• 2021.01.02
    ¬P´Á¤»

¤W®ü­º²{­^°êÅܺدf¬r
¤¤¯e±±³ø§i¡G±wªÌ12¤ë¤¤¦Û­^°êªðº­«á½T¶E

[2021.01.02] µoªí
¤¤°ê¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ß©P¤T¡]12¤ë30¤é¡^µoªí³ø§i«ü¥X¡A¤º¦aµo²{­º©v­^°êÅܺطs«a¯f¬r·P¬V¯f¨Ò¡C¤W®ü¤w±Ä¨ú¦h¶µ±¹¬I¶i¦æ¨¾±±¡C¹Ï¬°12¤ë31¤é±ß¡A¤W®ü®úªF¾÷³õ16°Ï¤J¹Ò¤H­ûÂà¹BÂI¡A¤u§@¤H­û¥¿¦V®È«È®Ö¬d¸ê®Æ¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¤¤°ê¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ß©P¤T(12¤ë30¤é)µoªí­^¤åª©©P³ø¡A¨ä¤¤¤@¥÷³ø§i«ü¥X¡A¤¤°êµo²{­º©v­^°êÅܺطs«a¯f¬r·P¬V¯f¨Ò¡A±wªÌ12¤ë¤¤¥Ñ­^°êªð¦^¤W®ü«á½T¶E¡C±M®a«ü¥X¡AÅܺدf¬r»P¹L©¹¬r®èªº­P¯f©Ê¡BÄY­«©Ê©Î¦º¤`²v¥¼¨£®t²§¡A¥ç¥¼µo²{·|¹ï¬Ì­]®Ä¤O²£¥Í¼vÅT¡A©IÆ~¥Á²³¤£¥²®£·W¡C

¤¤¯e±±ºô¯¸¤Wªº³ø§iÅã¥Ü¡A¸Ó¯f¨Ò¬O¤@¦W23·³¤k¾Ç¥Í¡Aªñ´Á±q­^°ê­¼­¸¾÷ªð¦^¤W®ü¡A¥h¦~12¤ë14¤éÀË´ú¥X·s«a¯f¬r§e¶§©Ê¡A·í±ß³QÂಾ¨ìÂå°|¹jÂ÷¡C¬y¦æ¯f¾Ç½Õ¬dÅã¥Ü¡A12¤ë12¤é¡A§Y¦o­¸¦^¤¤°êªº«e¨â¤Ñ¡A·s«a¯f¬rÀË´úµ²ªG§e³±©Ê¡C¦o¾Ð­z¦Û¤v¦b¤½¶é¶]¨B®ÉµLÀ¹¤f¸n¡Bµ¥«Ýµn¾÷®É´¿ºK¤U¤f¸n¦Y¶º³Ü¤ô¡A³ø§i«ü¥X³o¨Ç¦æ¬°¥i¯à¾É­P·P¬V¡C

¼xª¬»´«× ±wªÌ¹jÂ÷ªvÀø

12¤ë24¤é°ò¦]´ú§Çµ²ªGÅã¥Ü¡A¸Ó¯f¬r®è»P¦¹«eÀË´ú¨ìªº¯f¬r®è¤£¦P¡A¸g¶i¤@¨B¬ã¨sÃÒ¹ê¡AÂ_©w¸Ó±wªÌ±a¦³¦­«e¦b­^°êµo²{ªºÅܺدf¬r¡C³ø§iºÙ¡A¸Ó±wªÌªº¼xª¬¬°»´«×¡A¤w³QÂಾ¨ì«ü©wÂåÀø¾÷ºc¹jÂ÷ªvÀø¡C

¬°ºÉ¶q´î¤ÖÅܺدf¬r¶Ç¼½ªº­·ÀI¡A¤W®ü¤w±Ä¨ú¦h¶µ±¹¬I¡A¥]¬A¶i¦æ±K¤Á±µÄ²ªÌ½Õ¬d¡C³ø§i«ü¥X¡A¥Ñ©ó­¼«È©è¹F¾÷³õ®É¹ê¦æ³¬ÀôºÞ²z¡A¦]¦¹±K¤Á±µÄ²ªÌ¥Ø«e¥]¬A»P±wªÌ¦P±Æ¤Î«e«á¤T±Æ®y¦ìªº­¼«È¡B¬°¸Ó°Ï­¼«È´£¨Ñ¾÷¿µªA°ÈªºªÅ¤¤ªA°È­û¡C³ø§iºÙ¦]¨¾Å@±¹¬I¨}¦n¡A¹jÂ÷¦aÂI©MÂå°|Âå°È¤H­û¤£³Qµø¬°±K¤Á±µÄ²¡C¦¹¥~¡A»P±wªÌ¬ÛÃöªº³õ©Ò¥¿¦b¥þ­±®ø¬r¡C±M®a¹Î¶¤¥ç¤w¤¶¤J®ø¬r¡B­Ó¤H¨¾Å@©MÂå°|·P¬V±±¨îµ¥¤u§@¡C

¥¡µø·s»D¤Þ­z¤¤¯e±±¯f¬r¯f©Ò©Òªø³\¤åªiªí¥Ü¡A­^°êÅܺدf¬r»P¹L©¹Åܺدf¬r®èªº­P¯f©Ê¡BÄY­«©Ê©Î¦º¤`²v¥¼¨£®t²§¡A­P¯f©ÊµL©úÅãÅܤơA¥ç¥¼µo²{·|¹ï¤¤°ê±À¥X¤W¥«ªº·À¬¡·s«a¬Ì­]ªº§K¬Ì®Ä¤O²£¥Í¼vÅT¡C¥L©IÆ~¥Á²³¤£¥²®£·W¡AÄ~ÄòÄY®æ¸¨¹ê²{¦³¨¾±±±¹¬I¡A¥[±j­Ó¤H¨¾Å@·NÃÑ¡A¦³¿é¤J¯f¨ÒªºÂå°|©Î©wÂI¹jÂ÷°s©±¡AÂåÅ@¤Î±q·~¤H­ûÀ³¥[±j¨¾Å@¡C

¤º¦a±M®a¡G¥¼¨£ÄY­«©Ê¦³²§ ¤£´î¬Ì­]®Ä¤O

´_¥¹¤j¾ÇªþÄݵؤsÂå°|·P¬V¬ì¥D¥ô±i¤å§»ºÙ¡AÅܺدf¬r¤j¾÷²v¤£·|Åý¬Ì­]¥¢®Ä¡C¥Lªí¥Ü¡A­Y®·Àò¨ì­^°ê¶Ç¤JªºÅܺدf¬r¡A¥i¥Î§@°ö¾i¡A¡u¸ò§Ú­Ì¤w¦³ªº§ÜÅé¦å²M°µ¥æ¤e¡A¦pªG¯àµ²¦X±o¤W¡A´N»¡©ú§Ú­Ì¬Ì­]¬O¦³¥Îªº¡v¡C

¥@½Ã²Õ´©P¥|³q³ø·s«a¯f¬r¥X²{¥H¨Óªº¥D­nÅܺر¡úG¡A¥]¬A4ºØÅÜÅé¡G¥h¦~1¤ë©³¦Ü2¤ëªìªº¡uD614G¡v¬ðÅÜ¡A¦Ü¥h¦~6¤ë¡A¸ÓÅܺئ¨¬°¥þ²y¥D­n¶Ç¼½Ãþ«¬¡C¥h¦~8¤ë¦Ü9¤ë¡A¤¦³Áµo²{¤@ºØ»P¤ô¶I¬ÛÃöªº·s«a¯f¬rÅܺءuCluster 5¡v¡Aªì¨B¬ã¨sµo²{¡A¸ÓÅܺإi¯à´î¤Ö¦ÛµM·P¬V©Î±µºØ¬Ì­]«á²£¥Í§K¬Ì«OÅ@ªº½d³ò©M«ùÄò®É¶¡¡C¥h¦~12¤ë14¤é¡A­^°ê³ø§i¡uVOC 202012/01¡v¯f¬rÅܺءA¸ÓÅܺب㦳§ó±j¶Ç¼½¤O¡A¥Ø«e¤w¦b31­Ó¨ä¥L°ê®a©M¦a°Ï¥X²{¡C¥t¤@¬°12¤ë18¤é«n«DÀË´ú¨ìªº¡uN501Y¡v¬ðÅÜ¡C

¥@½Ã¡G¯f¬rÅܲ§¦h¤£¼W¶Ç¬V©Ê©Î¼Wµo¯f²v

¥@½Ã²Õ´ªí¥Ü¡A©Ò¦³¯f¬r³£·|ÀH®É¶¡±À²¾¦ÓÅܤơA¤j¦h¼ÆÅܲ§¤£·|¾É­P¯f¬r¶Ç¬V©Ê¼W¥[¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|­­¨î¨ä¶Ç¼½¡C¦ý¤@¨ÇÅܺط|¾É­P§ó°ªªºµo¯f²v¡A©Ò¥H»Ý±Ä¨ú§óÄY®æªº¤½¦@½Ã¥Í±¹¬I¨Ó±±¨îÅܶǼ½¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥_¨Ê¶¶¸q¼W¦Ü22½T¶E 5¤H¾D°Ý³d
¤º¦a1¤ë2¤é³q³ø©P¤­¡]1¤ë1¤é¡^·s¼W22©v·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò¡A¨ä¤¤¥»¤g¯f¨Ò8©v¡A¥]¬A¥_¨Ê1©v¡]¶¶¸q°Ï¡^¡B¿ñ¹ç7©v¡C¥_¨Ê¶¶¸q°Ïªº§½³¡»E¶°©Ê¬Ì±¡¦Ü... ¸Ô±¡
ªZº~´_Ĭ¸ôÁ} °Ó³õ¦p¦º«°
¥h¦~4¤ë8¤é­â±á¡A«Ê³¬76¤éªºªZº~«Å¥¬¸Ñ«Ê¡A¥H¡u¬Ì«á´_Ĭ¡vªº«ººA¨B¤W¥¿­y¡C¤£¹LªZº~¸gÀÙ¬¡°Ê¦Ü¤µ¤´¥¼§¹¥þ«ì´_¥¿±`¡C¦³§ë¸êªÌ¨ü¬Ì±¡¼vÅT¦å¥»µLÂk¡A... ¸Ô±¡
§@¬°¤E¬Ù³qÅüªºªZº~¤]³QºÙ¬°¡uµØ¤¤¡v¡C°£¿ûÅK¡B¨T¨®µ¥¶Ç²Î»s³y·~¥~¡A·|°ÈªA°È¤]¬OªZº~¸û¬°­«­n¡B¼vÅT»á¼sªº²£·~¡C±©¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A½Ñ¦h¤½¥q©Î¦æ·~·|ij¦h... ¸Ô±¡
ªZº~Ãz¬Ì¤@©P¦~¤§»Ú¡A¤¤°ê¯e±±¤¤¤ß©xºô¦b¤W¤ë28¤é¡AµoªíÃD¬°¡q¬ì¾Ç»{ÃѤH¸s·s«a¯f¬r§ÜÅé¬y¦æ²v¡X¡X¥þ°ê·s«aªÍª¢¦å²M¬y¦æ¯f¾Ç½Õ¬dµ²ªG°Ýµª¡r¤@¤å¡AºÙ... ¸Ô±¡
¥h¦~ªZº~«Ê«°´Á¶¡¡A·í¦a§@®a¤è¤è´¿±N¦Û¤vªº©Ò¨£©Ò»D©Ò·P¡A¥H¤é°O§Î¦¡µoªí¦b·L³Õ¤W¡A«á¨Ó³o¨Ç¤å³¹µ²¶°¦¨¡mªZº~¤é°O¡n¥Xª©¡A¦b¤º¦a¤Þ°_«Ü¤jª§Ä³¡F«Ü¦h¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992