¦C©ú¡u¥»ªkªº¸ÑÄÀÅvÄÝ©ó¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|¡v¡C

2. ¤H¤j·|¦b¤°»ò®É­ÔÄÀªk¡H

¡m°ò¥»ªk¡n²Ä158±ø¡G¤H¤j±ÂÅv­»´ä¯S°Ïªk°|¦b¼f²z®×¥ó®É¹ï°ò¥»ªkÃö©ó­»´ä¦Ûªv½d³ò¤ºªº±ø´Ú¦Û¦æ¸ÑÄÀ¡C¦ý¦p­»´äªk°|¦b¼f²z®×¥ó®É¡A»Ý­n(1)¹ï°ò¥»ªkÃö©ó¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²ºÞ²zªº¨Æ°È(°ê¨¾¡B¥~¥æ)©Î(2)¤¤¥¡©M­»´äÃö«Yªº±ø´Ú¶i¦æ¸ÑÄÀ¡A¦Ó¸Ó±ø´Úªº¸ÑÄÀ¤S¼vÅT®×¥óªº§P¨M¡A¦b¹ï¸Ó®×¥ó§@¥X¤£¥i¤W¶Dªº²×§½§P¨M«e¡AÀ³¥Ñ­»´ä²×¼fªk°|½Ð¤H¤j¹ï¦³Ãö±ø´Ú§@¥X¸ÑÄÀ¡C

3. ¡uÄÀªk¡v¦³¦óªk«ß®Ä¤O¡H

²Ä158±ø¼g©ú¦p¤H¤j§@¥X¸ÑÄÀ¡A­»´äªk°|¦b¤Þ¥Î¸Ó±ø´Ú®ÉÀ³¥H¸Ó¸ÑÄÀ¬°·Ç¡C

4. ¤H¤j¦³¥D°ÊÄÀªkÅv¡H

¦b1999¦~ªº¼B´äº_¶D³^¤J¹Ò³Bªø¤@®×¤¤¡A²×¼fªk°|©ó§PÃ㤤«ü¥X¡A¤H¤jªºÄÀªkÅv¤O¨Ó¦Û¡m¤¤°ê¾Ëªk¡n²Ä67±ø¤¤¤H¤j¾Åvªº²Ä4´Ú¡u¸ÑÄÀªk«ß¡v¤Î°ò¥»ªk²Ä158±ø¡C§PÃãÄò«ü¥X¡A°ò¥»ªk²Ä158±ø½á¤©¤H¤j¡u¥þ­±¦Ó¤£¨ü­­¨î¡vªº¸ÑÄÀÅv¡C

¡´²Ä5¦¸ÄÀªkª§Ä³

¹L¥h19¦~¦@¦³5¦¸¤H¤jÄÀªk¡A§¡¤Þ°_ªÀ·|ª§Ä³¡A¨ä¤¤¥u¦³2011¦~¯A¤Î°ê®a¥~¥æÁŧKÅvªº²Ä4¦¸ÄÀªk¡A¬O¥Ñ²×¼fªk°|¦V¤H¤j´£¥X

²Ä1¦¸ÄÀªk¡G1999¦~¦³Ãö©~¯dÅv°ÝÃD

²Ä2¦¸ÄÀªk¡G2004¦~¦³Ãö´¶¿ï°ÝÃD

²Ä3¦¸ÄÀªk¡G2005¦~¦³Ãö¸É¿ï¦æ¬Fªø©x¥ô´Á

²Ä4¦¸ÄÀªk¡G2011¦~¦³Ãö¥~¥æÁŧKÅv°ÝÃD

²Ä5¦¸ÄÀªk¡G2016¦~¥ßªk·|ij­û«Å»}ª§Ä³

­I´º¡G

«C¦~·s¬F±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ«Å»}´N¥ô¥ßªk·|ij­û®É¡A®i¥Ü¡uHONG KONG IS NOT CHINA¡v¼Ð»y¡BºÃ±NChinaŪ¦¨¡u¤ä¨º¡v¡A³Q«ü¬O«Å´­¡u´ä¿W¡v©M¥¼¦³¨Ìªk«Å»}¡C¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Ûµô©w¤G¤H«Å»}µL®Ä¡A­n­«·s«Å»}¡C¯S­º±ç®¶­^©M«ß¬F¥q´N¦¹¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡A¤Þ°_¦æ¬F¤z¹w¥ßªkªº½èºÃ¡A«Ø¨î¬£Ä³­û¦b¥t¤@¦¸¤j·|»s³y¡u¬y·|¡vªý¤G¤H«Å»}¡C°ªµ¥ªk°|11¤ë3¤éÅ¥¨úÂù¤èÅGÃã«á¾Ü¤é«Å§P¡C¤H¤j11¤ë7¤é¥D°Ê¸ÑÄÀ«Å»}ªº±ø¤å¡B§Y°ò¥»ªk²Ä104±ø¡C

ÄÀªk²z¥Ñ¡G

¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸±j½Õ¡A°ò¥»ªk²Ä104±øÃö¥G¡u¬Fªv®Ä©¾¡v¡A­n¨Dªk©w¤½Â¾¤H­û¬Fªv®Ä©¾¡u¤Ñ¸g¦a¸q¡v¡C¥Lª½«ü¤µ¦¸«Å»}ª§Ä³»¡©ú°ò¥»ªk¸¨¹ê¦s¦bº|¬}¡A§Æ±æ´ä©²¯à®Ú¾Ú¤µ¦¸ÄÀªk¡A­×§ï§¹µ½¥»¦aªk«ß¡AÁקK¦A¥X²{Ãþ¦ü±¡ªp¡C

§õ­¸±j½Õ¡A¤H¤j¤£·|¤z¹w¯S°Ï°ª«×¦Ûªv½d³ò¤ºªº¨Æ¡A¦ý­Y°ò¥»ªk¦b´ä±o¤£¨ì¥¿½T¹ê¬I¡A¦M¤Î¡u¤@°ê¨â¨î¡v­ì«h©³½u¡A«h¤H¤j´N­n¦æ¨ÏÅv¤O¡C¥L­«¥Ó¡A¤H¤j±`©e·|¸ÑÄÀ»P°ò¥»ªk¨ã¦³¦Pµ¥®Ä¤O¡A±j½Õ¥qªk¾÷ºc¥²¶·¨Ì±q¡C

¡½ ²Ä104±ø­ì¤å

¡u­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x¡B¥D­n©x­û¡B¦æ¬F·|ij¦¨­û¡B¥ßªk·|ij­û¡B¦U¯Åªk°|ªk©x©M¨ä¥L¥qªk¤H­û¦b´N¾®É¥²¶·¨Ìªk«Å»}¾ÖÅ@¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡A®Ä©¾¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡C¡v

¡½ ¥ßªk·|ij­û«Å»}¬ÛÃö±ø¤å

¤W¤å¡u ¨Ìªk«Å»}¡v«üªº¬O­»´äªk«ß¡m«Å»}¤ÎÁn©ú±ø¨Ò¡n¡A­q©ú¥ßªk·|ij­û¶·Åª¥Xªk©w»}¨¥¡C®Ú¾Ú¥ßªk·|¸ê®Æ¡A¦p¥ô¦ó«Å»}°¾Â÷ªk¨Ò³\¥iªº³W©w»}¨¥±¹Ãã¡A§Y¤£²Å¦X°ò¥»ªk²Ä104±ø¡A¦]¦¹Äݤ£¦Xªk¤ÎµL®Ä¡C¦p¥ô¦ó¤H¡u©Úµ´©Î©¿²¤§@¥X¡v©Ò»Ýªº»}¨¥¡A­Y¤w´N¥ô¥²¶·Â÷¥ô¡F¦p¥¼´N¥ô¡A«h³Q¨ú®ø¨ä´N¥ô¸ê®æ¡C¡mij¨Æ³W«h¡n­q©wij­û¦p¥¼«ö·Ó±ø¨Ò«ÅŪ¥ßªk·|»}¨¥¡A¤£±o°Ñ»P¥ßªk·|·|ij©Îªí¨M¡C

¡´²Ä5¦¸ÄÀªkµ²ªG

¤H¤j´N¡m°ò¥»ªk¡n²Ä104±ø§@¥X¸ÑÄÀ¡A­«ÂI¦p¤U¡G

(1) °Ñ¿ï­n¨D

¾ÖÅ@°ò¥»ªk¡B®Ä©¾¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï­ì¬O«Å»}ªk©w¤º®e¡AÄÀªk¤º®e±N¤§¦C¬°°Ñ¿ï©Î¥X¥ô¸Ó±ø¨Ò©Ò¦C¤½Â¾ªºªk©w­n¨D©M±ø¥ó

(2) ¨Ìªk«Å»}

¡E ¥¼¶i¦æ¦Xªk¦³®Ä«Å»}©Î©Úµ´«Å»}¡A¤£±o´N¥ô¬ÛÀ³¤½Â¾¡A¤£±o¦æ¨Ï¬ÛÀ³Â¾Åv©M¨É¨ü¬ÛÀ³«Ý¹J

¡E ¥²¶·¯u¸Û¡B²ø­«¦a«Å»}¡A¥²¶··Ç½T¡B§¹¾ã¡B²ø­«¦a«ÅŪ¥]¬A¡u¾ÖÅ@¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡A®Ä©¾¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡v¤º®eªºªk©w»}¨¥

¡E ©Úµ´«Å»}¡A§Y³à¥¢´N¥ô°ò¥»ªk104±ø©Ò¦C¬ÛÀ³¤½Â¾ªº¸ê®æ¡F¬G·N«ÅŪ»Pªk©w»}¨¥¤£¤@­Pªº»}¨¥¡A©Î¥H¥ô¦ó¤£¯u¸Û¡B¤£²ø­«ªº¤è¦¡«Å»}¡A¤]ÄÝ©ó©Úµ´«Å»}¡A©Ò§@«Å»}µL®Ä¡A«Å»}¤H§Y³à¥¢´N¥ô¨ä¦³Ãö¤½Â¾¸ê®æ

¡E ºÊ»}¤H­t¦³½T«O«Å»}¦Xªk¶i¦æªº³d¥ô¡AÀ³½T©w²Å¦X¤µ¦¸ÄÀªk©M­»´äªk«ß³W©wªº«Å»}¬°¦³®Ä«Å»}¡F¤Ï¤§¡A«hÀ³½T©w¬°µL®Ä«Å»}¡A¨Ã¤£±o­«·s¦w±Æ«Å»}

(3) ´N¥ô¤½Â¾«á

°ò¥»ªk²Ä104±ø©Ò³W©wªº«Å»}¡A¬O¹ï¤¤°ê¤Î­»´ä©Ò§@ªº©Ó¿Õ¡A¨ãªk«ß¬ù§ô¤O¡C«Å»}¤H¥²¶·¯u¸Û«H©^»}¨¥­n¨D¨ÃÄY®æ¿í¦uªk©w»}¨¥¡C«Å»}¤H§@µê°²«Å»}©Î¦b«Å»}«á±q¨Æ¹H¤Ï»}¨¥¦æ¬°ªº¡A¨Ìªk©Ó¾áªk«ß³d¥ô¡C

¡m©ú³ø³q³qÃÑ ²Ä419´Á¡n

§ó¦h±Ð¨|
¬Ý¹ÏÃѨơG´ä¤H¶}¤ß«ü¼Æ»¹¤éÁú  ¬Fªv¦í©ÐÀô¹Òµû¤À¤£¤Î®æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ´ä¤éÁú¡u¶}¤ß«ü¼Æ¡v¡]¨£ªí¡^ ¡E¸ê®Æ¸ÑŪ ¸ê®ÆÅã¥Ü¤F´ä¤éÁú¤T¦a¤£¦P¦~ÄÖ¶¥¼hªº¶}¤ß«ü¼Æ¡A¥H¤Î¤T¦a¤H¦b¤£¦P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ð·s¬ì§Þªx«ü©|¥¼´¶¤Î©Î«e¤H¥¼´¿¨Ï¥Î¹Lªº¬ì§Þ¡A¬ãµo³Ð·s¬ì§Þ»Ý®É¡A¥ç»Ý¤j¶q¸êª÷¡A¦³¥i¯à¥¢±Ñ©Î¤£¬°¤j²³¼sªxÀ³¥Î¡C³Ð·s¬ì§Þ³Ð·~­·ÀI°ª¡B§ë... ¸Ô±¡
¤Hª«·§©À¡G¥¿¯à¶q ­t¯à¶q  ­þ­ÓÀø¡§A
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥æºô¯¸facebookªñ¦~¬y¦æ¥¿¡B­t¯à¶q¡uª÷¥y¡v¹Ï¤å±M­¶¡A90«á­»´ä¤k«ÄIsabelle¶}³]ªº¡uBulbble Inc.¡v©M¥x... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡G¿é¤J¤H¤~ §Q¯q½ÖÄÝ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤H¤f¦Ñ¤Æ·UÁÍÄY­«¡A¥Ñ«e¯S­º¸³«ØµØ²oÀY¦¨¥ßªº¹Îµ²­»´ä°òª÷«Øij¡A¨C¦~ÃB¥~¿é¤J1.5¸U¦W¤º¦a©Î®ü¥~±M¤~²¾¥Á¡A¥Hºû«ù¥»´ä¸gÀÙ¼Wªø¡C¬F... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡G¤¤°ê»s³y  Àu¶Õ¤£¦A¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¤GÃþ ©µ¦ù¦^À³ÃD ¦b¥þ²y¤Æ¤U¤¤°ê»s³y·~­±¹ï¥þ²yÄvª§ªº¬D¾Ô¡C¸ê®Æ´£¥X¤F¨â¶µ¬Fµ¦À³¹ï³o­Ó¬D¾Ô¡C§A»{¬°­þ¤@¶µ¹ï¤¤°ê¸û¦n¡H°Ñ¦Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992