• 2020.04.27
    ¬P´Á¤@

¥[°ê·V¨¾¨â¬Ì¨ÖÃz¦¨¨a ­«ÂI´°«P¦Ñ®z¥´¹w¨¾°w
²Ä¤Gªi·s«aªÍª¢¥[¬î¥V¬y·P

[2020.04.27] µoªí
¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¬°¨¾³Æ¬y·P©M·s«aªÍª¢¨âºØ¬Ì±¡©ó¤µ¥V¦P®ÉÃzµo¡M¬G¥¼¨Ó±N­«ÂI´°«PªøªÌ¡Bªø´Á¯f±wªÌ©M§K¬Ì¨t²Î¯Ü®zªº¤H¤h±µºØ¬y·P¬Ì­]¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÂåÀø±M®aĵ§i¡M¥[®³¤j¬F©²À³´£«e°µ¦nÀ³¹ï¤µ¥V¬y·PÃzµo·Ç³Æ¡M¦pªG©¡®É¥X²{²Ä¤Gªi·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡M¨âºØ¬Ì±¡úê¥[¡M±Nµ¹ÂåÀø¨¾¬Ì¨t²Î±a¨Ó¥¨¤jÀ£¤O¡C

¬ü°ê¯e±±¤¤¤ß(CDC)¤wµo¥Xĵ§i¡M²Ä¤Gªi·s«aªÍª¢«Ü¥i¯à¦b¤µ¦~¬î¥V¬y·P©u¸`¦A¦¸µo¥Í¡M©¡®É·|µ¹ÂåÀø¨t²Î±a¨Ó¥¨¤j¬D¾Ô¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡(Health Canada)ªí¥Ü¡M¦¨¥\±±¨î¬y·PÃzµo±N¦b¥H¤U3­Ó¤è­±´î¤Ö·s«aªÍª¢¨¾¬Ì¤u§@À£¤O¡RÂå°|±µ¶E®e¶q¡BªvÀø¨âºØ¯f¬r¦P®É·P¬VªÌ©M·s«aªÍª¢´ú¸Õªº¨ÑÀ³¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡µo¨¥¤HGeoffroy Legault-Thivierge»¡¡R¡u§Ú­Ì¥¿¨î©w¬y·P©M·s«aªÍª¢¨âºØ¬Ì±¡¥i¯à¦P®ÉÃzµoªº¹w®×¡M¤U¤@¨B±N¶}®i2020¦~¹w¨¾¬y·P¥þ°ê¹B°Ê¡M¨ä¤¤­«ÂI¤u§@¬O´°«PªøªÌ¡Bªø´Á¯f±wªÌ©M§K¬Ì¨t²Î¯Ü®zªº¤H¤h±µºØ¬y·P¬Ì­]¡C¡v

Legault-ThiviergeÁÙ»¡¡R¡u§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O­n¦b65·³¥H¤Wªº®z¶Õ¤H¤fªº¬y·P¬Ì­]±µºØ²v¹F80%¥H¤W¡C¦b¹L¥h3¦~¡M³o²Õ¤Hªº±µºØ²v¦b65%¦Ü71%¤§¶¡¡Q18·³¨ì64·³¤H¸s±µºØ²v³Ì§C¡M¥u¦³25%¡M¤]»Ý­n´£°ª±µºØ²v¡C¡v

½q¥§¦«¤Ú¤j¾Ç(Manitoba University) ¯f¬r¾Ç±M®aJason Kindrachuk»¡¡R¡u¦pªG²Ä¤Gªi·s«a¬Ì±¡¥X²{¦b¤µ¦~¬y·P©u°ª®p´Á¡M±Nµ¹ÂåÀø¨t²Î±a¨Ó¨aÃø©Ê¥´À»¡C·í¤H­Ì±w¤W¬y·P®É¡M¥Ñ©ó¦­´Á¯gª¬»P·P¬V·s«aªÍª¢¤@¼Ë¡M§Ú­ÌªÖ©w·|«ö·Ó·s«aªÍª¢¶EÀø¡M¤ñ¦p¶i¦æ·s«aªÍª¢ÀË´úµ¥¡Mµ²ªG¥²µM®ö¶O¤j¶qªºÂåÀø¸ê·½¡C¡v

¥L¤S»¡¡R¡uÂå¥Í±Æ°£±wªÌ¤£¬O¬y·P¡M¥D­n¬O¬Ý¥L­Ì¦³§_±µºØ¬y·P¬Ì­]¡M¦]¬°±µºØ¬y·P¬Ì­]«á·P¬V¬y·P·§²v«D±`§C¡C·íµM¡M³o»Ý­n§Ú­Ì±µºØªº¬y·P¬Ì­]¦³®Ä¹w¨¾·í«eªº¬y·P¯fµß¡C¡v

·s«aªÍª¢ªº­P©R²vÁö¤ñ¬y·P¬°°ª¡M¦ý©¯¹B¬O¥¦¯Ê¥F³sÄòÅܲ§¡M¥u­n¬ãµo¥X±þ¦º¥¦ªºÃĪ«´N¥i¥H¹ý©³®ø·À¡C¬y·P¯fµß«h¤£¦P¡M¨C¦~³£¦³Åܲ§¡M³o´N¬O¬°¤°»ò¨C¦~§Ú­Ì³£­n¬ãµo©Mª`®g¤£¦Pªº¬y·P¬Ì­]¡C¡v

Kindrachuk»¡¡R¡u¨C¦~·sªº¬y·P¬Ì­]¬ãµo¬O¥Ñ¥@½Ã²Õ´(WHO)²oÀY¡M¦¬¶°100¦h­Ó°ê®a¬y·P¼Æ¾Ú¡MµM«á¦b¥_¨Ê¡BªF¨Ê¡B­Û´°µ¥5­Ó¯f¬r¤¤¤ß¬ãµo¥X·sªº¬Ì­]¡C¨ì¤F®L©u¡M­º¥ý¦b¿D¬wµ¥³B©ó¥V©uªº«n¥b²y°ê®a¸ÕÅç±µºØ¡C¥[®³¤j²{¦b´NÀ³¸ÓþÓ¤â®i¶}¹w¨¾¬y·P¤u§@¡M«ö·Ó²Ä¤Gªi·s«a¬Ì±¡Ãzµo°²·Q¡M·Ç³Æ¦n§Ú­ÌªºÂåÀø¨¾¬Ì¸ê·½¡C¡v

Legault-Thivierge¤]ªí¥Ü¡R¡u·í«e¦U¬Ù¬F©²¥¿¦b«ö·Ó²Ä¤Gªi·s«a¬Ì±¡Ãzµo°²³]¡MÀˬdµû¦ô¬y·P¬Ì­]ªº¨Ï¥Î¶q¡M¼W¥[¤F­q¶q¡C§Ú­Ì¥¿°µ¦nªï±µ¨âºØ¬Ì±¡¦P®ÉÃzµoªº³ÌÃa¥´ºâ¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¦~ªøÂåÅ@¤H­û¸û©ö¬V¬Ì ­Ò¥ÎµêÀÀ·s¬ì§Þ´î­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¤@½gµoªí¦b¬ü¬wÂåÀø¨ó·|Âø»x¡]The Journal of the American Medical Association¡M... ¸Ô±¡
¹µ¥D¥Ó»âÁp¨¹¤u¸ê¸É¶K ³Qµô­û¤u¤£¯à©Úµ´´_¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤U¡M¤£¤Ö¤p°Ó¤á¤Î¤p¥ø·~¥Í·N¤j¶^¡M¬Æ¦Ü³Q­¢¼È°±Àç·~¡M¹µ¥D¥u¦nµô´î¤H¤â¡CÁp¨¹¬F©²©ó¬O«K±À¥X¤u¸ê¸É§U¬Fµ¦¡A¸Õ¹Ï¹ªÀy¹µ¥D½Ð... ¸Ô±¡
®a¼É¥iºtÅܦ¨¤j±O±þ ±M®a«P·í§½¤Î¦­¨¾½d
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù¤W©P¥½¦å¸{±O±þ®×¥i¯à·½¦Û®a¼É¡A¦³¬ã¨s­û©M­ÒijªÌ»{¬°¡A³\¦h¤j±O±þ§¡©l©ó­h«Ý®a¤¤³Ì¿Ëªñªº¤H¡A¬°ÁקK¤é«á´d¼@­«ºt¡A¥L­Ì»{¬°·í§½... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¬Ì±¡Áö¨£³»¦^¸¨ ¤½®ÕÃö³¬©µ¦Ü¤U¤ë©³
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¤½¥¬¬Q¤é·s«aªÍª¢ªº³Ì·s½T¶E­Ó®×¬°437©v¡M¬O¹L¥h2©P¥H¨Ó¼W´T³Ì¤pªº¤@¦¸¡C¥t¦³24¤H¦º¤`¡C¥Ñ©ó·s½T¶E­Ó®×¤Î¦º¤`­Ó®×§¡¤w³s... ¸Ô±¡
¯P¥«©s¹Á»Õ©IÆ~ ®½Äm¤f¸n¨¾Å@«~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬Ì±¡ÁÙ¨S¦³±o¨ì½w¸Ñªº±¡ªp¤U¡A¦ì©ó¦h­Û¦h¯Pªv¤å¤s¥«ªº©s¹Á»Õµo¥X©IÆ~¡A½Ð¥«¥Á®½§U¤f¸nµ¥­Ó¤H¨¾Å@¥Î¨ã¡A¥HÀ°§U­û¤u¦³¨¬°÷ªºª«¸ê¨Ó«OÅ@³B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992