【明報專訊】最近香港教育局一篇談及「粵語非母語」的文章引起網上熱論。卑詩大學廣東話課程講師白文杰回應指，粵語是不少人的第一語言，因此他不能認同教育局的論調。他又提到這個議題仍有很多技術和理論的層面可以討論，不能泛泛而談。但他認為更重要的，是認同粵語是母語的人士，應思考如何一同着實地推動粵語及其文化。 白文杰指近年不少人將粵語與普通話放在一個對立面上討論，他認為普通話作為中國大多數人使用的語言，難免是大勢所趨，但這並不代表粵語沒有價值。因此，他認為硬碰硬的對抗並不是一個方法，反之，他認為加強推廣粵語會是其中一條出路。身為一名語言教育者，他指最初在卑詩大學設立粵語課程的時候，只預期一些華僑後裔和對粵語有興趣的學生參與課程，也沒有想像會有多少人來上課。但在開班數年之後，發現課堂上有八成的學生的第一語言是普通話，而因着不同的原因，他們有興趣學習粵語，因此，他認為粵語對許多說普通話的學生依然有一定的吸引力，兩種語言之間，也不見得是必然的對立關係。 談及粵語的出路時，他表示自己是感到樂觀，一方面，在北美的不同學院和地區依然有人研究和學習粵語，也有許多社區人士熱心支持粵語課程和研究項目。另一方面，近年在香港也有更多人積極地關心本土文化、語言，當中也包括一些學術和民間自發的研究，這些都是一些好的徵兆令他覺得粵語文化是能夠持續下去的 。
|
| |
| |
