«e½u«è§Î¶H·l ¤¤°ª¼hìÐù­S

[2014.09.30] µoªí
¦b¦û¤¤²Ä¤G¤éªºª÷ÄÁ¶°·|²{³õ¡A³¡¤À¨¾¼Éĵ³sÄò¾n¦u¤Î§Ù³Æªñ20¤p®ÉÅã¯hºA¡A°£¤UÀY²¯µ¥¸Ë³Æ§¤¦b¦a¤W¥ð®§¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦b©P¤é¶°·|¬I©ñ¶Ê²\¼u«á¡A¤£¤Ö¥«¥Á¹ïĵ¶¤«H¤ß¤j¶^¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¦³«e½uĵ­û¹ï¨Æ¥ó·P¨ì¡u«Ü¤£¶}¤ß¡v¡A»{¬°Äµ¶¤¾ãÅé§Î¶HÄY­«¨ü·l¡A¥u¬O²{³õ¤@«×µo¥Í½Ä¬ð¡A¨Ï¥Î­J´Ô¼QÃúµL®Ä«á¡A¥²¶·¬I©ñ¶Ê²\¼u¡A¥H§K½Ä¬ð´c¤Æ¤Î¦³ªÏÅé¸I¼²¡F¦ý»{¬°¡uĵ¹î©M¥«¥Á³£¬O§¨¦b¤¤¶¡¡v¡C¹ï©ó¦æ·|¦¨­ûù­S´Ôªâ¬QºÙĵ¤è³B²z¤âªk¿EµoÉ]¥Á¡A§Æ±æĵ¤è¦V¦æ·|¥æ¥Nªº¨¥½×¡A¾Ú±xĵ¶¤¤¤°ª¼h¹ï¦¹§¡¬Æ¬°¼««ã¤Î¤£º¡¡A¦³°ª¯Åĵ©x§Y§Æ±æ¡u¬Fªv°ÝÃD¡AÀ³¥Î¬Fªv¤èªk¸Ñ¨M¡v¡C

¦³ÄµºÙ¤ä«ù¥«¥Á µL©`Å¥©R¦æ¨Æ

¾Ú±x¤µ¦¸¨Æ¥ó¤¤¡AµL½×¬O«e½uĵ­û©Î¡u¦Ñ®t°©¡v¡A°£¤Fªø®É¶¡¤u§@¥H­Pµ¬¯h¤OºÜ¡A¤Sµo²{¥«¥Á¤£º¡Äµ¶¤ªºÁn­µ·U¨Ó·U±j¯P¡A·P¨ì¡u«Ü¤£¶}¤ß¡v¡F³¡¤À¤H©Z¨¥¤ä«ù¶°·|¥«¥Á¡A¥çÆg´­³¡¤À¥«¥Á¹B°eª«¸ê¡B¨ó§U±Ï´©¤£¾AªÌµ¥°µªk¡Aª½¨¥¡u¦Û¤v¤]¬O­»´ä¤H¡v¡A©ú¥ÕÂù¤è¹ï¬FÅv³£¦³¤£º¡¡C¦³«e½uĵ¬Æ¦Üªí©ú¤ä«ù¥«¥Á¡A¡u§A¦ô¯u«Y¦nÁé·N­Ó¬F©²«§¡H¡v

¤@¦W¦³¥÷°Ñ»P¦æ°Êªº«e½uĵ­û»¡¡A¹ï­n¥H¶Ê²\¼u¹ï¥I¥Ü«ÂªÌ·PµL©`¡Aĵ¹î¥u¬O¡uÅ¥order(«ü¥O)¡v°µ¨Æ¡A­Ó¤H»{¬°¨Æ¥ó¬O¡u¬F©²·d¥X¨Ó¡Aĵ¹î©M¥«¥Á³£¬O§¨¦b¤¤¶¡¡v¡A¦Û¤v¤£·|§â¥«¥Á·í¥Ç¤H¬Ý«Ý¡A¤£·|¦³¤³«ë¡A©ú¥Õ¥Ü«ÂªÌ¹ï­»´ä¦n¡A¦ý°µªk¦³ÂI¿E¶i¡C

ºÙ®g­J´ÔµL®Ä ¥²¶·©ñ¶Ê²\¼u

¥t¤@«e½uĵ­û»{¬°¡A²{³õ±¡úGÄÝ«Dªk¶°·|¡A¦b½Ä¬ð¤¤¨Ï¥Î­J´Ô¼QÃúµL®Ä«á¡A¥²¶·¬I©ñ¶Ê²\¼u¡A¤~¯à´î¤Ö¥¿­±ªºªÏÅé¸I¼²¡C¦Ü©ó³Q½èºÃ¦³Äµ­ûµL¹wĵ¤Uµo¶Ê²\¼u¡A¬Æ¦Ü¨è·N©ç¥«¥Á¥H¥¿­±¦V¨ä¼QÅx­J´Ô¼QÃú¡F¦³Äµ­û»¡¬O­±¸n¼vÅTµø½u¡A¨£¦³¤H½Ä¦V¦Û¤v´N­n¨¾³Æ¡A¦ý¹ï³¡¤Àĵ­ûªº¦æ¬°¤]¥¼¯à¸ÑÄÀ¡C

¥t¤@Ãä´[¡A¦³¾ÇªÌ¬Q¤é©ú¨¥¤£·|¦A¤ä«ù¾Ç¥Í¥[¤Jĵ¶¤¡A¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t¥D¥ô°¨À®¬Q¤éÁn©ú¡A©¹«á¡u¤£·|¦A´À¦P¾Ç¼gÀ³¼xĵ¶¤ªº±ÀÂË«H¡v¡A¤S«ü¤W¨â©P¡u³¶«Ì¤¤¿ï¡vªº¨â¦W¾Ç¥Í¡AÀ³¸Ó¬O¡u³Ì«á¨â¦ì¡v¡AþÓ¥L­Ì¦n¦Û¬°¤§¡C

ÂåÅ@Äþ³d¦V«æ±Ï¯¸©ñ¶Ê²\¼u

¤@¸s¦ÛºÙ¡u¨Ó¦ÛÂåÅ@¬Éªº¸q¤u¡v¥]¬AÂå¥Í¡BÅ@¤h¤ÎÂåÅ@¾Ç¥Íµ¥¡A´¿¦b¤W©P¤»(27¤é)¤Î©P¤é(28¤é)´Á¶¡¡A¦Ûµo¬°¶°·|¥«¥Á´£¨Ñ«æ±ÏÅ@²z¡Aªí¥Ü·P¿Eĵ­û¬°¥«¥Áºû«ù¯´§Ç¡A¦ý¦P®ÉÄþ³d³¡¤Àĵ­û´¿¼Æ«×¡uªýê±Ï´©¡Bºzµø¥Í©R©M¹H­I¤H¹D¡v¡A¦p¦V«æ±Ï¯¸¬I©ñ¶Ê²\¼u¡BÅX»°ÂåÅ@µ¥¡A¹ï¦¹·P¡u·¥«×¼««ã¡Bµh¤ß¤ÎÃø¥H²z¸Ñ¡v¡C

§ó¦h­n»D
ªx¥Á27ij­ûÀÀ¼u¨ð±ç®¶­^
¡i©ú³ø±M°T¡jªx¥Á27¦W¥ßªk·|ij­û±j¯PÄþ³d´ä©²¦V©M¥­¶°·|ªº¤H¬I©ñ¶Ê²\¼u¡A­n¨D¯S­º±ç®¶­^§eÃã°Ý³d¡A¥ç±N·|¹ï±ç®¶­^´£¥X¼u¨ðij®×¡C¤£¹L¡A­n¼u¨ð¦¨¥\¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­ì¥»¦û¤¤«Å¥¬±Ò°Ê«á¡A»E¶°²K¬ü¹Dªº¥«¥Á¤£ºâ¤Ó¦h¡A¦ýÀHþÓĵ¤è«e¤é¤U¤È¥X°Ê¶Ê²\¼uÅX»°°Ñ¥[ªÌ¡A¥«¥Á¸Á¾Ö¨ìª÷ÄÁ°Ñ»P¡A¨ä«á§óÂX¦Ü»ÉÆrÆW¡B©ô¨¤... ¸Ô±¡
¸­¤Ó«üĵ¤£¼É¤O ù­S½Í¹ï«Ï®C«|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬F·|ij¤µ¤é¥l¶}·|ij¡Aijµ{¥]¬A°Q½×¦û»â¤¤Àô¨Æ¥ó¡C¦h¦W¦æ·|¦¨­û¬Q¤é´N¶Ê²\¼u²M³õªíºA¡C´¿¥ô«O¦w§½ªøªº¸­¼B²Q»öªí¥Ü¡A¥ô¦óªº¥Ü«Â¦æ°Ê¡A¯S... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ùµo¨¥¤H©P¿Ä¦b¦û»â¤¤Àô¦æ°Êµo¥Í«á¡A¬Q¥l¶}°O©Û¦^À³¡C´Nĵ¤è¤é«e¦h¦¸¨Ï¥Î¶Ê²\¼u¡A©P»{¬°¦b®J¤Î¡B®õ°ê¹J¤W¦P¤@±¡úG¡A¥Ü«Â... ¸Ô±¡
±R¥ú´£¦­¸¨¹h ©P¤jºÖÃö1/3©±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤¦æ°ÊºtÅܦܡu¤T¦a¶}ªá¡v¡Aª÷ÄÁ¡B»ÉÆrÆW¤Î©ô¨¤¡u¦û»â°Ï¡v¤ºªº©±çE¯É¯É©Ô¹h¼È°±Àç·~¡A·í¤¤¤S¥H¦U¤j¯]Ä_ª÷¹¢©±çE¨ü¼vÅT³ÌÄY­«¡A³sÂê¹s°â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992