«X¡u½æ¤j¥]¡vÁܵؤJªÑªo¥Ð
´¶¨Ê¡G¹ï¥~°ê¼f·V ¤¤°ê¤£³]­­

[2014.09.03] µoªí
´¶¨Ê¡]«e¥k¡^¦V¨ì³Xªº±i°ªÄR¡]«e¥ª¡^ªí¥Ü¡AÅwªï¤¤¤èµL±ø¥ó¤JªÑ¦è§B§Q¨È¸U¬ìº¸ªo¥Ð¶}±Ä­p¹º¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ÆÁ`²z±i°ªÄR1¤é»P«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¦@¦P¥X®u¤¤«XªF½u¤ÑµM®ðºÞ¹D«X¹Ò¤º¬q¶}¤u»ö¦¡¡A¥O¾ú¸g10¾l¸üªºÂùÃä¤ÑµM®ðºÞ¹D½Í§P¥¿¦¡¶}ªáµ²ªG¡A´¶¨Ê§ó¯}¤Ñ¯î´£Ä³¡GµL±ø¥ó¤¹³\¤¤¤è¤JªÑ¥h¦~²£¥Ûªo2140¸U¾·ªº¦è§B§Q¨È¸U¬ìº¸(Vankor)ªo¥Ð¶}±Ä­p¹º¡C±i°ªÄR¥ç¡u§ë®ç³ø§õ¡v¡A¦bÁ¿¸Ü¤¤±j½Õ¤¤°ê¤Ï¹ï¬ü°ê©M¦è¤è´N¯Q§JÄõ¦M¾÷¤¤¹ï«Xù´µ§@¥Xªº¨îµô¡C ¾Ú¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©M´¶¨Ê¤µ¦~5¤ë¦b¤W®ü¨£ÃÒñ¸pªº¤ÑµM®ð¦X§@¨óij¡A±q2018¦~°_¡A«Xù´µ±N³z¹L¥þªø4,000¤½¨½¡A¥Ñ¥_¨Ê¸g¤j¼y¡A³q©¹«Xù´µ»·ªF¦a°Ï¥¬¨½¨È¯S(Buryat)ªº¤ÑµM®ðºÞ¹DªF½u¦V¤¤°ê¨Ñ®ð¡A¿é®ð¶q³v¦~¼Wªø¡A³Ì²×¹F¨ì¨C¦~380»õ¥ß¤è¦Ì¡A²Ö­p30¦~¡C

¤¤«X¤ÑµM®ðºÞ¹DªF½u°Ê¤u

­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þ­z´¶¨Ê¦b·|±à±i°ªÄR®É»¡¡G¡uÁªY(Igor Sechin¡A«Xù´µ¥Ûªo¤½¥qRosneft¥D®u)¹ï§Ú»¡¡A¥L¤w«Øij§A­Ì(¤¤¤è)¦¨¬°«Xù´µ¥_³¡³Ì¤jªº²£ªo¤½¥q¤§¤@ªºªÑªF¡C°ê®a(«Xù´µ)·í§½¤ä«ù³o­Ó«Øij¡A§Ú­Ì±NÅwªï§A­Ìªº¥[¤J¡C¡v´¶¨Ê¤S©ú½T«ü¥X¡A¡u¾ãÅé¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¹ï©ó¤Þ¤J¥~°ê¥ë¦ñªººA«×¬O¼f·Vªº¡A¦ý¹ï©ó¤¤°êªB¤Í¡A§Ú­Ì¦ÛµM¤£³]¥ô¦ó­­¨î¡C¡v

±i°ªÄR¡G¤Ï¹ï¬ü¼Ú¨îµô«X

³ø¹D¤Þ­zºÞ²z¼hºÙ¡A¦b¦è¤è´N¯Q§JÄõ°ÝÃD¹ï«X¤è§@¥Xªº³Ì·s¤@½ü¨îµô¦æ°Ê¤¤¡A¥]¬A­­¨î¹ï«Xù´µ¯à·½¦æ·~¥X¤f¬ÛÃö³]³Æµ¥¡A¤w¥O¼Æ¥H¦Ê»õ¬ü¤¸­pªº­p¹º§ë¸ê¦¨ºÃ¡A¦]¦¹¹ï²ö´µ¬ì¦Ó¨¥¡A¦p¦ó§l¤Þ¨Ó¦Û¤¤°êªº§ë¸ê§ó­«­n¡C³ø¹DºÙ¡A«Xù´µ¥Ûªo¤½¥q³Q¬ü°ê¦b7¤ë¥÷¦C¤J¹ï«Xªº¨îµô²M³æ¤¤¡A¸Ó¤½¥qÀµ¨D«X¬F©²µ¹¤©¦h¹F400»õ¬ü¤¸ªº°]¬F´©§U¡A¥H©è®ø¬ÛÃö¨îµôªº¼vÅT¡C

«X·sªÀ¤Þ­z±i°ªÄR«ü¥X¡G¡u§Ú·Q±j½Õªº¬O¡A¤¤¤è°í¨M¤Ï¹ï¬ü°ê©M¦è¤è¨îµô«Xù´µ¡B¤Ï¹ï¡yÃC¦â­²©R¡z¡A¤Ï¹ï§í¨î«Xù´µµo®iªº¥ø¹Ï¡C¡v±i°ªÄR¸É¥R»¡¡G¡u§Ú­Ì±NºÉ¤@¤Á©Ò¯à½T«O§A­Ì»Ý­nªº¤@¤Á¡A§Ú­Ìªº¦X§@¤j¤j©Ý¼e¡A¥]¬A¦b¹A²£«~¶T©ö¤è­±¡C¡v

¾¨ºÞ«X¤è¨Ã¥¼³zÅS«Xù´µ°êÀç¥Ûªo¤½¥q»P¤¤°êªº¦X§@¥ë¦ñ¬O­þ®a¤½¥q¡A¦ý¤¤°ê¯à·½±M®aªí¥Ü¡A§@¬°¤W´å¶}µoªº°êÀç¥Ûªo¤½¥q¡A¦P®É¤S¬O«Xù´µ¥Ûªoªº³Ì¤j¤J¤f°Ó¡A¤¤¥Ûªo¶°¹Î(CNPC)³Ì¦³¥i¯à¦¨¬°¸U¬ìº¸¥æ©ö¤¤ªº¤¤¤è¤½¥q¡A¦¹¥~¡A¤¤¥Û¤Æ(SINOPEC)«Ü©úÅã¬O¦¸¿ï¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
«Xù´µ¹ï¤¤°ê¿é°e¥Ûªo®ðªººÞ¹D²×©ó°Ê¤u¡A«X°êÁ`²Î´¶¨Ê§ó¨u¦³¦aªí¥ÜµL±ø¥ó¤ä«ù°êÀç¥Ûªo¤½¥q¹ï¤¤¸ê¶}©ñ¡C¦è¤èÁֽפÀªRªºµ²½×³£¬O¡A¯Q§JÄõ½Ä¬ð«á¡A¬ü¼Ú¹ï... ¸Ô±¡
¡u¤ë»æ¤§¶m¡v¹J´H ¥«ªøÄUÂà¦V
¼sªF´ï¦¿§d¤t§@¬°¡u¤¤°ê¤ë»æ¤§¶m¡v¡A¤p¤pªº¤ë»æ¦¨¤F³o®y«°¥«³Ì°{«Gªº¦W¤ù¡C§d¤t¥«¦³200¦h®a¤ë»æ¥Í²£¥ø·~¡A¤ë»æ±q·~¤H­û¶W¹L2¸U¤H¡C¥h¦~¡A§d¤t¥«¤ë... ¸Ô±¡
¡uª÷¤ë»æ¡v¹J§N ¡u»È¤ë»æ¡v¨««N
8¤ë25¤é¡Aªe«n¿ú¹ô¦³­­¤½¥q¤u§@¤H­û®i¥Ü·s¤W¥«ªº¤¤¬î¡u»È¤ë»æ¡v¡CÀHþÓ¤¤¬î¸`§Y±N¨ì¨Ó¡A©¹¦~¾P°â«D±`¤õªº¡uª÷¤ë»æ¡v¤µ¦~ªº¾P°â¤j´T¤U·Æ¡C»Ý¨D¶q... ¸Ô±¡
¤ë»æºôÁÊÀ½À£¶W¥« ¡u¬v¤ë»æ¡v²§­x¬ð°_
¤¤¬î¸`Á{ªñ¡A¤ë»æ¥«³õ·N®Æ¤§¤¤ªº¦¨¬°ªÀ·|ÁֽתºÃöª`µJÂI¡A¦ý¬Û¤ñ©¹¦~¡A¤µ¦~ªº¤ë»æ¥«³õ¤]®¨µMµo¥ÍþÓÅܤơC´¿¸g³Æ¨ü°l±·ªº°ªºÝ¤ë»æ§²°¤wº¥º¥°hÁô¡F§@¬°... ¸Ô±¡
3¦º¥}±þĵ¶Vº»
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¥_¶ÂÀs¦¿¬Ùµo¥Í±þĵ¶Vº»®×¡C©µ¹Ø¿¤¤½¦w§½¬Ý¦u©Ò3¦W¦º¥}¬Q¤Ñ­â±á±þ¦º¤@¦Wº»Äµ«á°k¨«¡C¾Ú±x¡A3¤H°k¨«®É¤w´«¤WĵªA¡C¨Æ¥óÅå°Ê¤½¦w³¡¡A©µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992