°ê·|±¥µØ¸Çij­û³¯®a¿Õ Æg«i´±µL¬ÈªA°È°ê®a
Á`²z¼¢°Ý§¤®ÇÅ¥®u¿òÄ\¤Î3¤l

[2017.09.19] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h©P¤@¦b²³°|­Pµü±¥©ÀµØ¸Çij­û³¯®a¿Õ«á¡M«O¦uÄÒ»â³S§Æº¸¤W«e­P·N¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ18¤é¥[·sªÀ¹q)²³°|©P¤@´_·|­º¤éª^³ò«s¶Ë¡M°ê·|ij­û°l±¥¦Û¥ÑÄÒ«á®yij­û³¯®a¿Õ(Arnold Chan)¡MÆg´­¥L«i´±µL¬È¡N¬°¤HÁ¾»¹¡M­P¤O©óªA°È°ê®a¡C

¦h­Û¦h¤h¹Å³ù·RÀR»Õ¿ï°Ï°ê·|ij­û³¯®a¿Õ(Arnold Chan)¤W©P¦]Àù¯g¥h¥@¡M¨É¦~50·³¡C¦P¹±´»°²ªð¨Ó­º¤é¡M±q¨Ò¦æ¬FªvÅFÀ»¤¤®¿¥X®É¶¡¡M¤@­P½qÃh¥Lªº¥Á¥D²z©À¡C

³¯®a¿Õ´»°²«e³Ì«á²{¨­²³°|®É¡Mµoªí¤@¬q·P¤HªÍµÆªººt»¡¡M©IÆ~°ê·|ij­û©ñ¤U¤d½g¤@«ßªº¡u¤f¤ô¾Ô¡v¡M¬Û¤¬¶ÉÅ¥¡N¤å©ú°Ý¬F¡C

Á`²z§ù¾|¦h¦b±¥µü¤¤»¡¡R¡u³¯®a¿Õ·í¤é«Øij§Ú­Ì¡M©¼¦¹¶ÉÅ¥¡M¦]¬°¥L°í«H¡M¶ÉÅ¥À³¬O§Ú­Ì¥Á¥Dªº«ü¾É­ì«h¡C¡u³o¸Ìªº¨C¤@¦ìij­û¡M»Ý¦³¤ù¨è®É¶¡¡C§Ú­Ì­n²Ó¤ßÅ¥¨ú¦P¹±ªº¨C¤@¥y¸Ü¡K¡K³¯®a¿Õ´Á«Ý§Ú­Ì¡M¤ñ¨º°µ¨ìªºÁÙ­n¦n¡C ¡v

Á`²zÆg´­³¯®a¿Õ¡M¿EÀy©Ò¦³¬FÄÒ°ê·|ij­û¡u°µªº§ó¦n¡M©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H§ó¦n¡v¡C§ù¾|¦hÁÙ³zÅS¡M³¯®a¿Õ¦³¤@¦¸¹Ä®§»¡¡M¥Lªº¯e¯fÅý¥LµLªk¦b°ê·|¯d¤U¦L¸ñ¡C

§ù¾|¦h»¡¡R¡u§Ú®£©È­n¤£¦P·N¡M³o¦Wij­û¦p¦ó¬Ý«Ý¦Û¤vªº¬FÁZ¡C¡vÁ`²z¼¢°Ý§¤¦b¤½²³®ÇÅ¥®uªº³¯®a¿Õ¿òÄ\¸­¹ÅÄR(Jean Yip)¤Î3­Ó¨à¤l¡C

«O¦uÄÒ»â³S§Æº¸(Andrew Scheer)ºÙÆg³¯®a¿Õ¡M¡uÀqÀq¥H«i®ð»P´LÄY§Üª§Àù¯g¡v¡C

§Æº¸»¡¡R¡u¥L¦b´»°²«e³Ì«á¤@¦¸»P§Ú­Ì¦b³oùخɪº©IÆ~¡MÀ³¸Ó¿EÀyij­û¤Î©Ò¦³§ë¤J°ê®a¤½Â¾ªº¥[®³¤j¤H¡C¡v

ºñÄÒ»â³S±ö¥ì(Elizabeth May)ªø´Á©IÆ~¦P¹±¡M§ïµ½²³°|ij¬F¦æ¬°¡M¦o·PÁ³¯®a¿Õ¤]¦b³o¤è­±¦PÁn¦P®ð¡C

³¯®a¿Õªº¸®Â§©w©ó©P¤»¦b¦h­Û¦hÁ|¦æ¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥[§@®a¤p»¡§ï½s¹qµø¼@ Ån¬A8¦ã¬ü¼ú¦¨¤jĹ®a
¡]¦h­Û¦h18¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j§@®aªü¯S¥î¼w¡]Margaret Atwood¡^¤p»¡¡m¨Í¤kªº¬G¨Æ¡n¡]The Handmaid's Tale¡^§ï½s... ¸Ô±¡
¤¤¾Ç¥Í´¿¸Õ¹q¤l·Ï §l·Ï¾÷·|¼W¹O­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ã¨sÅã¥Ü¡M¥[®³¤jªì¤¤¤Î°ª¤¤¥Í­Y¹Á¸Õ¹L¹q¤l­»·Ï¡M¨ä¤é«á¥i¯à§l·Ïªº¾÷·|¤j¤@­¿¡C¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü¡M³oºØ²{¶H¥O¤H¾á¤ß¡C ¸Ó¬ã¨s³ø§iµoªí... ¸Ô±¡
¡]¥d¥[§Q18¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W¤k¤l°²¸Ë±wÀù¤ÎÁÀºÙ¬O¤s¤õ²¨´²ªÌ¡MÄF¨ú¨ì¦U¤è¤j¶q®½ÃØ¡Cªk©x©P¤@¤â¤U¯d±¡¡M¥u§P³B¦o¨â¦~½w¦D¡Cªk©x¦b®x¤W¤]Äþ³d¦¹¨ÆÃn¥ú... ¸Ô±¡
³·Às¸¹¦¨¥\¯}¦B ¤¤°êÅP¥_·¥·s¯è¹D
¤¤°êªº¥_·¥¾Ô²¤Àò­«¤j¬ð¯}¡I¤¤°ê²Ä¤K¦¸¥_·¥¬ì¬ã¶¤©ó¥»¤ëªì·f­¼¡u³·Às¡v¬ì¬ã²î¡A­º¦¸¦Û¤j¦è¬vªu©¤¥_¬ü¸gÀÙ°é¦ÜªF¥_¨È¸gÀÙ°é¡A¦¨¥\¶}ÅP·s®ü¤W¯è¹D¡C¯è¹D... ¸Ô±¡
¤¤°ê¶}µo¥_¦B¬v®ü¤Wµ·º÷¤§¸ô
¤¤°ê¹ï©ó¥_·¥¯è¹Dªº¶}µo±N¹ï¦a½t¬Fªv®æ§½²£¥Í­«¤j¼vÅT¡C¥_·¥ªF¥_¯è¹D±N¶¶}«n®ü--¦L«×¬v--Ĭ¥ì¤h¹Bªe³o±ø¶Ç²Î¯è½u¡F¦Ó¥_·¥¦è¥_¯è¹D±N¶¶}³q¹L¤Ú®³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992