ªL¾G¡GºÞªv²z°]±Nª`¡u·s­·¡v ½²¤l±j¡R©Î¬°»P±ç®¶­^´¿«TµØ°Ï§O

[2017.02.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º°Ñ¿ï¤HªL¾G¤ë®Z¬Q¦bÄv¿ï¤À¨É¤j·|¤W¥¼¦³¤½¥¬¨ãÅé¬Fºõ¡A¦ý³zÅS­Y·í¿ï¯S­º¡A±N¦³¤T¤j¬I¬F­«ÂI¡A¥]¬A¶}©Ý¤g¦a«Ø«Î¡Bµo®i¦h¤¸¸gÀÙ¡A¥H¤Î±Ð¨|¬Fµ¦¡F¤S©ú¨¥­Y·í¿ï¯S­º¡A±N±a»â¬Fµ¦°Ý³d©x­û¤Î¤½°È­ûª`¤J¡u·s­·¡v¡A¥]¬AºÞªv·s­·®æ¡B¬F©²·s¨¤¦â¡B¥H¤Î²z°]·s­õ¾Ç¡C

­«ÂI«Ø«Î²£·~±Ð¨| ½²¡R¨S·s·N

¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±jªí¥Ü¡A¤g¦a¬O¥ô¦ó¤@­Ó°Ñ¿ï¤H¬Fºõªº­«¤¤¤§­«¡A±Ð¨|¥ç¬O¤¤²£Ãö¤ßªºÄ³ÃD¡A¨S¦³¤Ó¤j·s·N¡C¥L¦ô­pªL¤Ó¨S­«ÂIþÓ¾¥¥»¨­¬O±j¶µªºªÀºÖ§ß³h¡A¥i¯à¬OÁקKÀ~¨«°Ó¬É¡C¦Ü©ó¦o´£¥Xªº¡uºÞªv·s­·®æ¡v¥¼¦³¨ãÅé²Ó¸`¡A¥i¯à¬OªL¤Ó¤£¯àª½±µ§åµû±ç®¶­^¡A¦Ó±Ä¨ú·t¥Ü¤è¦¡ªí¹F·|ÂàÅܧ@­·¡C¦Ó¨ä¡u²z°]·s­õ¾Ç¡v¥ç¬O¬°¤F»P¥t¤@°Ñ¿ï¤H¡A«e°]¬F¥qªø´¿«TµØ¦³©Ò°Ï§O¡C¦ý¥L»{¬°¡AªL¤Ó¦b¬F¨î¤è­±¡u¨S¦³¥ô¦ó®³¤À¡v¡C

´¿¤U©P¤½¥¬¬Fºõ ¸­¼B¨â©P«á

¯S­º°Ñ¿ï¤H¸­¼B²Q»ö¬Qªí¥Ü¡A·|¦b¨â¬P´Á«á¤½¥¬§ó·s¬Fºõ¡AºÉ¤O¦^À³¦U¤è¶D¨D¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A´¿«TµØ±N©ó¤U©P¤½¥¬¬Fºõ¡C¥t¤@¯S­º°Ñ¿ï¤H­J°ê¿³¬Q¦bfacebookºÙ¦³«Ü¦h°OªÌ¥s¥L´NªL¾G¤ë®Zªº¤À¨É·|¦^À³¡A¦ý¥L»¡µ¥¤F¤@­Ó¤U¤È¡A¤]Å¥¤£¨ì¹ï¤è¬Fºõ¡A©Ò¥H¤£ª¾«ç¼Ë¦^À³¡A¦b¸Ó©«¤å¤¤¡A­J°ê¿³¤W¸ü¤F¤@±i¦b¿ì¤½«Ç¥´½OºÎªº·Ó¤ù¡C

ªL¾G¤ë®Z¬Q©ó¤À¨É¤j·|¤W©IÆ~ªÀ·|¹Îµ²¡B¦P¦æ¦V«e¡C¤j·|¤W¼½©ñ³X°Ý¥«¥Á¹ï¤U©¡¬F©²ªº´Á±æ¡AªL¤Óªí¥Ü¡AÂk¯Ç¥«¥Áªº·N¨£«á¡A»{¬°¥¼¨Ó¬I¬F¥D­n­«ÂI¬°¶}©Ý¤g¦a¤Î«Ø«Î¡B¦h¤¸µo®i¸gÀÙ¡A¥H¤ÎÀ˵ø±Ð¨|¨î«×¡C¦oªí¥Ü»Ý­n¥[¤j¤O«×¶}©Ý¤g¦a¡Aº¡¨¬ªÀ·|»Ý­n¡A¨Ã­n¥[§Ö«Ø«Î¡A¸Ñ¨M¸m·~°ÝÃD¡A¨Ã§ïµ½¦í«ÎÀô¹Ò¡C

ªL¤Ó¤S»{¬°­n¦h¤¸µo®i¸gÀÙ¡A¦bºû«ù²{¦³²£·~ªº¦a¦ì¥~¡A³Ð³yÀu½è´N·~¤Î±À¦æ·s¿³²£·~¡C¦o»¡­n¾d©T´£¤Éª÷¿Ä¡B®È¹C¡Bª«¬yµ¥¸gÀÙ¤ä¬W¡A©Mµo®i³Ð·s¬ì§Þ¡B³Ð·N²£·~¡C

±Ð¨|¤è­±¡AªL¤Ó»¡±Ð¨|¬O­»´ä¥¼¨Ó³Ì­«­nªº§ë¸ê¡A­n¥þ­±À˵ø±Ð¨|¨î«×¡A¬°¾Ç¥Í¡B®aªø¡B®Õªø³Ð³yí©w¡B¨ãÃöÃh¡B¨ã±Òµo©ÊªºÀô¹Ò¡C

­Ò´£°ª¤½²³°Ñ»P ¥Î¤H°ß¤~

°£¬I¬F­«ÂI¥~¡AªL¤Ó´£¥X°µ¦n¤W­z¤u§@­nª`¤J¡u·s­·¡v¡C¦o»¡±N·|ª`¤J¡uºÞªv·s­·®æ¡v¡A´£°ª¤½²³°Ñ»P¡A»{¬°­n»P¥Á¦@ij¡A±j½Õ·|¼s¯Ç½å¯à¡B¥Î¤H°ß¤~¡F¦o´£¥X­n¨î­q¡u¬F©²·s¨¤¦â¡v¡AºÙ¬F©²°£°µ¦n¤½¦@ªA°È´£¨ÑªÌ¤ÎºÊºÞªÌ¥~¡A§ó­n§V¤O°µ±À°ÊªÌ¤Î«P¶iªÌªº¨¤¦â¡A¬°¦Ê·~©îÀðÃP¸j¡C¥t¥~·s¬F©²­n¦³¡u²z°]·s­õ¾Ç¡v¡A¥]¬Aµ½¥Î¸ê·½§ë¸ê¥¼¨Ó¡AÅý¥«¥Á¥i¤À¨É¸gÀÙ¼Wªøªº¦¨ªG¡C

ªL¤Ó¦b¤À¨É·|«á·|¨£¶Ç´C¡A³Q°Ý¨ì¬°¦ó¦Ü¤µ¤´¥¼¤½¥¬¬Fºõ¡AªL¤Ó¦^À³»¡¡uÉA³£¨M©w®Í¡v«Ü®e©ö¡A¦ý¤µ¦¸­«µø²âÅ¥¦U¬É·N¨£¡A¬G­n¿Ô¸ß«á¤~­q¬Fºõ¡CªL¤Ó¥¼¦³³zÅS¦ó®É·|±À¥X¥þ­±¬Fºõ¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
¼B·~±j«ü¶m§½¤j³¡¤À¶É¦VªL¾G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤â´¤¹O20±i¿ï©e²¼ªº¶mij§½¬QÁ|¦æ·s¬K¹Î«ô¡A¥D®u¼B·~±j¡]¹Ï¡^­PÃã®É¹ï¤U¥ô¯S­º¶}¥X±ø¥ó¡A­n¨D°Ñ¿ï¤H¥²¶·¦b¬Fºõ¤¤¦C©ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä40±ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º°Ñ¿ï¤HªL¾G¤ë®Z¬Q¥X®u·|®iªºÄv¿ï¤À¨É·|¡A¦³§O©ó«Å¥¬°Ñ¿ï°OªÌ·|ªº¬ï¦ç­·®æ¤Î§©®e¡A¦b¦~»´¤HªºÁL¾Ö¤U¤W¥x¤ÎÀ»´x¡C®É¸Ë³]­p®v¾H¹F´¼»{¬°... ¸Ô±¡
¹B©Ð§½¬d¥Á¯èÁ`³¡¹H³W  «e³Bªøù±R¤å¦¬Äµ§i µL·lªø­Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿é¤Î©Ð«Î§½¬Qªí¥Ü¤w§¹¦¨¥Á¯è³B·sÁ`³¡¤j¼Ó¶µ¥Ø¹H³W±¡úGªº½Õ¬d³ø§i¡A¨Ã±Nµ²ªG¦V¥ßªk·|±b©e·|³ø§i¡A·í¤¤¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¤@¦W¥Á¯è³B°ª¯Å­ºªø¯Å¤H... ¸Ô±¡
°¨´´´Ë¡G¤u§@¬Fªv½ÆÂø «DÃã¾­ì¦]  »{¤¤³~Â÷¾«D¤@³e°µªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¥ôªñ3¦~ªº­»´ä¤j¾Ç®Õªø°¨´´´Ë¡]Peter Mathieson¡^«e¤é¤½¥¬Ã㾫á¡A¬Q¤é¶}°OªÌ·|¥æ¥N¡C¥L§Î®e´ä¤j®Õªø¤@¾­n³B²z½ÆÂøªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®Õªø°¨´´´Ë¬Q¤é¦b°OªÌ·|¤W¥D°Ê¹D¥X»PĬ®æÄõ­º©²·R¤B³ùªº²W·½¡A«ü·R¤B³ù¬O¨äª¨ª¨ªº®a¶m¡]hometown¡^¡A¬Û«H¦Û¤v¾á¥ô·R¤B³ù¤j¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992