¸ÕÃD©î¸Ñ¡G¤¤°ê»s³y Àu¶Õ¤£¦A¡H

[2016.11.17] µoªí
°ê®a²Î­p§½2016¦~2¤ëªºPMI¡]¤¤°ê»s³y·~±ÄÁʸg²z«ü¼Æ¡^¶^¦Ü49¡A¤Ï¬M»s³y·~«ùÄò¯h®z¡C¹Ï¬°¤u¤H¦bÀË´ú¾÷±ñ°t¥ó¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¤GÃþ ©µ¦ù¦^À³ÃD

¦b¥þ²y¤Æ¤U¤¤°ê»s³y·~­±¹ï¥þ²yÄvª§ªº¬D¾Ô¡C¸ê®Æ´£¥X¤F¨â¶µ¬Fµ¦À³¹ï³o­Ó¬D¾Ô¡C§A»{¬°­þ¤@¶µ¹ï¤¤°ê¸û¦n¡H°Ñ¦Ò©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C(8¤À)

¡»¸ê®ÆA

¤¤°ê»s³y·~Â૬»Ý­n

ªñ¦~¤¤°êªº»s³y·~¦¨¥»¤£Â_´£°ª¡C¬ü°ê¿Ô¸ß¤½¥qBCG¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A2004¦~¤¤°êªº»s³y·~¦¨¥»¤ñ¾¥¦è­ô¤Î¦L«×§C¡F¦ý¨ì¤F2014¦~¤¤°ê»s³y·~ªº¦¨¥»¤w¸g¶W¶V¤F³o¨â­Ó°ê®a¡C¦P®É´Á¡A¬ü°ê»s³y·~ªº¦¨¥»Áö¤´¤ñ¤¤°ê°ª¡A¦ý¨â°êªº®t¶Z¤w¸g¦¬¯¶¡C¨Æ¹ê¤W2008¦~¥þ²yª÷¿Ä®ü¼S«á¡A¤¤°êªº¤u¸ê¤ô¥­¤´¤£Â_¤W¤É¡C®Ú¾Ú¨È¬w¶}µo»È¦æªº¸ê®Æ¡A2011¦~¤¤°ê³Ì§C¤u¸ê¥­§¡¼Wªø¤F17%¡C¤u¸ê¤W½Õ¬O¤¤°ê»s³y·~¦¨¥»¤Wº¦ªº¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¡A¥O¤£¤Ö¸ó°ê¥ø·~³v¨B§â¥Í²£½u·hÂ÷¤¤°ê¡C

¦³½×ªÌ»{¬°¡A¤¤°ê¬F©²À³¸Ó§â»s³y·~¤É¯Å¡A¤£¥Î¤¶·N§C¼W­È¡B§C§Q¼íªº§CºÝ¥Í²£¤u§Ç·hÂ÷¤¤°ê¡A¤Ï¦ÓÀ³¸Ó§â´¤³o­Ó¾÷·|¡A¨ó§U»s³y·~Â૬¬°°ª¼W­È¡C¤£¹L¡A¦³¼t®a»{¬°³oºØÂ૬¤£¯à¦b¤@©]¤§¶¡§¹¦¨¡C¤@¦W·~¬É²Õ´ªº¥Nªí»{¬°¡A¥L­Ì¤]§Æ±æ¦h°Ñ»P¬ì¬ã¡B²£«~¬ãµoµ¥¸û°ª§Q¼íªº¥Í²£¬¡°Ê¡A§â³¡¤À¥Í²£¤u§Ç¦Û°Ê¤Æ¥H´£¤É®Ä²v¤Î«~½è¡A¦ý³o¤@¤Á§ïÅܳ£»Ý­n®É¶¡¡C

¦¨¥»¤Wº¦ ¥Í²£½u¾EÂ÷¤¤°ê

¦¹¥~¡A¦³¨Ç¦a¤è¬F©²¤]¹ªÀy¤Î¨ó§U¤u·~®a§â¥Í²£½u·h¨ì°ê¤º¸û³h½aªº¦a°Ï¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤£¤Ö¤H»{¬°¡A¯]¤T¨¤¡Bªø¤T¨¤³oÃþ¤u¸ê¤ô¥­¸û¥þ°ê¥­§¡°ªªº¦a°Ï¡A«Ü§Ö´N·|¥¢¥h»s³y·~ªº»â¾É¦a¦ì¡X¡X¦]¬°¤£¤Ö¼t®a¤]¦³·N§â¥Í²£°ò¦a·h¨ì¸û¤º³°ªº¦a°Ï¡A¦]¬°¤u¸ê¤ô¥­¸û§C¡CµM¦Ó¡A¤º³°¦a°Ïªº°Ó·~Àô¹Ò¤]¦s¦b°ò«Ø³]¬I¤£¨¬µ¥°ÝÃD¡C¥t¥~¡A·h¨ì¤º³°¤]¤£¯à³B²z¤u·~²£¥Í·Å«Ç®ðÅé¤Î¦Ã¬Vª«±Æ©ñªº°ÝÃD¡C

¡X¡X¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¤Î§ï½s¦Û¤£¦Pºô¤W¤å³¹

¡½µªÃD¥Ü½d¡G¡E«ü¥X¸ê®Æ¤¤ªº¬Fµ¦¡Eªí©ú¥ß³õ¡E¤ñ¸û·Ç«h¡EÀ³¥Î¤ñ¸û·Ç«h(¤u·~¤É¯Å)¡EÀ³¥Î¤ñ¸û·Ç«h(¤u·~¾E²¾)

¡E¾Ç¥Íµª®×¢¬¡E±Ð®vµû»y¢¬(¨£¹Ï)

¡»©îÃD

¡´Âç²M¤ñ¸û·Ç«h¡G

¡u­þ¤@¶µ¡K¡K¸û¦n¡v·N¨ý¦¹ÃD¥Ø¬°¤ñ¸ûÃD¡A¦P¾ÇÀ³²M´·¦a´£¥X¤ñ¸û·Ç«h¡A¦A¤À§O§â·Ç«hÀ³¥Î¦b¤£¦P«Øij¤§¤¤

¡´´x´¤ÃD¥Ø±¡´º¡G

ÃD¥Ø¤¤¡u¹ï¤¤°ê¡vªº¦r²´Åã¥Ü¤FÃD¥Ø±¡´º¬O°w¹ï¤¤°ê¡A¦P¾Ç°Q½×®ÉÀ³¦h¹B¥Î¤¤°êªº¯SÂI¤Î¨Ò¤l¡C¦pªG·Q¶i¤@¨B¡u±¡´º¤Æ¡vµªÃD¡A¥i¦Ò¼{¥H¤U¨â­Ó¤è¦V¡G(¤@)°Q½×¤º³°¦a°Ïªº°Ó·~Àô¹Ò°ÝÃD®É¡A°£½Í¤Î¦a²zÀô¹Ò¥~¡A¤]¥i°Q½×³o¨Ç¦a°Ïªº¦a¤è¬F©²ºÞªv½è¯À¨S¦³ªu®ü¦a°Ïªº¨º»ò²{¥N¤Æ¡A¥O¤u·~¸gÀç¬Û¹ï§ó¬°§xÃø¡F(¤G)¦b°Q½×¤¤°ê»s³y·~¥»¨­ªº¤£¨¬®É¡A¥i¦h¥[¨Ò¤l»¡©ú¡A¨Ò¦p¤@¨Ç²£«~½è¶q¦³°ÝÃDªº¯u¹ê®×¨Ò¡C

¡»¾ãÅéµû»y

¡X ¦P¾Ç¦³¨t²Î¦a§Q¥Î¤£¦P·Ç«h§@¤ñ¸û¡A¦Ó¥B½×­z¤j­P¤W²M´·¤Î¦X¥GÅÞ¿è

¡X ¦P¾Ç­º¨â­Ó¤ñ¸û¬q¸¨Ãö³s¤Ó¤j¡A¤©¤H­«½Æ½×­z¤§·P¡C¦pªG­n§ïµ½¡A¦P¾Ç¥i¥H¦Ò¼{¥H¨ä¥L¤ñ¸û·Ç«h°Q½×¡A¨Ò¦p¨â¶µ¬Fµ¦·|§_¤À§O±a¨Ó¨ä¥L¦n³B(¨Ò¦p¤u·~¤É¯Å¦³§U§ïµ½¤¤°êªºÀô¹Ò¦Ã¬V°ÝÃD¡A¦Ó¤u·~¾E²¾«h¦³§Uµo®i¤¤°ê¤¤¡B¦è³¡¸û½a§xªº¦a°Ï)

¡X ®É¶¡³\¥iªº¸Ü¡A¦P¾Ç¥i¦Ò¼{¦b¨C¬q´£¥X¤ñ¸û·Ç«h«á¡A²¤­z¸Ó¤ñ¸û·Ç«hªº­«­n©Ê¡A¥O°Q½×§ó¬°§¹¾ã

¡X ¦¨ÁZ¡G6 / 8

¡½°Ñ¦ÒµªÃD®Ø¬[

¤Þ¨¥¡G«ü¥X¨â¶µ¬Fµ¦ + ªí©ú¥ß³õ

²Ä¤@¶µ¤ñ¸û¡G´£¥X¤ñ¸û·Ç«h(®É®Ä©Ê) + ²¤­z¤ñ¸û·Ç«h + ¤À§O§â·Ç«hÀ³¥Î¦b¨â¶µ¬Fµ¦¤W

²Ä¤G¶µ¤ñ¸û¡G´£¥X¤ñ¸û·Ç«h (¦¨¥»)+ ²¤­z¤ñ¸û·Ç«h + ¤À§O§â·Ç«hÀ³¥Î¦b¨â¶µ¬Fµ¦¤W

²Ä¤T¶µ¤ñ¸û¡G´£¥X¤ñ¸û·Ç«h(¨ä¥L¦n³B) + ²¤­z¤ñ¸û·Ç«h + ¤À§O§â·Ç«hÀ³¥Î¦b¨â¶µ¬Fµ¦¤W

µ²»y¡GÁ`µ² + ­«¥Ó¥ß³õ

¤å¡G­»´ä³qÃѱШ|±Ð®vÁp·|·F¨Æ³¯®a¸R

§ó¦h±Ð¨|
¹ê¾ÔÀAÅn¡E ¸àÄÀÃD¡G¥Î¸ê®Æ¤À¥D¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¡]¨£¹Ï¡^ ¡»¸ê®ÆB ¤G«Ä¬Fµ¦ªº¤ÏÅT ¤º¦a80«á¤½Â¾¤H­û­J¥ý¥Í¬O¿W¥Í¤l¡A¦­´N²Å¦X¡u³æ¿W¤G«Ä¡v¡]§Y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡E·s»DijÃD¡G²Ä5¦¸¤H¤jÄÀªkª§Ä³ ¡E¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê ¡EÅU°Ý±Ð®v¡G¸t­s¼w¤¤¾Ç³qÃѬì±Ð®v­ðª÷½÷ ¡»¾Ç²ß... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í§ë½Z¡GªÀ·|¥ø·~»P®z¶ÕªÀ¸s
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú¤Q¤À¦P·Nµ¹¤©ªÀ·|¥ø·~µo®iªºªÅ¶¡¦³§U§ïµ½­»´ä®z¶ÕªÀ¸sªº¥Í¬¡¯À½è¡A¥H¤U±N±q¸gÀÙ¡Bºë¯«¡BªÀ·|¤T¤è­±¤ÀªR¡C ¼W´N·~¾÷·| §ïµ½¥Í¬¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç¯à±q¦h¨¤«×¤ÀªRªÀ·|¥ø·~¹ï®z¶ÕªÀ¸sªº¨ó§U¡A­È±oªY½à¡C¤£¹L¤ÀªRªÀ¥ø¦¨ÁZ®É¡A¤£¯à¥u¬ÝªÀ¥øªA°È¹ï¨ü§UªÌªº§@¥Î¡A¦P®É§ó­nÃöª`ªÀ¥ø¯à§_«ù... ¸Ô±¡
°¨¥C¤ñ¥C ¯«¯µ¤§¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¯µ¾|¡B«Ø©ó¦L¥[«Ò°ê®É´Áªº°¨¥C¤ñ¥C³QÅA¬°¡u¥@¬É·s¤C¤j©_ÂÝ¡v¤§¤@¡A¬OµÛ¦Wªº¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡A¥¦¦ì³B°ª¤s¡A´¿¸g¤H¸ñ¨u¦Ü¡A¦p¤µ­n«e©¹°ÑÆ[... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992