• 2021.08.18
    ¬P´Á¤T

±Ð¨ó¬°¨Ò ªL¾G¡G«ß®v·|¡u¬Fªv­â¾r±M·~¡v«KÂ_¥æ

[2021.08.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j«ß®v·|²{¬°­»´ä«ß®v¦æ·~ªº¦Û§ÚºÊºÞ¾÷ºc¡A·|­û¥ç¥i¦b¦h­Óªk©w²Õ´¡B©e­û·|¦û¤@®u¦ì¡C¦b«ß®v·|²z¨Æ·|§Y±N§ï¿ï¤§»Ú¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤éªí¥Ü¡A­Y«ß®v·|³Q¬Fªv­â¾rªk«ß±M·~¡A¡u¯S°Ï¬F©²¥ç¦P¼Ë·|¦Ò¼{»P¨ä²×¤îÃö«Y¡v¡A¦o§ó¤Þ¬F©²³B²z±Ð¨óªº¤âªk°µ¨Ò¤l¡A»¡©ú­Y±M·~¹ÎÅé³Q¬Fªv¡uÃM§T¡vªº¤U³õ¡C«ß®v·|¤µ¦¸§ï¿ï³Q¥~¬Éµø¬°¡u§L®a¥²ª§¤§¦a¡v¡A¥~¬ÉÃöª`¡u¶}©ú¬£¡v·|§_¨ú±o§ó¦h®u¦ì¡A¬Æ¦Ü´x´¤¥D¾ÉÅv¡C

´^Ãý¹¯¡G«O¬Fªv¤¤¥ß ®É¨è»P¬F©²·¾³q

«ß®v·|·|ªø´^Ãý¹¯¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A§@¬°­»´ä«ß®vªº¦Û§ÚºÊºÞ²Õ´¤Î±M·~¹ÎÅé¡A«ß®v·|©v¦®¥]¬Aºû«ù­»´ä«ß®v±M·~¤ô¥­¤Î¾Þ¦u¡A¥H¤Î¦Ò¼{©Ò¦³¯A¤Î·~¬É§Q¯qªº°ÝÃD¡A±j½Õ§@¬°·~¬É»P¬F©²¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡A¡u«ß®v·|¤@ª½«O«ù¬Fªv¤¤¥ß¡A®É¨è»P¬F©²¦³Ãö³¡ªù·¾³q¡Bªí¹F·N¨£¥H§ïµ½°õ·~Àô¹Ò¡v¡A¨Ã©w´Á±qªk«ß¨¤«×¦^À³¤£¦PijÃDªº¿Ô¸ß¡C

§ï¿ï¶}©ú¬£¥þ³Ó¥i¹F¥b¼Æ ¤¤Áp¿ìºò±i

«ß®v·|¤µ¦¸§ï¿ï·S¥~¬ÉÃöª`¡C«ß®v·|¦@¦³20¦W²z¨Æ¡A¨C¦~§ï¿ï5®u¡A¤µ¦~ªº§ï¿ï±N©ó¤U©P¤G(24¤é)Á|¦æ¡C¥Ø«e¤£­p»Ý§ï¿ïªº²z¨Æ¡A´ä¤jªk«ß¾Ç°|­º®uÁ¿®v±i¹F©úµ¥¡u¶}©ú¬£¡v¦@¦û¬ù6®u¡A­Y4¦W³Qµø¬°¡u¶}©ú¬£¡vªº°Ñ¿ï¤H·í¿ï¡A«K¥i¹F¥b¼Æ¡C¥t¤@Ãä´[¡A¡u±M·~¬£¡v5¦W°Ñ¿ï¤H¥]¬Aªºªñ«ß®v¦æ¦X¥ë¤H¡B¼s¦è¨¾«°´ä¥«¬F¨ó©e­û°K³Í­^µ¥¤H(¨£¹Ï)¡C«Ø¨î®ø®§ºÙ¡A¤¤Áp¿ì¤Q¤Àºò±i¿ï±¡¡A«Ø¨î¬£¤w³Q¶Ê«P©Ô²¼¡C

ªk¨Ò¦C¦h¶µÂ¾¯à ¦hªk©w¾÷ºc¦³¥Nªí

«ß®v·|¬°­»´ä«ß®v¦æ·~ªººÊºÞ¾÷ºc¡A¡mªk«ß°õ·~ªÌ±ø¨Ò¡n­q©ú¨ä¾¯à¥]¬A¹{µo«ß®v°õ·~ÃҮѡB¤¶¤J«ß®v¦æ·~°Èµ¥¡C¦¹¥~¡A¦h­Óªk©w¾÷ºc¡B©e­û·|¥ç¦³«ß®v·|¥Nªí¡A¨ä¤¤­t³d©e¥ô¤Î±ÀÂ˪k©xªº¡u¥qªk¤H­û±ÀÂË©e­û·|¡v¡A±ø¨Ò­q©ú9¦W¦¨­û¤¤¶·¥]¬A¤@¦W«ß®v¡A¯S­º©e¥ô«ß®v¦¨­û«e¶·¿Ô¸ß«ß®v·|²z¨Æ·|¡C

¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¤é«eÂI¦W«ü«ß®v·|À³·d±M·~¤£·d¬Fªv¡A«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¨ä«á´N«ß®v·|¨¤¦âµoÁn¡AªL¾G¤ë®Z¬Q¥X®u¦æ·|«e¨£°OªÌ¡A¤]¥D°Ê´£¤Î«ß®v·|¡C¦o¥H¦­«e«Å¥¬¸Ñ´²ªº±Ð¨ó¬°¨Ò¡AºÙ­Y±M·~¹ÎÅé¹B§@°¾Â÷©v¦®¡A³Q¬FªvÃM§T©Î­â¾r±M·~¡A¬F©²°ß¤@¨ú¦V¬O»P¨ä²×¤îÃö«Y¡C¦o¤§«á¦A¥H«ß®v·|¬°¨Ò¡A¡u³Q¬Fªv­â¾r¨äªk«ß±M·~ªº¸Ü¡A¯S°Ï¬F©²¥ç¦P¼Ë·|¦Ò¼{»P¨ä²×¤îÃö«Y¡v¡CªL¤ÓºÙ«ß®v·|»P¬F©²Ãö«Y²`»·¡A«Ü¦hªk«ß¤u§@³£·|¼x¸ß¨ä·N¨£¡A¥H¦Ü¤£¤Öªk©w²Õ´¡B¿Ô¸ß²Õ´¥ç¼Ö·N©e¥ô«ß®v·|±ÀÂ˪º¤H­û¡A¡u¦ý­Y«ß®v·|Åܦ¨¤@­Ó¬Fªv¤Æ¹ÎÅé¡A«h³o¨ÇÃö«Y§Ú­Ì¥²¶·­«·s¼fµø¡v¡C

·~¬É¼~³Q¦¬¦^¡u¦Û§ÚºÊºÞÅv¡v

¦³¡u±M·~¬£¡vªºªk«ß¬É¤H¤h´¿ªí¹F¼~¼{­Y¡u¶}©ú¬£¡vÀò¥D¾ÉÅv¡A©ÎIJµo¬F©²¦¬¦^«ß®v·|¦Û§ÚºÊºÞÅv¡C¥»¨­¬°«ß®vªº¥Á«ØÁp±i°ê¶v¤µ¦~4¤ë´¿¦V¶Ç´C»¡¡A¬F©²¥i¦]À³±¡úG¦¬¦^¡mªk«ß°õ·~ªÌ±ø¨Ò¡n½á¤©«ß®v¹ÎÅ骺¦Û§ÚºÊºÞÅv¡A¥Ñ¬F©²³¡ªù©Î¦¨¥ßªk©w²Õ´³B²zºÊºÞ¤u§@¡C¦³°Ñ¿ï¤H»{¬°¡A¬F©²»P«ß®v·|°±¤î¦X§@©Î¦¬¦^¨äªk©wºÊºÞÅv¤O¨Ã¤£¦X²z(¨£¥t½Z)¡C

¥t¥~¡AªL¤Ó¥ç¦^À³¥Á°}¸Ñ´²¡AºÙ¥H©¹¸v·NIJ¸I¬õ½uªº¹ÎÅé¡B­Ó¤H¡A²{®É¤£¯à¤£±µ¨ü¨ä¨¥¦æ¨ü°ê¦wªk³WºÞ¡A¦b¦¹«e´£¤U¡A¦³Ãö¹ÎÅé¦Û°Êµ²§ô©Î¸Ñ´²¡u¬O°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡A¸ò¦æ¨Ï¨¥½×¦Û¥ÑµLÃö¡v¡C¦o±j½Õ¦Û°Ê¸Ñ´²¡u¤£µ¥©ó¬O§K³d±ø´Ú¡v¡A¦³Ãö¾÷ºc¤´·|«öªk«ß­n¨D»`ÃÒ½Õ¬d¡A¦p¦³¹Hªk¡A·|¥ÑÀ˱±³¡ªù¨M©w¬O§_À˱±¡C

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v¤½·|¥D®u¡B¸ê²`¤j«ß®v®L³Õ¸q¡]Paul Harris¡^¬Q¤é¦V¥»³ø½T»{¡A¥L¤£·|Äv³v³s¥ô¤½·|¥D®u¡A±N©ó©ú¦~1¤ëµ²§ô¥ô´Á¡A¡u§Ú°Ñ¿ï... ¸Ô±¡
´¿¥Z¡m¦Ï§ø¡n ¨¥»yªvÀø®vÁ`¤u·|¾DDQ  ³Ò³B¾¤u·|ºÙ¡u¹H¨Ò¡v  ¾¤u·ù¥¸¥¼¼f¥ý§P
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¨¥»yªvÀø®vÁ`¤u·|5¤H¦]¥Xª©¡m¦Ï§ø¤Q¤G«i¤h¡n µ¥3¥»Ã¸¥»¡A¯A¦ê¿Ñµo¥¬º´°Ê¥Zª«³Q®·¡A¥¿°Æ¥D®u¤W¤ë¾D°_¶D¤ÎÁÙ©ã¡C¨Æ¹j¤j¥b­Ó¤ë¡A³Ò¤u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò­·ªi«á¡A¤£½×¬O«Ø¨î¬£©Î¥Á¥D¬£¤À§O¦¨¥ß¤£¦Pªº·s¤u·|¡A­ìÀÀ¦b¿ïÁ|¤¤ª§¨ú®u¦ì¡C®Ú¾Ú­t³d¤u·|µn°O¨î«×ªºÂ¾¤u·|µn°O§½¼Æ¦r¡AºI¦Ü202... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤j¤½³ø¡n¤Î¡m¤å¶×³ø¡n¬Q³ø¹D¡A¤äÁp·|«e·F¨Æ¶¾·R¬Â¥H¤Î«e±`©e­Û´¼°¶¤wÂ÷¶}­»´ä¨ì­^°ê¡A¤äÁp·|°Æ¥D®u¹Q©¯§Í±µ¨ü¬d¸ß®Éªí¥Ü¡u¨S¦³¦^À³¡v¡A... ¸Ô±¡
¶Q»««ÇªA°È­û½T¶E  ®ÆÂà¾÷«È¼½¬r  ¤@©P±µ«Ý3000¤HÃø°lÂÜ  Âå¥Í­Ò¸T°ª­·ÀI¦a¨Ó´äÂà¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Û¹j12¤é¦A¥X²{¥»¦a·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E­Ó®×¡A¯A°ê®õ¯èªÅ¾÷³õ¶Q»««Ç¡u¾È¦t°ó¡v¼Ó­±¤kªA°È­û¡A¦o±a¦³DeltaÅܺدf¬r¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992