¤d¤H³ò·|®i ¤ÉºX§ÄY¨¾
¤j«B¥¼·l¦û»â ÂX¦Ü¦y¨F¼L

[2014.10.01] µoªí
¤µ¤é¬O¤Q¤@°ê¼y¡A¯S­º±ç®¶­^±N©ó¦­¤W8®É¥X®uª÷µµ¯ð¼s³õªº¤ÉºX¡A¦û¤¤¹O¤d¦W¥Ü«ÂªÌ¬Q±ß²`©]¤w¨ì·|®i®Çªº°¨¸ô¶°¦X¡A¦³¤H¥Î¤ô°¨µ¥Âøª«°ô¸ô¡A¾ÇÁp©M¾Ç¥Á«ä¼é¦¨­û©IÆ~²{³õ¤H¤h¤Å©¹ª÷µµ¯ð¡Cĵ¤è«h¦b³ÕÄý¹D¬[³]ÅK°¨³]¸m¨¾½u¡A¨¾¤îª÷µµ¯ð³Q¦û»â¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^
ª÷µµ¯ð¼s³õ¤ÉºX§·|³õ¥D¥x®ÇÃä©ñ¸m¤F¤j¶qÅK°¨¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¼y¤é¤½²³°²´Á«e¤@©]¡A°Ñ»P¡u¦û¤¤¦æ°Ê¡vªº¥«¥Á·U¨Ó·U¦h¡A§Y¨Ï¬Q±ß¤Î¤µ±á³s³õ¤j«B¡A¬Æ¦Üµo¥X¶À«Bĵ§i¡A¤´µL¼vÅT¥Ü«ÂªÌªº°í«ù¡A¥L­Ì¼µ°_­ì¥Î¥H¾B¾×­J´Ô¼QÃúªº«B³Ê¯d¦u¡A¦Ó¡u¦û»â¡vªº¦a°Ï«hÂX¦Ü¦y¨F¼L¼sªF¹D¡C¤µ¦­Á|¦æ°ê¼y¤ÉºX§ªºÆW¥Jª÷µµ¯ð¼s³õ¤Î°s·|³õ¦a·|®i·sÁl¥~¡A¤µ¤é­â±á¤w³Q¹O¤d¤H»E¶°¥]³ò¡A¾Ç¥Á«ä¼éªí©ú±N¦b¤ÉºX§À¹þÓ¶Àµ·±aÀq¯¸¡C¾Ú±x¡Aĵ¤è±N¥[­¿Äµ¤O¾n¦u¡A¬F©²±N¦w±Æ¯S­º©M¤@²³°ª©x¤Î¥~°ê»â¨Æ¸g¡u¯S§O³q¹D¡v¶i³õ¡C

¾Ç¥Á±Æ¶¤¤J³õ À¹¶Àµ·±aÀq¯¸

´ä©²­ì©w¦b¤µ¤é°ê¼y65©P¦~Á|¦æ¤ÉºX§¡B¼y¯¬°s·|¤Î¡u°ê¼yÄ}¯É¤j¬£¹ï¡vµ¥¬¡°Ê¡A·Ïªá±ß·|«h¤w¨ú®ø¡C¾Ç¥Á«ä¼éµo¨¥¤H¾¤¨Z¬¥ºÙ¡A10¦h¦W¦¨­û·|¨­¬ï¥Õ­m¤ÎÀ¹¶Àµ·±a¡A¨ìª÷µµ¯ð¼s³õ¹Á¸Õ±Æ¶¤¶i¤J¤ÉºX§·|³õ¡A¨Ã·|³z¹LÀq¯¸ª§¨ú¤½¥Á´£¦Wµ¥¶D¨D¡A±j½Õ¤£·|¥s¤f¸¹¡F§Y¨Ï¤£¦¨¥\¡A¤]·|¦b³õ¥~Àq¯¸¡C

ĵ¤è¬Q±ß§â·|®i·sÁl©Mª÷µµ¯ð¼s³õ©Ò¦bªº¤H¤u®q³ò«Ê¤Î¬£¾nĵ­û¡A½ñ¤J¤È©]¡A¹O¤d¥Ü«ÂªÌ´é¦Ü¡A»E¶°³q©¹¤H¤u®qªºªF¦è¨â³q¹D¡A§YÂÂÆW¥J½XÀYªþªñªº·|ij¹D»P³ÕÄý¹DªF¥æ¬É¡A¥H¤Î·|ij¹D»P³ÕÄý¹D¥æ¬É¡C¦¹¥~¡A¥Ü«ÂªÌ¤S¥ÎÅK°¨ªý«ÊµáªL©ú¹D³q©¹·|ij¹Dªº¸ô¤f¡A¥O¹L¥h¼Æ¤Ñ¯à°÷³q¨®ªºµáªL©ú¹D©M·|ij¹D«Ê³¬¡A¤Ú¤h»Ý¸gªþªñÁ`¯¸±¼ÀY¡AÄ~Äò«e©¹ªF¦æ¤è¦V¡C¥Ü«ÂªÌºÙ¡A­n±Æ¶¤µ¥­Ô¦b¤µ¦­¤J³õÆ[¬Ý¤ÉºX§¡A¤H¥Á¤O¶q¡u§Ö¥²¡vÃÓ±o§ÓÁnºÙ¡A§Æ±æ¥i¥l¶°¹O3000¤H¨ì³õ¦û»â¼s³õ¡A¥O¤ÉºX§µLªk¶i¦æ¡C

¦]¬°¥Ü«ÂªÌ»E¶°¡Aĵ¤è½Õ°Ê¤j§åĵ¤O¨¾¦u³q©¹·sÁlªºªF¦è¨â­Ó¸ô¤f¡A¨ä¤¤¦³Äµ­û°t³Æ¥Î¥H¡uÅX´²¡vªº¡u¬õ¶Àĵ§iºX¡v¦b¨­¡C

¦w±Æ¹Å»«»â¨Æ¸g¡u¯S§O³q¹D¡v

¾Ú±x´ä©²¤£·|¨ú®ø¤ÉºX§µ¥»ö¦¡¡A¦ý¦]ªþªñ¹D¸ô³Q«Ê¡A­n¦w±Æ¹Å»«¤Î»â¨Æ¸g¡u¯S§O³q¹D¡v¶i³õ¡C

¥tÃä´[¡Aª÷ÄÁ¡B»ÉÆrÆW¤Î©ô¨¤3°Ï¡A¬Q±ßÄò¦³¼Æ¥H¸U­p¥Ü«ÂªÌ¯d¦u¡A¤H¸s·f°_±bÁO¾B¾×¤Ó¶§¡Aª÷ÄÁªº¤H¼é¥ÑÆW¥Jĵ¹îÁ`³¡¦ù©µ¦Ü¤¤Àô²¦¥´µó¡A©É©M¤j·H¹ï¶}ªº6±ø¦æ¨®½u¡B¬õ´Ö¹D¤Î¤z¿Õ¹D¤¤µ¥¦æ¨®¤Ñ¾ô§¤º¡¤H¸s¡C©ô¨¤¤è­±¡AÀ±´°¹D¤ÎºÛ¥´¦Ñ¹Dªº©ô¨¤¬q³£¦³¤j¶q¤H¸s»E¶°¡C

¥t¥~¡A¥«¥Á¦b¬Q±ß11®É¥ª¥k¡u¶i¦û¡v¦y¨F¼L¼sªF¹D¡Aªñ¦Ê¤H§¤º¡¼sªF¹D°¨¸ô­±¡A°ªÁ|¡u¤£­n°²´¶¿ï¡vµ¥¼Ð»y¡C

ÁöµM¬Q±ß7®É³\´¿¦³¤@°}·¼ªb¤j«B¡A¦ý§¹¥þµL´î¥«¥Á¯d¦uªº¨M¤ß¡A¼µ°_«B³Ê¾×«B«áÄ~Äò¶°·|¡A¹pÁn¹L«á¤S©ç¤â¡u¥[ªo¡v¤Î°ª¥s¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡v¡B¡u±ç®¶­^¤U¥x¡v¤f¸¹¡A«B«á¤S«G°_¤â¾÷°ª°Û¡m®üÁï¤ÑªÅ¡n¡C¶°·|´Á¶¡¡Aºq¤â¶ÀÄ£©ú¡BÁ¦wµX¨ì³õÁn´©¡A¶À¤W¥xµo¨¥ºÙ¦Û¤v¡u¨Ó¿ð¤F¡v¡A§Æ±æ¥«¥Á³z¹L¤µ¦¸¹B°Ê¾Ç²ß°µ¡u¤@­Ó¤½¥Á¡v¡C

¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W«h©ó¬Q±ß10®É³\¦bª÷ÄÁ¦Ü¤¤Àô¤@±aºtÁ¿¡AºÙ¹B°Ê¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¤@­Ó²Õ´¡A¬O¥Ñ´ä¤H±a»â¡A¤Þ°_¥«¥Á¤@°}°_«¡¡C

ĵ§G¨¾½w©M §ï¬£Äµ¨®¨µÅÞ

¦P¤@®É¶¡¡Aĵ¤è¦Û«e¤éºM¨«¨¾¼Éĵ¹î«á¡A§G¨¾©úÅã¸û©P¤é½w©M¡A°OªÌ°£¤F¦bĵ¹îÁ`³¡¥~¨£¦³¸û¦hĵ­û¡A¨ä¥L¦a°Ï¥]¬A¬FÁ`ªþªñªº²K¬ü¹D¡B²KµØ¹D¤Î®LáùDµ¥©úÅãÃP´²¡Aª÷ÄÁ¯¸³q©¹¬FÁ`¤Î¤¤«H¤j·Hªº¤Ñ¾ô­«·s¶}©ñ¡A¦ý²KµØ¹D¤´¦³10¦h³¡Äµ¨®¡C¾Úª¾¡Aĵ¤è§ï¬£Äµ­û¾r¨®¨µÅÞ¡A¨Ã¥ý¦w±Æ«K¦çĵ­û¨ì³õ³B²z³ø®×¨Æ¥ó¡C

¾ÇÁp¬Q±ß¦bfacebookºÙ¡A¸q¤u¦b¤¤Àô¶°·|²{³õµo²{§Q¾¹¡A»P¤H¸s¶ZÂ÷»áªñ¡A¨ä«á¤w²¾¨«§Q¾¹¡C¦³¦û¤¤®Ö¤ß¤H¤h³zÅS¡Aªñ¤é¨C¤Ñ³£¦b¶°·|²{³õ§ä¨ì¸H¥Û¡B¦a½L¼o®Æµ¥¦MÀI«~¡C

¥t¥~¡A­ì©w©ó¥»©P¤»(4¤é)Á|¦æªº§ß³h°ª®p·|¡A³Q«ü¦]¬FÁ`ªþªñ¥¿¶i¦æ¡uªÀ·|¬¡°Ê¡v±N­n©µ´Á¡A¼È¥¼ª¾¦ó®É¦AÁ|¦æ¡Aª½¦Ü¥t¦æ³qª¾¡C

¤º¦aºûÅv¤H¤h«d¾v¤ä«ù

¤º¦a¤è­±¡A¼s¦{¡B¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B´ò«n¡B®ý¦¿¡B¥|¤tµ¥¦h¦a¥«¥Á¡A¤À§Oµo°_¤ä«ù­»´ä½}½Ò¦û¤¤¹B°Ê¡C¦h¦W¤½¦@ª¾ÃѤÀ¤l©MºûÅv¤H¤h§ó¡u«d¾v©ú§Ó¡v¡A§â¦Û¤v«c¥úÀY¬Û¤ù¤W¶Ç¨ì·L³Õ©MTwitterµ¥ªÀ¥æºô¯¸¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
±ç«P¦u¿Õ¥s°± ¦û¤¤Æ~Ä~Äò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤¹B°Ê«ùÄò¡A¹ï©ó¥Ü«ÂªÌ¥s³Û¡u±ç®¶­^¤U¥x¡v¡A¯S­º±ç®¶­^¬Q¤é¦^À³¡A¡u¥ô¦ó§¹¦¨³o­Ó´¶¿ï¤u§@¤§«eªº¤H¨ÆÅÜ°Ê¡A³£¥u·|Åý­»´äÄ~Äò¥H¿ïÁ|©e­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤±Ò°Ê«á¡A¦æ¬F·|ij¬Q¶}·|ªø¹O3¤p®É¡A¾Ú±x·|¤W°Q½×¦û¤¤¤Îĵ¤è³B²z¤âªkµ¥¡C«e¤é´¿¸g»¡Äµ¤èÀ³´N¬I©ñ¶Ê²\¼u­n¦V¦æ·|¥æ¥Nªº¦æ¬F·|ij¦¨­ûù... ¸Ô±¡
¤»¦¨¤H¤Ï¹ïĵ³B²z¦û¤¤¤âªk
¡i©ú³ø±M°T¡j²z¤j©P¤é¡]9¤ë28¤é¡^°µªº¥Á½Õµo²{¡Aªñ¤»¦¨¨ü³X¥«¥Áªí¥Ü¶É¦V¤£¦P·Nĵ¤è³B²z¦û¤¤¥Ü«ÂªÌªº¤âªk¡F¥t¦³46¢H¨ü³XªÌ»{¬°¯S­º±ç®¶­^¤Î´ä©²©x... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤ÂX´²¡Aĵ¤è¬Q¤é¶q¤Æ¨ü¼vÅT¸ô¬q¡A«ü¤¤Àô¡Bª÷ÄÁ¡BÆW¥J¡B»ÉÆrÆW¤Î©ô¨¤¤@±a¦@¦³3670¦Ì¹D¸ô¨ü°ô¸ô¼vÅT¡A­±¹ï3000¦h¦Ì¡u¾Ô½u¡v¡Aĵ... ¸Ô±¡
¦û»âªÌ¶É¦V¼µ¦Ü°ê¼y°²«á
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê¤w«ùÄò3¤Ñ¡A¥»³ø¬Q¦b©ô¨¤¡B»ÉÆrÆW¤Îª÷ÄÁ¤@±a³X°Ý¤F39¦W°Ñ¥[ªÌ¡Aªñ¤@¥b¤Hªí¥Ü­n¯S­º±ç®¶­^¤U¥x¤~°±¤î¦û»â¡F¥þ³¡¨ü³XªÌ³£«ü¦û»â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992