• 2020.04.23
    ¬P´Á¥|

´µ¬Ù±O±þ®×ºj¤âÃÒ¿W¦Û¦æ°Ê ĵ¬d¬O§_¦³¤H¨ó§U´£¨Ñ¸Ë³Æ

[2020.04.23] µoªí
´µ°ª¨F¬Ù¬Ó®aÃMĵÁ`ªøµÜ·æ©P¤T¦b¹F¯S­T´µªº°OªÌ·|¤WÁ¿¸Ü¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù¦å¸{±O±þ®×ºj¤â¦bªø¹F12¥yÄÁªº±O±þ¤¤±þ®`22¤H¡A¥~¬É½èºÃĵ¤è¬°¦ó¦b¸Ó¬q´Á¶¡¥¼¦³±Ò°Êĵ³ø¨t²Îĵ§i¤½²³¡A´µ°ª¨F¬Ù¬Ó®aÃMĵÁ`ªøµÜ·æ(Chris Leather)©P¤T¬°¦¹¸Ñµe¡A±j½ÕÃMĵ¦­¦b¤W©P¤»±ß10®É26¤À¦¬¨ìºjÀ»³ø§i®É¡A¤w¶}©l¤£Â_¦b±À¯Sµo¥X¬ÛÃö«H®§¡C

µÜ·æ¥çºÙ¡A½Õ¬d­û½T»{¡A51·³ªººj¤â¨U¯S°Ò(Gabriel Wortman)¦b©P¤é¤¤¤È«e³Qĵ¤èÀ»ÀÅ¡A¥L¬O¿W¦Û¦æ°Ê¡CµÜ·æºÙ½Õ¬d­û¦b¸Õ¹Ï½T»{¡A¬O§_¦³¤H¦b¨Æ¥ó«e¹ï¨U¯S°Ò´£¨Ñ¨ó§U¡A¨º¨Ç¨ó§U¥i¯à¥]¬A´£¨Ñ¨®½ø¡A¦w¸Ëºò«æ¿O©MÃMĵ¼ÐÃÑ¡A¥H¤Î´£¨Ñĵ¤è¨îªA¡C

µÜ·æ©P¤T«ÅŪ¤@¥÷Án©ú¡A²M·¡ªí©ú¥L¤F¸ÑÃMĵ»P¤½²³¤§¶¡ªº·¾³q¨ü¨ì¼fµø¡A¡u¥Ñ³Ìªìªº¨Ó¹q¡A§Ú­Ìªº¤ÏÀ³³B¦bÆF¬¡ÅܤƤ¤¡A¦³¦¨­û¨Ï¥Î°V½m©Ò¾Ç¥hµû¦ô§½¶Õµo®i¡A¦P®É¹J¨ìÃø¥H·Q¹³ªº¨Æ±¡¡Cºò«æ¨Æ¥ó«ü´§¤H­û«h³B²z»P¥L­Ì­±«e©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¦³Ãö«æ³tÅܤƪº«H®§¡C¡v

µÜ·æ«ü¥X¡A¤W©P¤»±ß©è¹Fªi¶ð¥Ö§J®üÅy¸ô(Portapique Beach Road)ªºÄµ­û«Ü§Ö¤wª¾±x¡A¦h¶¡«×°²§O¹Ö©M©Ð«Î¤¤µo¥Í¦h©v­P©RºjÀ»¨Æ¥ó¡A¨ä¤¤¤@¨Ç©Ð«Î§óþÓ¤õ¡CµM¦Ó¡Aĵ¤èª½¦Ü©P¤é¦­¤W8®É02¤À¤~ª¾¹D®g¤â¤wÂ÷¶}¸Ó¦a°Ï¡A¡uª½¨ì²Ý¤é¡A§Ú­Ì¤~²¤ª¾¶û¥Çªº¥h¦V¡A¦³¤@¨Ç²z½×¨Ì¾Ú¡A¦ý§Ú­Ì¤´µM²@µLÀYºü¡C¡v

ÃMĵ­º½g¦³Ãöºj¤â¦b°kªº±À¤å¡A¬O©ó©P¤é¦­¤W8®É02¤Àµo¥Xªº¡CµÜ·æ¤]ÃÒ¹ê¡A¦b¦­¤W7®É¦Ü8®É¤§¶¡¡Aĵ¤è±q¤@¦W¥ØÀ»ªÌ±o±x¡A¶û¥Ç³ì¸Ë¦¨ÃMĵ¡A¨Ã¾r¾pþÓ¤@³¡»ª¦üĵ¤è¨µÅÞ¨®ªº¨T¨®¡A¦ý¦³Ãö¥O¤H¤£¦wªº«H®§ª½¨ì¦­¤W10®É21¤À¤~¦b±À¯Sµo¥¬¡A·í¤¤¥]¬A¯A¨Æ¨®½øªº·Ó¤ù¡CµÜ·æ»¡¡G¡u±À¯S¤¹³\·í¦a¡B¬Ù¯Å©M°ê®a·s»D´CÅé¤À¨É¡B¸òÂÜ©M¼s¼½§Ú­Ìªº«H®§¡C¡v

ÃMĵ±À¯S³ø·s®ø®§ ÀÀµoĵ³ø«e¤wÀ»Àźj¤â

¥L³zÅS¡A¬Ùºò«æºÞ²z³¡ªù©x­ûÁpôÃMĵ¡A´£¥X¨Ï¥Î¤½¦@ºò«æĵ³ø¨t²Î¡A¦ý¦b·Ç³Æµo¥Xĵ³ø¤§®É¡Aºj¤â³Qĵ­û¶}ºjÀ»ÀÅ¡C

·í³Q°Ý¤Îµo¥X¦¹Ãþºò«æ®ø®§¬O§_¦³©µ»~®É¡AµÜ¯S©Ó»{«ü´§¨t²Î¤¤¦s¦b©µ»~¡A¥L»¡¡G¡u¤j®aÀ³²z¸Ñ¡A¥²¶·¥´¥X³s¦ê¹q¸Ü¤~¯à§ä¨ì·í±ß­t³dªº©x­û¡A¦VÄY­«¨Æ¬G«ü´§©x³ø§i¡A´Nµo¥X®ø®§¶i¦æ¹ï¸Ü¡C«Ü¦h©µ»~¬O°ò©óºò«æºÞ²z³¡ªù»P¦U­Ó©x­û¤§¶¡ªº·¾³q¡A¥H¤ÎÀH«á´N¦p¦ó¼¶¼g¦³Ãö®ø®§¥H¤Î®ø®§¤º®e¶i¦æ°Q½×¡C¡v

¦Ó©P¤é¤W¤È®É¡A¬ü°ê¾n«¢§Qªk§J´µ»â¨ÆÀ]³z¹L¹q¶l¡A³qª¾¸Ó°ê¤½¥Áĵ±§ºj¤â­·ÀI¡A³qª¾ºÙ¨ä«H®§¨Ó·½©óÃMĵªº±À¤å¡C

ĵ¤è©P¤G¤w½T»{ºj®×¦³22¦W¨ü®`ªÌ¡A¥]¬A¥û¤âªº¾F©~¡B¤@­Ó¤T¤f¤§®a¡B¤@¦W±Ð®v¡B¨â¦WÅ@¤h¡B¨â¦WÃg±Ð©x­û©M¤@¦WÃMĵĵ­û¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
ªA¸Ë¤j¦ë©Ê«I¯Á½ß 18¥[¤H¥[¤J¶°Åé¶D³^
¡i©ú³ø±M°T¡j¥]¬A18¦W¥[®³¤j¤H¦b¤ºªº36¦W¤k©Ê¡A¥[¤J¤@¶µ°w¹ï¥[®³¤jªA¸Ë¤j¦ë¥§¥[¼w¡]Peter Nygard¡A¹Ï¡A¥[·sªÀ¡^ªº¶°Åé¶D³^¡A«ü±±¾D¨ä... ¸Ô±¡
¥Õ¤H§§º~¯Aŧ9¦¯¨È¸Ç¯Î ºØ±Úª[µø°d½| ±À¼²­Ë¦a­P¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµ§½¬Q¤Ñ¤½¥¬¤@¦W¥Õ¤H¨k¤lªºµøÀW©M·Ó¤ù¡A«ü¥L¯A¤Î±N¤@¦W¥¢´¼ªº92·³¨È¸Ç¦Ñ¯Î±À¥X¤@¶¡«K§Q©±ªºªù¥~¡A­P¨Ï¦Ñ¯ÎÀY³¡¼²¦a¨ü¶Ë¡C·Å¥«Äµ«ü... ¸Ô±¡
·s«aªÍª¢µn¥[°ê²Ä3¤j¯e¯f±þ¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¦º¤`¤H¼Æ²r¼W¡M·s«aªÍª¢²{¦b¤w¸g¥i¥H¦C¬°¥[®³¤j²Ä3¤j¯e¯f±þ¤â¤F¡M«e2¦ì¤À§O¬OÀù¯g©M¤ßŦ¯f¡C ¥­§¡¦Ó¨¥¡M±q3¤ë8¤é¨õ¸Ö¬Ùµo... ¸Ô±¡
·Å¥«ªø¡G­ÉÀx³Æ¦p¬r°sª÷ªM ®£¤é«á¶·¤j¼W¦aµ|«d´îªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¥Ì°i­}¡]Kennedy Stewart¡^§åµûÁp¨¹¬F©²©M¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¦Ü¤µ¤´¥¼´£¨Ñ¥ô¦óª½±µªº¸êª÷´©§Uµ¹«°Âí¬F©²¡A¦Ó¬Ù©²®e³\¥«¬F... ¸Ô±¡
§K¶Oªy¨®«D¹ªÀy¥«¥Á¥~¥X ·Å¥«Äµ§i©Î«ì´_¸ôÃ䦬¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«ªø¥Ì°i­}¬Q¤é´£¿ô¥Á²³¡A¹L¥h¼Æ©P·Å¥«µó¹D¤Wªº¸ôÃä°±¨®¦ì¥þ¤Ñ³£²§±`Ác¦£¡A¥L±j½Õ¥«©²¼È®É¨ú®ø¸ôÃ䨮¦ìªº¦¬¶O¡A¬O¬°¤F¤ä«ùÀ³«æ¤H­û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992