©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
ªk©x¬Q§P¦D®É¤Þ­z®×¨Ò¡A§Î®e¿ï¾Ü°Ñ»P¼É°Êªº¤HÄÝ©S¥Ñ¦Û¨ú¡A¤À§O§P³B±ç¤Ñµa¡]«e±Æ¥k¤@¡^¥}6¦~¡A¿c«Ø¥Á¡]«e±Æ¥k¤G¡^¥}7¦~¡A»{¸oªº¶À®a¾s¡]«á±Æ¥ª¤@¡^«h¥}3¦~¥b¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
©ñ¤j
 
¯ïªK¨¤Ãg±Ð©Òªþªñ¤sÀY¡A¬Q¤é¦³±µªñ20¦W°OªÌ©çÄá±ç¤Ñµa¤Î¨ä¥L³Q§i¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n©Ó«Ø°Ó¬I¤u¥¢»~ Àð¤Ó«p¸É±Ï ¤g¥ÊÆW¯¸°½Á¡À𨭠¿ûµ¬Âù¼hÅܳæ¼h
¡n¤uµ{®v¡R³ÌÄY­«¥i­P¶òÀð
¡n¬õꩯ¸¿W¥ß½Õ¬d®Æ¦³¶Ç¥lÅv
¡n¦y¤sÀG¹D¨®¤Ö ³¯¦|¡R¬ã­ã¬õVAN¦æ
¡n¤jÀ]¶òÀð®× ©Ó«Ø°Ó³Q«ü°¾Â÷¸g§å­ã¤u§Ç
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ©x¤Þ­^¼É°Ê®×¨Ò ¤Ï»éÅG¤è¨D±¡ §P¦D¤Þ·¨®a­ÛÂù¾Ç¤T¤l®× ¦Ò¼{¼É¤O±¡?³W¼Ò

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Nªí±ç¤Ñµaªº¸ê²`¤j«ß®v½²ºû¨¹¦­«e¨D±¡®É´£¨ì¡A¥L¤@¥Nªº­»´ä¤H­±¹ï¥Á¥Dµo®i´îºC¡A¥u³g¹Ï¶h¼Ö¡A¤ÏÆ[±çÁa¨Ï±N­±¹ï¥H¦~­pºÊ¸T¡A¤´µªÀ³­»´ä¤H¡uµ´¹ïµ´¹ï­ø·|©ñ±ó­»´ä¡v¡A¬°­»´ä¥Á¥D±Ë¨­¥´«÷¡Cªk©x´^Ä_µ^¬Q§P¦D®É¡A¦h¦¸¤Þ¥Î­^°ê¤W¶Dªk°|ªºCaird¤ÎPilgrim¨â©v¼É°Ê®×¨Ò¡A³v¤@¤Ï»éÅG¤è¨D±¡¡A±j½Õªk«ß¥u¦³¦uªk¤Î¹Hªk¤§¤À¡A¤£®e±N¥Á¥Í¤Î¬Fªvª§©í¶D½Ñ¼É¤O¡C¦Ü©ó¥»®×¸o¦Wªº§P¦D°ò·Ç¡A´^©x¨Ã«D±Ä¯Ç¤W­z­^°ê®×¨Ò¡A¦Ó¬O¤Þ­z¥»´ä¤W¶D®x©ó·¨®a­Û®×¡A¤Î²×°|©ó¡uÂù¾Ç¤T¤l¡v½Ä¤½¥Á¼s³õ®×ªº§PÃã¡Aªí¥Ü§P¦D¶·¦Ò¼{¥Ç®×¤H¼Æ¡B¼É¤Oµ{«×¤Î®×µo®É¬qªøµuµ¥¦]¯À¡A»{¬°¥¿½Tªº¶q¦D°ò·ÇÀ³­nÅã¥Ü¾ãÅé¼É¤O±¡?¤Î³W¼Ò¡C

ºÙ¶q¦D¤£¦Ò¼{¥Ç®×¬O§_¦]¬Fªv¶D¨D

´^©x¬Q©ó§P¦D¶}­º´£¨ì¡AÅG¤èªº¨D±¡ºÙ¥»®×¦³ªÀ·|¤Î¬Fªv­I´º¡A¬G¦U³Q§i»P¤@¯ë¸o¥Ç¦³§O¡C±©®Ú¾ÚCaird®×¡Aªk®xµ´¤£®e³\¤@­Ó«ù±j¯P·N¨£ªº¤H¡A¥ô·NÂZ¶Ã¨ä¥L«ù¤£¦P·N¨£ªÌªº¬¡°Ê¡A¦Ó¹ï©óÄY­«¥B¥ØµLªk¬öªº¼É¤O¦æ¬°¡A¶q¦D®É§ó¤£·|¦Ò¼{¥Ç®×¬O§_¦]«ù¦³¬Fªv¶D¨D¡A¦Ó¶È·|Ãöª`®×¥óªº¼É¤Oµ{«×¡A¥H¤Î¹ïªÀ·|¦w¹çªº¯}Ãa¡CPilgrimªº®×¨Ò«h´£¨ì¡A§Y¨Ï¬O¦]¨ü¨ì¬DÆ]©Î«V°d¡A¥ç¤£¯à¦¨¬°³Q§i«ùªZ¾¹Å§À»¥L¤H§@³ø´_ªº¦X²zÅG¸Ñ¡C

´^©xªí¥Ü¡A®×µo·í¤é­¹Àô¤Îĵ¤è±qµLÅX´²¤p³c¡A¥L­Ì¥u¬O·Q©M¥­¸Ñ¨M¸Ó©vªº¤h¥æ³q·N¥~¡A¦ý¥Ü«ÂªÌ«o¥D°Ê½ÄÀ»Äµ¤è¨¾½u¡C²Ä¤T³Q§i¿c«Ø¥Á´¿©Ó»{¥Ç®×¬O·½©ó¹ïĵ¤èªº°¾¨£¤Î¼««ã¡A´^©x»{¬°³o¥¿¥¿¤Ï¬M¥»®×¦pPilgrim®×¯ë¡A¥Ç®×ªÌ¬O³z¹LŧÀ»µL¶dªÌ§@³ø´_¡A¥u¤£¹L¬O¦¸¬O³ø´_©Ê¦a¥H¼É¤O¹ï«Ýĵ­û¡C

´^©x±j½Õ¡AÅG¤è©Ò«üºÙªºªÀ·|¤Î¬Fªv­I´º¤£¯à§@¬°¨D±¡²z¥Ñ¡A§ó»¡¦p®e³\³o¨Ç»¡ªk§@¨D±¡¡A¥i¯à·|¦VªÀ·|µo©ñ¿ù»~«H®§¡A¥H¬°¥u­n¹ï¬F©²©Î²{ª¬¤£º¡¡A«K¥i±N±¡ºü¶D½Ñ¼É¤O¡C

«ü­¹Àôĵ¤èµLÅX¤p³c ³Q§i¦]°¾¨£Å§Äµ³ø´_

¬O¦¸´^©x©Ò¤Þ¥ÎªºCaird®×¡Aµo¥Í©ó1970¦~¡A·í®É­^°ê¼C¾ô¤@§å¤Ï¹ï§Æþ­x¬F©²ªº¾Ç¥Í¡A¦V¤@¶¡¥¿Á|¦æ§Æþ®È¹C·~±À¼s±ß®bªº°s©±§ëÂY¥ÛÀY¤Î¿j¶ô¡A¾É­P²{³õ°_¤õ¤Î³y¦¨¶W¹L2000­^Â骺·l¥¢¡C8¦W¾Ç¥Í¨ä«á¼É°Êµ¥¸o¦¨¡A6¤H§P¥}9¦Ü18­Ó¤ë¡A¨ä¾l¨â¤H§P¤J³Ò±Ð¤¤¤ß¡C

Pilgrim®×«h¯A¤ÎºØ±Ú½Ä¬ð¡A¤@¸s¶Â¤H«C¦~©ó1981¦~«ù§Q¾¹§ðÀ»¥t¤@¥Õ¤H¹ÎÅé¡A³y¦¨¦h¤H­«¶Ë¡A¤@¤H³Q¨ë¦º¡C¨Æ«á¤@¤H»~±þ¤Î¼É°Ê¸o¦¨¡A§P¥}8¦~¡F¥t¨â¤H«h¦]¼É°Ê§P¥}3¦~¤Î5¦~¡C´^©x¬Q¤Þ¥Î¨â®×¸ÑÄÀ¬°¦ó¤£±µ¯Ç¬ÛÃö¨D±¡¡A¦ý¨ÃµL¥H¨â®×ªº§P¦D§@¬°¶q¦D°ò·Ç¡C

«ß¬F¥q¡G¥æ°Ï°|©Î°ª°| ¦Ò¼{³Ì°ª¦D´Á®×¥óÄY­««×

°Ï°ìªk°|¦­«e¼f²z©ô¨¤¤j½Ä¬ð¯A¤Î¼É°Êµ¥¸o¦Wªº®×¥ó¡A¤À§O§P³B¤J±Ð¾É©Ò¦ÜºÊ¸T4¦~9­Ó¤ëªº¦D´Á(¨£ªí)¡A¦Ó°ª°|¼f²zªº«h§P¥}3¦~¦Ü7¦~¡C¹ï©ó¦p¦ó¨M©w­þ¨Ç®×¥ó¥æ¥Ñ­þ¯Åªk°|¼f²z¡A«ß¬F¥qµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A°£«D¬ÛÃö¸o¦æ¥»¨­¦]ªk«ß³W©w¦Ó¥u¯à¦b¬Y¤@©Î¬Y¨Ç¯Å§Oªk°|¼f²z¡A®×¥ó©ó­þ¯Åªk°|¼f²z¬O¥Ñ±±¤è«ö¡mÀ˱±¦u«h¡n²Ä8.4¬q¦C¥Xªº¦]¯À¡A¥]¬A¦U¯Åªk°|ªº³Ì°ª¦D»@¡A´N¼É°Ê¸o¦Ó¨¥°Ï°|³Ì°ª¦D´Á¬°7¦~¡A°ª°|³Ì°ª¬O10¦~¡C¨ä¥L¦]¯À¦³¸o¦æªºÄY­«µ{«×¡B¹ï¤½²³ªº­«­n©Ê¡B³Q§iªºªÀ·|¦a¦ì©Î±^¦ì¡B¶·¤©µô©wªºª§Ä³¨Æ©y¬O§_¯A¤ÎªÀ·|ªº¼Ð·Ç©Î»ù­ÈÆ[µ¥¡C

©ú³ø°OªÌ

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n©x¤Þ­^¼É°Ê®×¨Ò ¤Ï»éÅG¤è¨D±¡ §P¦D¤Þ·¨®a­ÛÂù¾Ç¤T¤l®× ¦Ò¼{¼É¤O±¡?³W¼Ò
¡n¤»¤C¼É°Ê¥i§@°Ñ¦Ò¡H ¦¿¼Ö¤h¡G50¦~«e»P¥»®×µLÃö ªk¬F¶×«ä¡G¤½¦w¨Ò·½©ó¤»¤C
¡n¦U¤è¹ï¼É°Ê®×§P¨M¤ÏÀ³
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L