¤¤¾Ç®Õ¤Í¼µ³õ Æg¡u¾Ç®Õ¤§¥ú¡v

[2017.02.04] µoªí
ªL¾G¤ë®Z¡]¥k¤T¡^¬Q¥çÁܽШ䤤¾Ç®Õ¤Í·|¦¨­û¥X®u¤À¨É·|¡A¨ä¾Ç©jJane Cheng¡]¥ª¤T¡^§óµo¨¥¤ä«ù¦o¡C¹Ï¬°¤@²³®Õ¤Í©ó¤À¨É·|µ²§ô«á»PªL¤Ó¦X·Ó¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬Q¤éªºÄv¿ï¤À¨É¤j·|¤W¡A¯S­º°Ñ¿ï¤HªL¾G¤ë®Z¥Ñ¨ä«Ä´£®É¥Nªº®a¹Ò¤Î®Õ¶é¥Í¬¡¡A¶D»¡¹L¥h´X¤Q¦~ªº¸g¾ú»P¸gÅç¡A§ó§ä¨Ó¤¤¾Ç®Õ¤Í¼µ³õ¡C¬°¨äµoªí¡u¼µ³õ«Å¨¥¡vªº¾Ç©jJane Chengªí¥Ü¡A¹ï©ó¥~¬ÉºÙªL¾G¤ë®Z¡uÄYµÂ¡v¬O»~·|¡A¬O¾Ç®Õ±Ð¨|½m´N¦o°µ¨Æ­n¡u°µ±o¨ì¡B°µ±o¦n¡v¡B¡u«D°µ¤F´Nºâ¡v¡C

Jane ChengÁ|¨Ò»¡¡A¦­«eÄw³Æ¾Ç®ÕÄw´Ú¬¡°Ê¡AªL¾G¤ë®Z³{©P¤é«K»P®Õ¤Í¤@¦P¦bÆW¥J¤@¶¡¤£°_²´ªº¯ù«Ç¡A¤@Ãä¦Y¤£¦h©ó30¤¸ªº·G»ù¦­À\¡A¤@Ãä°Q½×Äw´Ú¨Æ©y¡A»{¬°³o¤]Åã¥ÜªL¾G¤ë®Z¡uÃöÅU®z¶Õ¡BªA°ÈªÀ·|¡vªº¤@­±¡C

ªL¾G¤ë®Z¬Q¦b¤À¨É·|¤W®i¥Ü¨ä¾Ç¥Í®É¥Nªº·Ó¤ù¡A´NŪ¹Å¿Õ¼»¸t¤èÀÙ¦U®Ñ°|ªº¦o¡A·í®É¬OÁ`»â³S¥Í¡AªL¤Ó¿×¦]¦Ó·í®É¼Ë¤l¤]«O«ùÄYµÂ¡A¤S»¡¦Û¤v¤¤¤p¾Ç¥Í²Pªº13¦~¡u¤]¦b¦P¤@¶¡¾Ç®Õ¹L¡v¡CJane Cheng»¡¥Ñ©óªL¬O¡u¥X¦âªº®v©f¡v¡A¬G¦³¯d·N¦o¡G¡u§A¬O¾Ç®Õªº¥úºa¡A«Ü¶}¤ß¥i¦P§A¼µ¡v¡C

§ó¦h­n»D
¼B·~±j«ü¶m§½¤j³¡¤À¶É¦VªL¾G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤â´¤¹O20±i¿ï©e²¼ªº¶mij§½¬QÁ|¦æ·s¬K¹Î«ô¡A¥D®u¼B·~±j¡]¹Ï¡^­PÃã®É¹ï¤U¥ô¯S­º¶}¥X±ø¥ó¡A­n¨D°Ñ¿ï¤H¥²¶·¦b¬Fºõ¤¤¦C©ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä40±ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º°Ñ¿ï¤HªL¾G¤ë®Z¬Q¥X®u·|®iªºÄv¿ï¤À¨É·|¡A¦³§O©ó«Å¥¬°Ñ¿ï°OªÌ·|ªº¬ï¦ç­·®æ¤Î§©®e¡A¦b¦~»´¤HªºÁL¾Ö¤U¤W¥x¤ÎÀ»´x¡C®É¸Ë³]­p®v¾H¹F´¼»{¬°... ¸Ô±¡
¹B©Ð§½¬d¥Á¯èÁ`³¡¹H³W  «e³Bªøù±R¤å¦¬Äµ§i µL·lªø­Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿é¤Î©Ð«Î§½¬Qªí¥Ü¤w§¹¦¨¥Á¯è³B·sÁ`³¡¤j¼Ó¶µ¥Ø¹H³W±¡úGªº½Õ¬d³ø§i¡A¨Ã±Nµ²ªG¦V¥ßªk·|±b©e·|³ø§i¡A·í¤¤¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¤@¦W¥Á¯è³B°ª¯Å­ºªø¯Å¤H... ¸Ô±¡
°¨´´´Ë¡G¤u§@¬Fªv½ÆÂø «DÃã¾­ì¦]  »{¤¤³~Â÷¾«D¤@³e°µªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¥ôªñ3¦~ªº­»´ä¤j¾Ç®Õªø°¨´´´Ë¡]Peter Mathieson¡^«e¤é¤½¥¬Ã㾫á¡A¬Q¤é¶}°OªÌ·|¥æ¥N¡C¥L§Î®e´ä¤j®Õªø¤@¾­n³B²z½ÆÂøªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®Õªø°¨´´´Ë¬Q¤é¦b°OªÌ·|¤W¥D°Ê¹D¥X»PĬ®æÄõ­º©²·R¤B³ùªº²W·½¡A«ü·R¤B³ù¬O¨äª¨ª¨ªº®a¶m¡]hometown¡^¡A¬Û«H¦Û¤v¾á¥ô·R¤B³ù¤j¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992