• 2020.01.04
    ¬P´Á¤»

±Ù­º¦æ°Ê«O¤¤ªF§Q¯q ¬üµ¥¦P¡u«Å¾Ô¡v

[2020.01.04] µoªí

±M®a»{¬°¬ü°ê¶Ð°£¥ì®Ô¬F¾Â­«­n¤Hª«Ä¬µÜ°Ò¥§¡Aªí­±·N¦b¡u´_¤³¡v©M¥ýµo¨î¤H¨¾½dŧÀ»¡A§ó­«­nªº¬O¥´À£¥ì®Ô¦b°Ï¤ºªº¦a¦ì¡B«d®z¨ä¼vÅT¤O¡C±©¬ü°ê¦æ°ÊµL¥iÁקK·|¬D°_¥ì®Ô¡B¥ì©Ô§J¤°¸­¬£¥Á§Lªº³ø´_¡A¥[¼@¤¤ªF¦a°Ïºò±i§½¶Õ¡C°ê»Ú¦M¾÷²Õ´¥D®u°¨§Q(Robert Malley)«ü¥X¡A¡uµL½×¯S®Ô´¶¬O§_¦³·N¡A³o¹ê»Ú¤W´N¬O«Å¾Ô¡v¡C

±þ¬ü°ê¤H ĬµÜ°Ò¥§½ò¡u¬õ½u¡v©Û±þ¾÷

¦b¤p¥¬®í¬F©²®É¥N¾á¥ô°ê¨¾³¡°Æ§U²z³¡ªøªº¦hÄõ(Michael Doran)¬Q¦b¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¼¶¤å¤ÀªRĬµÜ°Ò¥§¤§¦º¡C¥L»{¬°¡AĬµÜ°Ò¥§¹L¥h10¦~¤@ª½¦b¥ì©Ô§J¡B±Ô§Q¨È©M¤]ªù§ß§U¦a¤èªZ¸Ë¶Õ¤O¡A§Æ±æ½Æ»s¾¤¤Ú¹à¯u¥DÄÒªº¡u¦¨¥\¨Ò¤l¡v¡CĬµÜ°Ò¥§¥ç¤@ª½¥´½ä¬ü°ê·|ÁקK¸ò¥ì®Ô¦³ª½±µ½Ä¬ð¡X¡X³oÂI¦b¶ø¤Ú°¨®É¥N±o¨ì¹ê²{¡A¦Ó¯S®Ô´¶Áö¦³¡u·¥­­¬IÀ£¡v¬Fµ¦¡A¦ý¶°¤¤¦b¸gÀÙ¼h­±¡A®`©È±²¤J¾Ôª§¡CµM¦ÓÀHþÓĬµÜ°Ò¥§ÅÜ¥»¥[¼F¡A»·ªº¦³¥h¦~9¤ëµ¦¹ºÅ§À»¨F¯Sªü©Ô§Bªºªo¥Ð¡Aªñªº«h«ü´§¥ì©Ô§J¥N²z¤HŧÀ»¬ü°ê¤H¡A©úÅã¶V¹L¤F¯S®Ô´¶¬F©²ªº¡u¬õ½u¡v¡A­¢¨Ï¯S®Ô´¶¤U±þ¤â¡C¦hÄõºÙ¡A¦b¥L¥ô¾´Á¶¡¡A¬ü°ê´N¦³¦h¦¸¾÷·|°£±¼Ä¬µÜ°Ò¥§¡A³o¦¸¥X¤â¥u¦]¡u¬ü°ê§OµL¿ï¾Ü¡v¡A¦]¬°­Y­nÄ~Äò¯d¦b¤¤ªF¡A¬ü°ê´N¥²¶·¨î¿Å¥ì®Ôªº¦a­±­x¨Æ¤O¶q¡C

½Ä¬ðÃø§K ¦U¦³´w¨y¥¼¥²¤j¾Ô

¤¤°êªÀ¬ì°|¦è¨È«D¬w©Ò¬Fªv¬ã¨s«Ç¥D¥ô­ð§Ó¶W«ü¥X¡A¥ì©Ô§J¤°¸­¬£¥Á§L¬O¥ì®Ô¹ï¬ü°«ª§­«­nªº¤@±iµP¡A¬ü°ê³o¦¸¥X¤â¦®¦b­¢¨Ï¥ì®Ô¦b¥ì©Ô§J¡u½}¤â¡v¡A°±¤î¹ï¬ü¡u¬DÆ]©M«Â¯Ù¡v¡C

¦hÄõ»{¬°¡A¥¢¥hĬµÜ°Ò¥§ªº¥ì®Ô±NÅÜ®z¡A¦¹®ø©¼ªø¤U¡A¨ä¦º¼Ä¥H¦â¦C¡B¨F¯Sªü©Ô§B±N§ó©ñ¤â°l¨D¾Ô²¤§Q¯q¡C¬ü°êªº¤¤ªF¬Fªv±M®a¥¬¾|ªN­}(Mehrzad Boroujerdi)«ü¥X¡AĬµÜ°Ò¥§¬O¥ì®Ô¤Ö¦³²`¤Á¤F¸Ñ¤¤ªF¦a°Ï­x¨Æ¨Æ°È¡A»P¥ì©Ô§J¡B±Ô§Q¨Èµ¥²³¦h¾Ô°«¤H­ûÃö«Y±K¤Áªº¤Hª«¡A¥ì®Ô­n¶ñ¸É¨ä¦a¦ì¡u¨Ã¤£®e©ö¡v¡A±©¥L»{¬°¬ü¥ì¥¼¥²·|¾Ôª§¡A¦]¯S®Ô´¶¦b¤j¿ï¦~·Q­nªº¥u¬O»s³y¤¤ªFºò±i§½¶Õ¡A¥t¤@¤è­±¥ì®Ô°ê®wªÅ®w¡B¥Á¤ß¤£Ã­¡A¥ç¦b¼f·V¨¾½d¶}¾Ô¡C

(¯Ã¬ù®É³ø/·sµØªÀ/¬¥§üÁF®É³ø/ªkº¸¹F¹q¥x)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤g¦Õ¨ä°ê·|©P¥|¡]1¤ë2¤é¡^§ë²¼³q¹L±ÂÅv¬F©²¥X§L§Q¤ñ¨È¡A¤ä´©ÀòÁp¦X°ê»{¨üªºÁp¦X¬F©²¹ï§Ü«q­x¡C¬ü°ê©M«Xù´µµ¥°êĵ§i¦w¥d©Ô¤£­n¤¶¤J¸Ó¥Ûªo¸ê·½´IÄǪº... ¸Ô±¡
¿D¬w¦h¬Ù¨ü«ùÄò¦h¤ë¤s¤õ¯}Ãa¡AªF©¤¦³¼Æ¤d¤H³Q§x¡C¿D¬w¬Q¥X°Ê®ü­x¨â´Ïµn³°Ä¥¡u³ì°Ç´µ¸¹¡v¡]HMAS Choules¡^¡A±q·í¦a°ß¤@³q¦æªº®ü¸ô±Ï¦^§x¦b... ¸Ô±¡
¿D¬w¤s¤õ¿N¶Ë®a¯b  ¥D¤H§t²\¤Fµ²·R¤ûµh­W
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w¤s¤õ³s¿N3­Ó¦h¤ë¡A©|¥¼¦³´î½wªº¸ñ¶H¡C·s«n«Âº¸´µ¦{¤@®y¹A³õ¾D¨ìªi¤Î¡A¦³¼Æ¤Q°¦¤û³Q¿N¶Ë¡C46·³ªºªª³õ¥D¤H¥v¸¦¤Ò¡]Steve Sh... ¸Ô±¡
¿D¤s¤õ¸q°È®ø¨¾­û®î¾  1·³¥b¨à«r¥¤¼L¥N»â¾±³¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w¤s¤õ¦º¤`¤H¼Æ3¤éÃk¤É¦Ü20¤H¡A¨ä¤¤¦Ü¤Ö3¦W¸q°È®ø¨¾­û¦b±Ï¤õ´Á¶¡®î¾¡A¨ä¤¤¤@¦W®î¾ªº¸q®ø¦b³à§¤¤¡A¥Ñ¶È¤@·³¦hªº¨à¤l¨­¬ï®ø¨¾­û¨î... ¸Ô±¡
¦L«×¦h¦aªñ¤ë«ùÄòÃzµo¤Ï¹ï¬F©²´£¥Xªº¡m¤½¥Á¨­¤À­×¥¿®×¡n¥Ü«Â¡A¥Ü«ÂªÌ¥D­n¤£º¡­×¥¿®×°w¹ï¿p´µªL¡C¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D¡A¦L«×ĵ¤è¦b¤Ï­×¨Ò­·ªi¤¤°w¹ï¿p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992