¶}¥«¿³¾Ä¥b¥yÄÁ ´äªÑ¦¬¥««e«æ¦^

[2014.11.11] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jº­´ä³q¤U©P¤@¡u¶}¨®¡v¡A¦ý´äªÑ¬Q¤é¶}¥««á¥u¿³¾Ä¤£¨¬¥b¤p®É¡A¥þ¤é¨«¶ÕªêÀY³D§À¡C¦³¥«³õ¤H¤h»{¬°¡A¤£¤Ö¤H¦­¤w³¡¸p¡Aµ¥«Ý¥¿¦¡¤½¥¬¶}³q¤é¤l´NÀò§Q®M²{¡C¨é°Ó¦ô­p·|¨ü´fº­´ä³qªº¦h°¦ªÑ¥÷°ª¶}§C¦¬¡A´ä¥æ©Ò¨ÌµM¤É¹O4%¦Ü183.6¤¸¡C

·~¬É¡R¤£¤Ö¤H¦­³¡¸p¤½¥¬¤éªf³f

ùÚ«ü¶}¥««á©â°ª560ÂI¦Ü24,110ÂI¡A±j«l¨«¶Õ«Ü§Ö³QÀò§Qªf½L©ì²Ö¡A¦¬¥««e¬ù¥b­Ó¤p®É¡A¥Ñ°ª¦ì¦^¸¨³Ì¦h407ÂI¡A³Ì²×¦¬³ø23,744.70ÂI¡A¤É´T¦¬¯¶¦Ü194.46ÂI¡C§Q¦n®ø®§¤U¡A¤j¥«¦¨¥æÃB¤´¤£¨¬¤d»õ¡A³ø919.8»õ¤¸¡A¹ï¤ñ¤µ¦~4¤ë10¤é¶Ç¥X®ø®§®Éªº1069.1»õ¤¸¦¨¥æÃB¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¦ü¬O§ë¸êªÌ¤w±Nº­´ä³q®ø®§®ø¤Æ±o¤C¤C¤K¤K¡A¥¼¦³¹L¤À¼ÖÆ[¡C

¦h°¦¤§«e¤w³Q§ë¸êªÌ¶R¤Jªº·§©ÀªÑ¡A¦p¤¤²¾°Ê¡B¤Í¨¹¤ÎÄË°Tµ¥¡A¥«³õ®Æ¨ü¡u¥_¤ô¡v±À°ÊªºªÑ¥÷¥ç¦b§À¥««æ³t¦^¸¨¡C¦Ü©óùÚ«ü©]´Á¬Q±ß¦¬¥«³ø23,778ÂI¡A¸û¤é¶¡´Á«ü°ª37ÂI¡C

Âײ±ª÷¿Ä¸ê²£ºÞ²z¸³¨Æ¶À°ê­^ªí¥Ü¡A¤£¤Ö¤H­p¹º¦b¦n®ø®§®É¶X¾÷´î«ù¬ÛÃöªÑ¥÷¡A¡u¤j®a³£ª¾¹D®ø®§¡A¤w«D¤°»òÅåÀ~ªº·s»D¡A¦ÛµM­nÀò§Q®M²{¡A¬Q¤é§Ú¦³ªf¥X´ä¥æ©Ò¡v¡C¥L¦ô­p¡AÀô²yªÑ¥«¯Ê¥F¤è¦V¡A¹w­p´äªÑ¨ä«á¦b23,400ÂI¦Ü24,200ÂI¤§¶¡¤W¸¨¡CÀHþÓº­´ä³q³q¨®¡A¥L»{¬°¤¤´ä¨â¦a§ë¸êªÌ­Ñ¦³¿³½ìªºªÑ¥÷¡A¦p¤W®ü¹q®ð¡B¤¤¥æ«Ø¤Î¼s²î°ê»Úµ¥¡A®Æ¦³¤@µfª£§@¡C

±M®a®Æ³q¨®«áAHªÑÄòª£§@

¨ÊµØ¤s¤@¬ã¨s³¡¥DºÞ´^°¶·s«ü¥X¡A¦­«e³Q¥«³õª£§@ªºAHªÑ¡A¦ô­pº­´ä³q¶}©l«á¡AAHªÑ®t»ù·|¦¬¯¶¡A¬ÛÃöªÑ¥÷·|Ä~Äòª£§@¡A¡u¨é°ÓªÑ¤Î´ä¥æ©Ò«h­n¤p¤ß¡A­º¥ý¡A¥¼ª¾³q¨®«á¦³¦h¤Ö¸êª÷¥[¤Jª£§@¡A¬Q¤é®ø®§¤½¥¬«á¡A¤j¥«¦¨¥æÃB¤£¨¬¤d»õ¡A´ä¥æ©Ò¥¼¥²¤j¬°¨ü´f¥æ§ë¤W¤É¡A»ÝÆ[¹î¤@¬q®É¶¡¡v¡C

¤£¹L¡A¦h¶¡¨é°Ó¦ô­p¡Aº­´ä³q±Ò°Ê«á¡A­Ó§O­»´ä¿W¦³©Î³Q¤º¦a§ë¸êªÌ»{ÃѪºªÑ¥÷¥i¨ü´f¡C°ª²±¬Qµoªí³ø§iºÙ¡A¶×±±¡B©M¶À¤Î¼s¨Tµ¥¥i±æ§l¤Þ¤º¦a§ë¸êªÌª`·N¡C¤§«e¡A¨½©ù¤Î¤¤ª÷¥çµoªí³ø§i»¡¡A¤£¦b¤º¦a¤W¥«ªº¤¤²¾°Ê¡A¥H¤Î§õ¹Å¸ÛºX¤Uªºªø¹ê¡A¥i±æÀò¥_¤ô«C·ý(¨£ªí)¡C

§ó¦h­n»D
¤º¦a«È´éªF¨Ê±½¼Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤é¬Fªv§½¶Õºò±i¡A«oµLªý¥Á¶¡§ë¸ê¼ö¯P¡CªF¨Ê¼Ó»ù¸g¾ú¡u¥¢¸¨20¦~¡v¡AÀH¡u¦w­¿¸gÀپǡv¤ÎªF¨Ê2020¦~¶ø¹B¥Ó¿ì¦¨¥\¡Aªï¨Ó¤É­È«´¾÷¡C¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¼Ó»ù©~°ª¤£¤U¡A´ä¤HºË·ÇªF¨Ê§ë¸ê¼ç¤O¡A´é¤JªF¨Ê¶R¼Ó¡C¾¨ºÞªF¨Ê·í¦a¼Ó»ù¦³©Ò¦^¤É¡A¦ý¦b¤é¶ê«ùÄò¨«§C¤§¤U¡A·í¦a¥N²z«ü³Ì§C¥uªá¬ù70¸U... ¸Ô±¡
¾ÇªÌ¡G¤¤°ê§Þ³N¶i¨B »P¤éÄvª§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤éÁú¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¦b9¤ëªì¤wÁ|¦æ²Ä¤­¦¸½Í§P¡A¤é¥»¤é¤¤¸gÀÙ¨ó·|¥ç©ó¦P¤ë¬£¥X¥Ñªñ¦Ê®a¤é¥»¤j¥ø·~ªºªÀªø©MÁ`µô²Õ¦¨ªº¥Nªí¹Î³XµØ¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°... ¸Ô±¡
¦û°Ï¸T¥O©µªø ­ãĵ©ë¹H¥OªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªµ¥ªk°|¬Q¹{¥O©µÄò©ô¨¤À±´°¹D»P¨È¬Ò¦Ñµó¡A¥H¤Îª÷ÄÁ¤¤«H¤j·H¹ï¥X¸ô¬q¦û»â°ÏªºÁ{®É¸T¨î¥O¡Cªk©x«üŲ©ó¤j§å¦û»âªÌ©Î·|Ä~Äò¹H¤Ï¸T¥O¤Îªý¤î°õ... ¸Ô±¡
¦û©ô¦ûÄÁªÌ¡G²M³õ«á¦A­«¦û
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°|¬Q¤é¹{¥O©µªøª÷ÄÁ¤¤«H¤j·H¹ï¶}¸ô­±¤Î©ô¨¤ªºÁ{®É¸T¨î¥O¡A¨Ã±ÂÅv°õ¹F¦O²M³õ¡A¦³»Ý­n®É°õ¹F¦O¥i­n¨Dĵ¤è¨ó§U²M²zªýê°õ¦æªº¤H»Pª««~¡C¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992