§ù¾|¦h«Å¥¬Äv³v¦w²z·|®u¦ì
¨ü¸s²³¥]³ò³õ­±¼ö¾x¦üÄv¿ï¬¡°Ê

[2016.03.17] µoªí

(¯Ã¬ù16¤é¥[·sªÀ¹q)Á`²z§ù¾|¦h©P¤T¦bÁp¦X°êÁ`³¡«Å¥¬¡M¥[®³¤j­nÄv³vÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|®u¦ì¡C·í®Éªº³õ­±¤Q¤À¼ö¾x¡M¤j¸s¤H³òþÓ§ù¾|¦h¡M´N¹³¤@¦¸Äv¿ï¬¡°Ê¡C

§ù¾|¦h¦bÁp¦X°êÁ`³¡«eÆUÁ¿¸Ü¡M¤j¸s¥~¥æ¤H­û³òÆ[¡C³o­Ó«eÆU«Ü¤ÖÅP§@¶°·|³õ¦a¡M¤W¦¸Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¤èÀÙ¦U¨Ó³X¡M´¿¦b¨ºùØÁ¿¸Ü¡C

§ù¾|¦h©Ò¨ì¤§³B¸s²³·U¨Ó·U¦h¡C¥L»¡¡M¦h­Û¦h­p¹º¦b2020¦~Äv³vÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|¨â¦~ij®u¡C

¥[®³¤jűoÁp¦X°ê¦w²z·|ij®u¡M´N·|µ²§ôªø´ÁµLij®uª¬ºA¡C

§ù¾|¦h«Å¥¬Äv³vÁp¦X°ê¦w²z·|ij®u«á¡M¸ÜÃDÂà¨ì°ü¤kÅv§Q¡CÅ¥²³À½±o¤ôªn¤£³q¡M¤H­Ì¹ª´xÆg¦n¡C§ù¾|¦h»¡¡M¥L¬O°üÅv¥D¸qªÌ¡M¥h¦~¥L¨è·N©µÅó°ü¤k¡M²Õ´¨k¤k¤Hµ¥§¡µ¥ªº¤º»Õ¡C

§ù¾|¦hÀH«á»PÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å¶}·|¡M¼ï°ò¤å¸ò¥[®³¤jÁ`²z¶}ª±¯º¡M«üþÓ¯S§O¤j¸sªºÄá¼v°OªÌ¡M¥Lªí¥Ü¡R¡u¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò§A¨º»ò¨üÅwªï¡C¡v§ù¾|¦h¦^µª»¡¡R¡u³o¨Ç¤H¨Ó¬Ý§A¡M§ÚªÖ©w¥L­Ì¤Ñ¤Ñ³£¨Ó¡C¡v

¤@¨ÇÁp¦X°ê¾­û»¡¡M©P¤Tªº³õ­±«D¤ñ´M±`¡C¤@¦W¾­û»¡¡M¬ü°ê§Æ©Ô¨½©M«Xù´µ´¶¨Ê¤]³\¦³§ó¤jªº¸¹¥l¤O¡CÁp¦X°ê¤@¦W¤k¾­û«h»¡¡M¤@­Ó¦~»´»â³S¥H°üÅv¥D¸qªÌ¦Û©~¡M¤H­Ì¹ï¥Lªº¿³½ì¡M¥i»¡¯S§O°ª¡M¡u´N¹³©ÜÀY¥|¨g¼ö¡v¡C

¥[®³¤j¦p¦óª§¨ú¾÷·|¡M­«ªðÁp¦X°ê¡M¨ãÅé­p¹º¦³«Ý¤½¥¬¡M¥Ø«e¥uª¾¹DÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²­P¤O¥[±jºû©M¥ô°È¡C¥~¥æ³¡ªø¨f¦w(Stephane Dion)»¡¡M¬F©²¤´¦bµ¦¹º¥[­xºû©M¦aÂI©M§Î¦¡¡M­x¤è¬£»ºªººû©M¤h§L·|¤ñ¥H«eªº¤Ö¡M¦]¬°µo®i¤¤°ê®a°Ñ»P§ó¦hºû©M¦æ°Ê¡M¥[®³¤j¥i¥H±Ä¨ú¨ä¥L¤ä´©¤è¦¡¡C

¨f¦w»¡°_¥[®³¤j»PÁp¦X°êªº²W·½¡M¯S§O´£¨ì«e«O¦uÄÒÁ`²z±öÀs¥§ªº¤Ï«n«D®É¥N¡C

§ó¦h­n»D¤G
§õ¼z”kÃã¥ô¦æ·|¦¨­û §_»{¿ï¯S­º
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k¦b­»´ä®É¶¡©P¥|¦­¤W¬ðµM«Å¥¬Ãã¥ô¦æ¬F·|ij¦¨­û¡A§eÃã¤wÀò¯S­º±ç®¶­^±µ¯Ç¡C¦o§_»{¥´ºâ¿ï¯S­º¡AÆ~¥~¬É¤Å·Q¤Ó¦h¡C ... ¸Ô±¡
¥Ó½Ð¤JÄy¤ð¶·¦Aµ¥¦h¹L¤@¦~
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¦b¥[§Ö¼f§å¤JÄy¥Ó½Ð­Ó®×¥H¤Î²M²z¿nÀ£­Ó®×¤w¨£¦¨®Ä¡A¦b¤µ¦~ªì¡A¤JÄy¥Ó½Ð­Ó®×ªº¼f§å©P´Á¤wÁYµu¦Ü1¦~¤§¤º¡C¬Q¤é¨â¦W«Å»}¦¨¬°¤½¥Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G¡]John McCallum¡^¦b¤W¤ë©³´£¥XªºC-6ªk®×¡A¹ï¤JÄy­n¨D¶i¦æ¤F¦h¶µ­×§ï¡A¨ä¤¤¥]¬A±N»y¨¥¤Î¤JÄy¦Ò¸Õªº¾A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992