• 2020.02.27
    ¬P´Á¥|

Áp¨¹B­p¹º¨¾Ãz¬Ì ½Ã¥Í³¡ªøÆ~¶J¤@©P³ÃÄ

[2020.02.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤@¦ì°ª¯Å½Ã¥Í©x­û©P¤Tªí¥Ü¡A¾¨ºÞÁp¨¹¬F©²­P¤O©óªý¤î·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¶Ç¼½¡A¦ý­Y¹K¤î­p¹º¥¢§Q¡A¥¦ÁÙ¦b¨î­q¤@®M±j¦Ó¦³¤OªºÀ³¹ï¤è®×¡CÁp¨¹·í§½¥çªí©ú¡A¥Ø«eµL·N±q¥ì®Ôµ¥Ãzµo¬Ì±¡ªº°ê®aºM¹´¡C

¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½°ÆÂåÀø©xHoward Njoo©P¤T¦b²³Ä³°|¦^µª°ê·|ij­ûªº´£°Ý®Éªí¥Ü¡A¥»°ê¡u§¹¥þ¦³±ø¥ó¡vÀ³¥I·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¨´¤µ¬°¤î¥u¦³12¨Ò½T¶E¯f¨Ò¡A¤]¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¯f¬r¥¿¦bªÀ°Ï¶Ç¼½¡C¦ý¥LºÙ¡A­Y¥»¦a©MÀô²y§½¶Õ¤É¯Å¡A±¡ªp¥i¯à«æ³tÅܤơA¦Ó·í§½¦­¤w¬°³oºØ±¡ªp·Ç³Æ´Nºü¡C

Njoo«ü¡A¥ÑÁp¨¹¡B¬Ù©M¦a°Ï¤½¦@½Ã¥Í©x­û²Õ¦¨ªº¯S§O¿Ô¸ß©e­û·|¤w¦¨¥ß¡A¸Ó©e­û·|±N®Ú¾Ú¬Ù©MÁp¨¹¨â¯Å¬F©²°w¹ï­«¤j°·±d¨Æ¥ó©Ò§@ªº¨â¶µºî¦X­p¹º¡A¨î­q·s«¬«aª¬ªÍª¢À³¹ï¤è®×¡C¥LºÙ¡A­Y¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¥[®³¤j¤Î¨ä¥L¦a¤è¥X²{·s«¬«aª¬ªÍª¢¤jÃzµo¡A©x­û±N¦Ò¼{±Ä¨ú¡uªÀ°Ï¹jÂ÷¡vµ¥±¹¬I¨Ó­­¨î¯f¬r´²¼½¡A¡u§Ú­Ì¬O§_»Ý­n¶}©l¨ú®ø¤j«¬¶°·|©Î¤½¦@¬¡°Ê¡K¡K¡A§Ú­Ì»Ý­n´N¾Ç®Õ¡B¦b®Õ¾Ç¥Í¥H¤Î°|¤º±wªÌµ¥±Ä¨ú¤°»ò±¹¬I©O¡H³o³£¬O¤é«á·|°µªº¡C¾¨ºÞ§Ú­Ì¥Ø«e©|¥¼¯à½T©w¡A¦ý§Ú­Ì¹ê»Ú¤W¥¿¥J²Ó¬ã¨s¨Ã½T«O§Ú­Ì¬°¦¹°µ¦n·Ç³Æ¡v¡C

¥þ²y½T¶E¯f¨Òªº¼Æ¶q«ùÄò¼Wªø¡A¥]¬A¥ì®Ô¡B·N¤j§Q©MÁú°ê¦b¤ºªº¤@¨Ç°ê®a¤w³ø§i·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢Ãzµo¡C¸Óµ¥°ê®a¥¿±Ä¨ú¤£¦P±¹¬I±±¨î¬Ì±¡¡A¥]¬A¹jÂ÷Àˬ̡C

Áp¨¹¥~ªø°ÓÄP­¸(Francois-Philippe

Champagne¡A¹Ï)©P¤Tªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²¤£¥´ºâ¦Û¥ì®Ôµ¥Ãzµo¬Ì±¡ªº°ê®aºM¹´¡A¦ý·í§½·|¦VµLªk¦^°êªº¹´¥Á´£¨Ñ»â¨ÆªA°È¡A¨Ò¦p¨ó§U¥Ó½Ð®È¦æÃÒ¥ó¡C

°ÓÄP­¸¥ç¦A¦¸©IÆ~°ê¥Á¿í±qÀô²y¨Æ°È³¡ªº¥~¹Cĵ¥Ü¡A¨Ã§Î®e¥Ø«e¬Ì±¡¡u«D±`¤£Ã­©w¡v¡A¡u¦b3¤ë¬K°²¥~¹C«e¡A½Ð°È¥²µù¥U¨Ã½T«O²M·¡¦Û¤v­n¨ìªº¦a¤è¦w¥þµL¸·¡A¦]¬°·s«¬«aª¬ªÍª¢¬Ì±¡¨C¤À¨C¨è³£§ïÅÜ¡v¡C

Áp¨¹½Ã¥Í³¡ªø®ü«×(Patty Hajdu)«h±j½Õ¡A°ê¥Á­Ó¤H·P¬V­·ÀI¤´«Ü§C¡A¦ý±¡ªpÀH®É¦³ÅÜ¡A¡uŲ©ó¯f¬r¤w¹M¤Î¥þ²y¡A¦]¦¹¤j®a¥i¬Ý¨ì¤£Â_¦³°ê®a¥[¤J¥X²{¬Ì±¡ªº¦W³æ¡A³o·N¨ýþÓ¯f¬r¤w¦b¥þ²y¸v­h¡A¥[®³¤j§ó¦³¥i¯àÃzµo¬Ì±¡¡v¡C¦oºÙ¡A°ê¥ÁÀ³©ú´¼¦a·Ç³ÆÀ³¹ï¦Û¤v©Î®a¤¤¦³¤H¬V®~ªº¥i¯à©Ê¡AÀx³Æ¤@©Pªº­¹ª«©MÃĪ«¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦w¬Ù½T¶E²Ä5©v ±wªÌ´¿¨ì¥ì®Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¬Q¡]26¤é¡^½T¶E¬Ù¤º²Ä5©v·s«¬«aª¬¯f¬rªº·P¬V­Ó®×¡C±wªÌ¬O¤@¦W³Ìªñ´¿¨ì¥ì®Ôªº60·³¤k¤l¡C¸Ó±wªÌ©ó¥»¤ë15¤é­¸©è¦h­Û¦h¡C9... ¸Ô±¡
¹O20µØ¸ÇÂå¥ÍÁp¸p¤½¶}«H Æ~ªð¥[ªÌ¦Û¦æ¹jÂ÷´î¶Ç¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº20¦h¦WµØ¸Ç°õ·~Âå¥ÍÁp¸p¤F¤@«Ê¤½¶}«H¡A´°«P¤@§å¦³·P¬V·s«¬«aª¬ªÍª¢¥i¯àªºµØ¸Ç²¾¥Á¦Û¦æ¹jÂ÷¦Ü¤Ö14¤Ñ¡A±q¦Ó­°§C·s«¬«aª¬... ¸Ô±¡
¬Ì±¡¤U¦C¥«¼È¥¼¯à´î°Ó¤áµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥«ªø°¨«O©w¡]Malcolm Brodie¡^¬Q¤é³ò¶¡u«Ø³]¤@­Ó§ó¦w¥þ¡BÀô«Oªº¥i«ùÄòªÀ°Ï©M¸gÀÙ§ó±j¤jªº¦Cªv¤å¡v¬°¸ÜÃD¡Aµoªí¦~«×... ¸Ô±¡
³fÂd¹B¿é«æ¼@¤U­° ¬Ì±¡½ÄÀ»¥[°êª«¬y
¡i©ú³ø±M°T¡jª«¬y·~¤ÀªR¤H¤hµo¥Xĵ§i¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¥¿¦bÃzµoªº·s«a¯f¬r¬Ì±¡¡A¤µ¦~¥þ²y³fÂd¡]¶°¸Ë½c¡^¹B¿é¥i¯à·|«æ¼@¤U­°¡A¥[®³¤j´ä¤f¤×¨ä¬O¦b¨È¬w¥«³õ¾Ö¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992