©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
¤Q¤»·³­º¦¸¯¾¨­ªºJeff¡A±q¤@¦W·R¦nªÌÅܦ¨±M·~®v³Å¡A·í¤¤ªº¸g¾ú­n¤ñ¨ä¥L¤H¦h¡C
©ñ¤j
 
¯¾¨­¹Lµ{§¹¥þ®ø¬r¡A¦Ó«È¤H¥ç­nµ¥¶Ë¤f´_§¹¤~¯àÄ~Äò¤W¦â¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n­JÅÚ½³ ºñ¯ù
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¨È¬w­·¯¾¨­©±
·s«È¡H½Ðµ¥¨â¦~¡I

¯¾¨­©±¦ÑÁó¡A¤Q©~¨ä¤E¦P¬O¯¾¨­¡uµo¿N¤Í¡v¡AJeff Tam¥ç¤£¨Ò¥~¡C¯Ý¡B­I¡B¤â¡B¸}³£¯¾¤W¦U¦¡¦U¼Ëªº¹Ï®×¡A¦Ó¨ä¹M¤Î­I³¡ªº¡u®]®©ªÅ¡v¡A§ó¬O±Mµ{¨ì¤é¥»«ô³X¤j®v¬°¥L¿Ë¤â¯¾¤W¡A¨¬¨¬ªá¤F¤K­Ó¤ë®É¶¡¤~§¹¦¨¡C½Í¤Î¨ä¯¾¨­¾úµ{¡A­n±q¤Q¤»·³»¡°_¡C

¤Q¤C·³­º°õ¯¾¨­¾¹

¡u¤Q¤»·³¶}©l¯¾¤â«á«K¤WÅ}¤F¡AÁ`ı±o§Ú³£¯à°µ¨ì¡A©Ò¥H¤Q¤C·³®É¶}©l¦b¦Û¤vªº¤j»L¹Á¸Õ¡C¡v

·íµM¡AJeff¨Ã«DµL®v¦Û³q¡C¥L·í®É§ä¤F¤@¦W¡uÁô¥@¡vªº¨p¤H¯¾¨­®v³Å¡A¶i¦æ¤F¬°´Á¤@¤p®Éªº¯¾¨­±Ð¾Ç½Òµ{¡A¥i»¡¬O²Ä¤@¦ì®v³Å¡C

¡u¥L´À§Ú±ÄÁʯ¾¨­©Ò»Ý³]³Æ¡AµM«á¶Ç±Â¤F¤@¨Ç¯¾¨­ª¾ÃÑ¡A¨Ò¦p¦p¦ó¥Î°w¡B®ø¬r¡A¥H¤Î¤@¨Ç»P«È¤H·¾³qªº§Þ¥©¡C§Ú¥ß¨è¦^®a¥H¤j»L½m²ß¡A¤§«á¦^¥hÅý¥L¹L¥Ø¡A¥L»¡®ÄªG¤£¿ù¡A¹ªÀy§ÚÄ~Äò¹Á¸Õ¡C½Öª¾¼Æ¤Ñ«á¦A«×«ô³X®É¡A¥L¤w¤£ª¾©ÒÂÜ¡CÁaµM¦p¦¹¡A¥Lªº±Ð»£§Ú¤´¨c¨cÂÔ°O¡C¡v

¦Û¦¹Jeff«K·í¤W¤@¦W¡u¤p®v³Å¡v¡A¶¢®É´ÀªB¤Í¯¾¨­­Ý½m²ß¡Cª½¨ì¤j¾Ç®É´Á¡A¥»·Q·í¤úÂå¡A¥i±¤ªùÂe¤Ó°ª¡A¦]¦ÓÂà­×¸gÀÙ¡C

¡u¦ý§Ú¤£§Æ±æ¦b»È¦æ¤u§@®ö¶O®É¶¡¡A©l²×·Q§Q¥Î¿³½ì¤u§@¡A©Ò¥H¦b2002¦~²¦·~«á¡A¨M©w§ä¤@­ÓÄ@·N¦¬¯d§Úªº¦a¤è¡A¥þ¨­§ë¤J¯¾¨­¦æ·~¡C¡v

¥|³B¹C¾ú¾Ç¯¾¨­

¥Ñ©ó·í¦~·Å­ôµØ¯Ê¤Ö¯¾¨­®v³Å©Û¸u¡A¥[¤W¦V¨Ó¦Û¾ÇªºJeff¡A§Þ³N¤ô·Ç¨Ã¤£°ª¡A©Ò¥H¥t¤@¦W¯¾¨­®v³Å´£Ä³¥L¡uÂà¾Ô¡v¬ü°ê¡A²¦·~«á¨â­Ó¤ë¡AJeff«K°¦¨­¶}©l¾Ç²ß¯¾¨­¤§®È¡C

¦b¬ü°ê¾ÇÃÀ¤@¦~ªº¸g¾ú¥O¥L²´¬É¤j¶}¡A¬°·PÁ¨º¦W´£Ä³¥L¥X°êªº¯¾¨­®v³Å¡AJeff¦^¨ì·Å­ôµØ´À¥L¤u§@¨â­Ó¤ë¡C

µM«á¦A«×±Òµ{«e©¹¤é¥»¡A§ä´M¤@¦ì¤j®v´À¥L¶i¦æ¡u¤j¤uµ{¡vªº­I³¡¯¾¨­¡C

¡u³o¦ì¦Ñ®v³Å¬O¥Î¶Ç²Î¤âÀJ§Þ³N¯¾¨­¡A®ÄªG¤ñ¾÷¾¹§ó²M´·¡B³±¼v³¡¤À¥ç¸û¬X©M¡C¦]¬°§Ú¥Í¨vÄݵU¡A©Ò¥H¥L´À§Ú¥þ­Ó­I³¡¯¾¤F®]®©ªÅ©MÀs¡C¦b³o¤K­Ó¤ë´Á¶¡¡A§Ú¤@Ãä°µ¤u¤@Ã䯾­I¡A¥[¤W¥ð®§®É¶¡¡A¦@³r¯d¤F¤@¦~¡C¡v

¾ÚJeff¸ÑÄÀ¡A­n·í¤@¦W¥X¦âªº¯¾¨­®v³Å¡A°£¤F¯¾¨­§Þ¥©°ª¶W¥~¡A³ÌÁ¿¨Dªº¨ä¹ê¬Oµe¥\¡C¡u¯¾¨­¥u¬O²Ä¤G¨B¡A³Ì­«­nªº¨ä¹ê­nÀ´±oµeµe¡C¡v

¥Ñ©ó¤÷¿Ë¬O¤@¦ìµe®a¡A©Ò¥H¥L¦b³o¤è­±¯À¦³¬ã¨s¡C¦b¤é¥»¯¾¨­«á¡A¥L«e©¹±¶§JÄ~Äò®Èµ{¡A¦ý¥Øªº¬OÅý¡u¯¾¨­¡vµy§@¥ð®§¡A­«·s±Mª`¦bµe¥\½m²ß¤W¡C¡u·í®É¥ð®§¤F¤@¦~¡A¦bªB¤Í®a¤¤½m²ßµeµe¡A¥HÀs©M°Êª«µ¥¤¤°ê¯S¦â­·®æ¬°¥D¡C¤§«á¥h¤F­^°ê¨â­Ó¤ë¦A«×¯¾¨­¡A¦ý¤w·P¨ì´e·N¡A·Q¦^®a¡C¡v

¦^·Å¶}·~ ¤j§j¨È¬w­·

¨ì³B¹C¾ú¥OJeff¾Ç±o¤@¨­¯¾¨­¥\¤Ò¡A¦ýÅX¨Ï¥Lµ²§ô®Èµ{¡A¦^¨ì·Å­ôµØ¶}çEªº­ì¦]¡A¬O¥L©l²×§Æ±æ¯à¬°¤@¦ì«È¤H¡A§¹¦¨¤@­Ó¯¾¹M¥þ¨­ªº³Ç§@¡C

¡u¨C¦¸³r¯d¥~¦aªº®É¶¡¥u¦³¼Æ¤ë©Î¤@¦~¡A®É¶¡©Ò­­¤£¯à¬°«È¤H§¹¦¨¥þ¨­ªº¯¾¨­¡A©Ò¥H¦b2006¦~¡A¨M©w¦^¨ì·Å­ôµØ¡Aµo®i¦Û¤vªº¯¾¨­¨Æ·~¡C¡v

¡u¬üµU¤ý¡v¯¾¨­©±¦ì©ó¤Dµó¡}Knight Street¡~§¨¨Ê¤h«Â¡}Kingsway¡~¡CJeff»¡¡J¡u·íªì¿ï§}°£¬°¤F¤W¯Z¤è«K¥~¡A§Úı±o§ÚªºÅU«È¸s¥D­n©~¦í¦bªþªñ¡CÁöµM¬O¨È¬w­·®æªº¯¾¨­ªA°È¡A¦ý¤£§Æ±æ¦b­ð¤Hµó¶}çE¡A©l²×¸Ó³B¤©¤Hªº·Pı¤Ó¥j¦Ñ¤F¡C¡v

¥Ñ©óJeff¥»¬O¯¾¨­®v³Å¡A¤ð¶·¤j¸vªá¶O²K¸m»ö¾¹¡A©Ò¥H¤j³¡¤À¶}¤ä³£§ë©ñ¦b¸Ë­×¤W¡C

¡u¶}·~«á¨Ã¨S¦³ªá¶O¦b«Å¶Ç¤W¡A§Ú¥u¬O§â§@«~¤W¶Çºô¯¸¡A¤@¨Ç³ßÅw¨È¬w­·®æ¯¾¨­ªº¤H¡A©Î¬O­º¦¸¯¾¨­ªºªì­ô¡A¥L­Ì·|¥D°Ê¡y°µ¥\½Ò¡z¡A¦p³ßÅw¦¹­·®æªº¸Ü«K·|«e¨Ó¥úÅU¡C¦Ó«È¤H¥úÅU«á¡A·|¦ÛµM¦a¦V¤H®i¥Ü¥Lªº¯¾¨­¡A³o«K¬O³Ì¦³®Ä©M§K¶Oªº«Å¶Ç¤èªk¡C¡v

ÁaµM·Å­ôµØªº¯¾¨­®v³Å²³¦h¡Aºë©ó¨È¬w­·®æªº«o¹é¹é¥i¼Æ¡C

¦è¤H¦û¤­¦¨ ·s«Èµ¥¨â¦~

¡u¥D­n¬O¯¾¤@¨ÇÃþªñ°êµeªº¹Ï®×¡A©Î¬O¤Q¤G¥Í¨v¡A¦ý§Ú¤£·|¯¾¤H¹³¡A¦]¬°³o¤£¬O§Úªº­·®æ¡C¡v

¥[¤W¥»¦aªº¨È¬w¤å¤Æ¿@«p¡A¦è¤HªÀ°Ï¥ç³vº¥³Q¼ç²¾Àq¤Æ¡A©Ò¥H¦è¤H«È¤H¼Æ¶q¥ç¦û¥Í·Nªº¤­¦¨¡C

¶}·~¦Ü¤µ¤C¦~¡AÁ鱡¯¾¨­ªº¤H³vº¥¼W¥[¡A«ö²{¦bªº®É¶¡ªí±Àºâ¡AJeff»Ýªá¤@¦~¥b¦Ü¨â¦~¤~¯à§¹¦¨¤â¤W¤u§@¡AµM«á¤~±µ¦¬·s«È¡C

¡u²{¦b¥­§¡¤@¤é¦³¨â¦ì«È¤H¡A¨C¤p®É¤@¦Ê¤K¤Q¤¸¡C³q±`¥L­Ì¯¾ªº¹Ï®×¸û¤j¡A»Ýªá¼Æ¤ë¤~¯à§¹¦¨¡C¨Ò¦p¦b¤âÁu¯¾¨­¬ùªá¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤­¤p®É¡A¦ý¨C¦¸«È¤H³Ìªø¥u¯à³r¯d¨â¡B¤T¤p®É¡A¤§«á­nµ¥¤@¬P´Á¡A·í¶Ë¤f«ì´_«á¤~¥iÄ~Äò¤W¦â¡A©Ò¥H¯¾¨­¬O»áªá®É¶¡ªº¹Lµ{¡C¡v

·s¼W¿E¥ú¥h¯¾ªA°È

¯¾¨­¹Lµ{¨S¦³³Â¾K¡A³Q¯¾ªÌ·íµM­n§Ôµh¡A¥¿©v¡u·Rè°­ø·R©R¡v¡C¦ý¥ç¦³¤H¯¾¨­¹L«á¤£º¡·N§@«~¡A©Î¬O·P¨ì«á®¬¡A§Æ±æ§â³o¨Ç¨è¦b¥Ö½§¤Wªº¹Ï®×±À­Ë­«¨Óªº¤HµL¼Æ¡A©Ò¥HJeffªñ´Á¼W³]¤F¿E¥ú¥h¯¾ªA°È¡Aµ¹¤©³o¨Ç¤H¤h¤@­Ó¡u­«¥Í¡v¾÷·|¡C

¡u¨ä¹ê¿E¥úªA°È¦b¥»¦a¤Q¤À´¶¹M¡A¦ý¦b¯¾¨­©±çE´£¨Ñ«h¤£±`¨£¡C§Ú­Ì±µ¨ì«Ü¦h«È¤H¡A¥L­Ì§Æ±æ¯¾¤W·s¹Ï®×¡A±q¦Ó¾B±»­ì¦³¤â¥\¸û®t¡B©Î¹Ï®×¤£º¡·Nªº³¡¤À¡C¦ý«Ü¦h³£Ãø¥H¸É±Ï¡A³Ì¦n¯à¨Ï¥Î¿E¥ú¥h¯¾«á¤~­«·s¤W¦â¡A¦]¦¹§Ú­Ì¨M©w¤Þ¤J¸Ó¶µªA°È¡C¡v

¿E¥ú¥h¯¾¨Ã«D¥ÑJeff¿Ë¤â¾Þ¤M¡A¦Ó¬O¥Ñ¤@¦W±M·~¦X¸ê®æªº§Þ³N¤H­û¥D²z¡CÀˬd«È¤Hªº¥Ö½§©M§K¬Ì¨t²Îµ¥¨­Å鱡ªp«á¡A«K¥i¶i¦æ¬°´Á¤»¦Ü¤K­Ó¬P´Á¡A¨C¦¸¤­¦Ü¤Q¤ÀÄÁ¡B»ù­È¤C¤Q¤­¤¸ªº¿E¥úÀøµ{¡C

¡uÀø¾i´Á¶¡¤£¯à¶i¦æ´åªa¡B®û·Å¬uµ¥¨ë¿E¥Ö½§¬¡°Ê¡A¦pªG«È¤H¤£Å¥¸Ü¡A¥X²{¬y¦åµ¥±Ó·P«á¿ò¯gªº¸Ü¡A«K­n¨ì±M¬ìÂå¥ÍÂåÀø¡C¡v

±q¤@¦W³æ¯Â¯¾¨­·R¦nªÌ¡A¦¨¬°¶}©±¦Û¥ßªº¯¾¨­®v³Å¡CJeff«o»{¬°³Ì§xÃøªº¬O½Ð¤H¡J¡u§Ú³Ì§Æ±æ§âµ¥­Ô¦W³æÁYµu¡A±q¦Ó§l¯Ç§ó¦h·s«È¡C¦³¨Ç¤H´¿ºVªù¾ÇÃÀ¡A¦ý¥L­ÌªÅ¦³¿³½ì¡A«o¨S¦³µeµe¤Ñ¤À¡A¥ç¨S¦³¥ô¦óµe¥\³Ð§@Åý§Ú¹L¥Ø¡A©Ò¥H²{¦b¥u¦³¤@¦W¥sCarsonªº®{§Ì¡A´N¹³±q«eªº§Ú¤@¼Ë¡A¹ï¯¾¨­¦³¿³½ì¡Aµe¥\¥ç¤£«U¡C¦ý°£¦¹¤§¥~¡A¦b¥»¦a½Ð¤H¹ê¦b§xÃø¡C¡v

²{¥N¯¾¨­¤w¸ò¤£¨}¤À¤l¡B¡u¥j´b¥J¡vµ¥­t­±§Î¶H§è¤£¤Wª½±µÃö«Y¡A¤@¤ÁÁ¿¨D¬O¤HÅéø±mªº³Ð§@ÃÀ³N¡C

¤×¨ä¤å¤Æ¸û¬°¶}©ñ¦@¿Äªº¦è¤èªÀ·|¡AµL½×¤W¦ÜºÞ²z¶¥¼h¡B¤U¦ÜÂÅ»â¥Õ»â¡A¨­¤W¦³¤@¨â­Ó¯¾¨­¹Ï®×¹êÄݵ¥¶¢¡A¥[¤W³Q¦çªA¾B±»¡A¤u§@®Éµ·²@µL·l±M·~§Î¶H¡A¦³®É­Ô­YÁô­Y²{¡A§ó¦¨¬°»P«È¤H¥´¶}¸ÜÃDªº¾ô¼Ù¡C

¯¾¨­ªA°È¦b¥»¦a´N¬O¦³¤£Â_»Ý¨D¡C

Jeff Tam¤C¦~«e¶}³]¡u¬üµU¤ý¡v¯¾¨­©±¡A¥D¥´¨È¬w­·ªº¯¾¨­¹Ï®×ÃÀ³N¡C¦b¥Í·N¤£µ´ªº±¡ªp¤U¡A¥O©±çE¦b¦~¥b¦Ü¨â¦~«á¤~¯à±µ¦¬·s«È¡Cªñ´Á§ó¼W³]¿E¥ú¥h¯¾§Þ³N¡A¨â¶µªA°ÈÂùºÞ»ô¤U¡A¨¬¨£¯¾¨­¥Í·N«D±`¡u´÷¥«¡v¡C

¤å¡B¹Ï¡J´ö¨ôÙy

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¨È¬w­·¯¾¨­©±
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L