• 2018.09.23
    ¬P´Á¤é

°ªÅK¼È°â23¸U²¼ ¬ù¹w­p¤@¦¨ ºÙ¤½°È§¤°ªÅK¡u¥¼¥²¾A¦X¡v ªL¾G¡G¤£À³»{¬°¤£§l¤Þ

[2018.09.23] µoªí
¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¥ª¤­¡^©M¼sªF¬Ùªø°¨¿³·ç¡]¥ª¥|¡^¡A¬Q¦b°ªÅK³q¨®»ö¦¡«á¸Õ­¼ª½¹F¼s¦{«nªº¦C¨®¡A¥L­Ì¦b¥»´ä¯¸¤º¹LÃö®É¥ýµyµy°±¨B¡A¤§«á¦P¨B¸ó¹L¤f©¤¤À¬É½u¡A±q­»´ä¤f©¤°Ï½ñ¤J¤º¦a¤f©¤°Ï¡C¯S­º¿ì¥D¥ô³¯°ê°ò¡]¥ª¤@¡^¡B´äÅK¥D®u°¨®É¦ë¡]¥ª¤G¡^¡B²`¦`¥«©e®Ñ°O¤ý°¶¤¤¡]¥ª¤T¡^¡B¤¤Áp¿ì¥D¥ô¤ý§Ó¤å¡]¥ª¤»¡^¡B¹B©Ð§½ªø³¯¦|¡]¥k¤@¡^µ¥¥X®u»ö¦¡¡C
°ªÅK³q¨®»ö¦¡²{³õ«O¦wÄY±K¡Aĵ¤è¬Q¦­¦b»ö¦¡¶}©l«e¨â¤p®É¡A¥Ñĵ­û±aĵ¤ü¨ì²{³õ§@¦aÀÖ¦¡·j¬d¡AÀˬd¦³µL¥iºÃª««~¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¥Á°}¥Ü«ÂªÌªñ¶ZÂ÷¦V°Ñ¥[»ö¦¡ªº¹Å»«¥Ü«Â¡A¦b¹h¤f«e³Q´äÅK¾­ûªýÄd¡A¹Ï¤¤¬°¥X®u»ö¦¡ªº¤EÅKÁ`µô±ç¼sø¯¡C ¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾ú®É8¦~«Ø³y¡B¯Ó¸ê844»õ¤¸¤½©®ªº¼s²`´ä°ªÅK­»´ä¬q¡A¤µ¦­7®É¥¿¦¡³q¨®¡A´ä©²¬Q¥ý¦b¦è¤EÀs¯¸Á|¦æ³q¨®»ö¦¡¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|³zÅS¡AºI¦Ü¬Q¤é¡A¤º¦a©M­»´ä¦@°â¥X¹O23¸U±i©¹ªð­»´ä¨®²¼¡A¦p¥H¬F©²¦­«e¹w´ú¤é§¡«È¬y¶q8¸U­pºâ¡A§Y¨C¤ë¬ù240¸U¡A23¸U¦¹¼Æ¦r¼È¬°¬F©²¹w´ú¬ù¤@¦¨¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q³Q°Ý¤Î¤µ«á·|§_­¼·f°ªÅK¨ì¥_¨Ê¤½·F¡A¦o»¡¨C¦¸¤½·F¦æµ{ºò´ê¡A­¼°ªÅK­u¨Ê¡u¥¼¥²¾A¦X¡v¡A¤S«ü¶Ç´CÀ³¥H¥¿­±©M¼ÖÆ[ºA«×ªï±µ°ªÅK¡A¤£À³¡u¾Ì§Ú¤@¥y»¡¤½°È¤£·|§¤°ªÅK¡A«K»{¬°¥¦¤£°÷§l¤Þ¤O¡v¡C

´äÅK¥D®u°¨®É¦ë«ü¡A¦è¤EÀs¯¸¤µ¤é·|´£«e¦b¦­¤W5®É¶}©ñ¨Ñ¤½²³¤J¤º¡A¥H«K­¼«È¦³§ó¥R¸Î®É¶¡¿ì²z¥X¤J¹Ò¤âÄò©Î©ç·Ó¡A¤µ¤é­º¯Z¨®¦­¤W7®É¥Ñ¦è¤E¯¸¶}©¹²`¦`¥_¯¸¡A¥þ¤é¦@¦³82¹ïµu³~¦C¨®¡B13¹ïªø³~¦C¨®(¨£ªí)¡C

¬Q±áªº³q¨®»ö¦¡10®É¶}©l¡A¦³ªñ400¦W¹Å»«¥X®u¡A¥]¬A¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¸³«ØµØ¡B±ç®¶­^¡B¼sªF¬Ùªø°¨¿³·ç¡B°ê°È°|´ä¿D¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡B¤¤Áp¿ì¥D¥ô¤ý§Ó¥Á©M¤¤°êÅK¸ôÁ`¤½¥qÁ`¸g²z³°ªFºÖµ¥¡C¥Á¥D¬£ªM¸¯»ö¦¡¡A¨Ã¦b³õ¥~¥Ü«Â¡A§Üij°ªÅK¯Ó¶O¤j¶q¤½©®¡A§åµû¹ê¬I¤@¦a¨âÀˬO¯}Ãaªkªv(¨£¥t½Z)¡C

¤j³¡¤À¥X®uªÌ¬Q¦b»ö¦¡«á¡A¸Õ­¼¨Ó¦^­»´ä©M¼s¦{«nªº¦C¨®¡Aª½¹F¼s¦{«n¤@µ{»Ý®É43¤ÀÄÁ¡A¸û­ì¥»¹w­pªº47¤ÀÄÁµu¡A¦^µ{¸g°±²`¦`¥_¯¸¡A»Ý®É48¤ÀÄÁ¡CªL¾G¤ë®Z¬Q¸Õ­¼ªð´ä«á¦^À³¶Ç´C´£°ÝºÙ¡A¦Û¤v¦p¦³¥R¸Î®É¶¡¡A«ÜÄ@·N§¤°ªÅK¥h¥_¨Ê¡A¦ý¨C¦¸¥~¥X¤½·F¦æµ{³£«D±`ºò´ê¡A¬Gªø³~®Èµ{¦Ó¨¥¡u¥¼¥²¾A¦X¡v¡A¦ý®Èµ{¦b3¡B4¤p®É¤§¶¡ªº¥Øªº¦a¡A°ªÅK¬O«Ü¦nªº¿ï¾Ü¡A¡u¥i¯à¤ñ§¤­¸¾÷§ó¥i¾a¡v¡C

³¯¦|¡Gªø³~½u¾P±¡²z·Q

³¯¦|¬Q¦b»ö¦¡«áªí¥Ü¡A¦Ü¬Q¤é¤º¦a¤Î­»´ä¤w°â¥X¹O23¸U±i°ªÅK­»´ä¬q¨®²¼(¨â¦a§¡³Ì¦h¥i¹w°â30¤é¤º¨®²¼)¡C´äÅK«hªí¥Ü¡AºI¦Ü¬Q¤é¤U¤È5®É¡A¸g­»´ä°â²¼³~®|¦@°â¥X31,531±i°ªÅK­»´ä¬q¨®²¼¡C¬F©²¦­«e¹w´ú°ªÅK­»´ä¬q³q¨®ªì´Á¡A¥­§¡¨C¤é«È¬y¶q¦³8¸U¤H¦¸¡A§Y¥­§¡¨C¤ë¦³240¸U¤H¦¸¡A¦ý¥Ø«eªº°â²¼¼Æ¶q¡A¶È¹F¬F©²¹w´úªº¬ù¤@¦¨¡C³¯¦|§Î®e¡Aªø³~¸ô½u°â²¼±¡úG²z·Q¡A¦Óµu³~¸ô½u¬O¡u¤é±`¥Xªù¦w±Æ¡v¡A«Ü¦h­¼«È¬O¦b·í¤é©Î¦­¤@¤éÁʲ¼¡A¦]¦¹¹w°â¼Æ¦r¤Ï¬M¤£¨ì¹ê»Ú»Ý¨D¡A¤SºÙ¬Û«H¤é«á°ªÅK¤W®y²v·|´£¤É¡C

°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøªôÄ˵غ١A¤µ¤é±N¦³10­Ó®È¦æ¹Î±q­»´ä­¼°ªÅK¨ì¤º¦a®È¹C¡A¥L§Æ±æÀHþÓ°ªÅK¶}³q¡A§ó¦h®È«È·|§Q¥Î­»´ä«e©¹©PÃä¦a°Ï¡C

ªL¾G¤ë®Z¦b»ö¦¡¤W­PÃã¡A§Î®e°ªÅK¬O¡u°ê®a¦W¤ù¡v¡A°ªÅK­»´ä¬q±µ¤J¤º¦a«á¡A¦³§U¼W±j°Ï°ì¤§¶¡ªº¨ó¦P®ÄÀ³¡A³Ð³y§ó¦hµo®i¾÷¹J¡A¦o²`«H¨â¦aÅK¸ôÀç¹B°Ó¥¼¨Ó·|¦bÅK¸ô¦w¥þ¡BÀç¹BºÞ²z©M­¼«ÈÅéÅçµ¥¤è­±¡AÄ~ÄòÀu¤Æ³Ð·s¡AÅý­»´ä¬q¦¨¬°¡u°ê®a¦W¤ù¤Wªº«G¥úÂI¡v¡C

ªL¾G­PÃã·PÁ±ç§g«Û¸­¼B

°ªÅK¤@¦a¨âÀ˱ø¨Ò¯ó®×¤µ¦~6¤ë¦bª§Ä³Án¤¤³q¹L¡AªL¾G¤ë®Z¬Q¯S§OÂI¦W·PÁ¥ߪk·|¥D®u±ç§g«Û©Mªk®×©e­û·|¥D®u¸­¼B²Q»ö¡AÅý¤@¦a¨âÀ˾A®É¦b¥»¦a³q¹L¡C¹ï©ó¤@¦a¨âÀ˪ºªk«ßª§Ä³¡A°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ôÃÓ´f¯]¬Q¦b»ö¦¡«eªí¥Ü¡A¤@¦a¨âÀ˪k«ß°ò¦í©T¡A¦³«H¤ß¦b­±¹ï¥ô¦óªk«ß¬D¾Ô®É³£¤£·|¦³°ÝÃD¡C

°¨¿³·ç¦b»ö¦¡¤W§Î®e¡A°ªÅK­»´ä¬q¬O¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«Ø³]ªº­«­n¨½µ{¸O¡A­»´ä»P¤º¦a°ªÅKºôµ¸µLÁ_¥æ±µ¡A±N¥O¨â¦a©~¥Á¥Í¬¡§ó¥[«K§Q¡C¥LÄò«ü¡A°ªÅK­»´ä¬q¶}³q¡A¥[¤W¤£¤[«á³q¨®ªº´ä¯]¿D¤j¾ô¡A¤T¦a±N¦@«Ø¬ì§Þ³Ð·s¤¤¤ß¡A¥´³y©y©~¡B©y·~¡B©y¹CªºÀu½è¥Í¬¡°é¡C

³°ªFºÖ§Î®e¡A°ªÅK­»´ä¬q¶}³q¬O¡uÁ|°êÅwªï¡BÁ|¥@Æf¥Ø¡v¡AÅKÁ`±N½T«O°ªÅK­»´ä¬q«ùÄò¦w¥þ©M¥­Ã­Àç¹B¡A¨Ã®Ú¾Ú¥«³õ»Ý¨D¡A¤£Â_§¹µ½Àç¹Bµ¦²¤¡C°¨®É¦ëªí¥Ü¡A¦³«H¤ß¦bÅKÁ`¤ä«ù¤U¡A­»´äªº°ªÅK¥i¥h±o§ó»·¡A³Ì²×¹M¤Î¥þ°ê¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¥þ²y³Ì¤j¦a©³°ªÅK¯¸§ë¤JªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¦¬¦^°ª²y³õ ¦æ·|¶È¶À°ê°·¤ä«ù «ü»Ý¤g¦aÀ³«æ ¡u¥ÎºÉ¤]µL©Ò¿×¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¿n¬Û·í©ó9­Óºû¶é¡B¦û¦a172¤½³¼ªº¯»À­°ª²y³õ¡A¯²¬ù2020¦~¨ì´Á¡A¦b­»´ä©Ð«Îµu¯Ê¤U¡AÀ³§_¦¬¦^²y³õ¥Î¥Hµo®i«Ø«Î¡A¦¨¬°¡u¤g¦a¤jÅG½×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h5­Ó¤ë¡u¤g¦a¤jÅG½×¡v¡A°ª²y¬É©M¥Á¶¡¹ÎÅé´NÀ³§_µo®i¯»À­°ª²y³õ«Ø«Î®i¶}Áֽר¤¤O¾Ô¡C°ª²y¬É¥H«O¨|¡B¹B°Êµo®i©M¤g¦a¶}µoÃø«×¬°¥D­n½×­z... ¸Ô±¡
ªL¶W­^¡G®ü¤ô¤É «Ø¤H¤u®q°f¤Ñ¦æ¹D «e¤g¤O³Bªø¡G¥i¿v¨¾ªi³ö¸Ñ¨M
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ñ®ü¬O¡u¤g¦a¤jÅG½×¡vµJÂI¿ï¶µ¤§¤@¡A¦³´¼®w²Õ´¬Æ¦Ü­Òij¿³«Ø±j¤Æª©¡uªF¤jÀ¬³£·|¡v¡A¶ñ®ü2200¤½³¼¡C¤Ñ¤å¥x«e¥xªø¡B¤¤¤j¦a²z»P¸ê·½ºÞ²z... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©óªL¶W­^«ü«Ø¤H¤u®q¬O°f¤Ñ¦æ¹D¡A¤g¤O¤uµ{³B«e³Bªø³¯°·ºÓ»{¬°¡A¦]¾á¤ß®ü¤ô¤W¤É¦Ó¤£µo®i®ü©¤«°¥«¡A¥u¬O¤Ï¶ñ®üªÌ¡u¸û·s¿oªº¤Ï¹ï²z¥Ñ¡v¡A¦ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992