²y¦ç©±¡GªL¶R¨âªi­m ĵ±a¨«ªþªñ³¬¸ô¤ù¬q

[2017.08.12] µoªí
ªL¤l°·ºÙ«e¤é¤U¤È¦bÒÜÄõµó¤@¶¡¹B°Ê¥Î«~©±¡]¬õ®Ø¥Ü¡^ÁʶR²y¦ç«áÂ÷¶}¡A³~¦Üªþªñ¤@¦Ü¨â­Óµó¤f®É³Q¨â¦W¾Þ´¶³q¸Ü¨k¤l¥ª¥k§¨þÓ©ã¤W«È³f¨®¡C°OªÌ¬Q¨ìÒÜÄõµó¤Î«w¬ü¹yµó¸ô¤f¡]¹Ï¡^¤@±aÆ[¹î¡A¨£ªþªñ©±çE¥]¬A¹Ï¤¤¥k¤è±Ð·|«Ø¿vª«ªù¥~¡A³£¸Ë¦³³¬¸ô¹qµøÃèÀY¡]ºñ°é¥Ü¡^¡A¦p¹B§@¥¿±`À³¥i©ç¤UªL¤l°·¸ô¸g®É±¡úG¡C

¥Á¥DÄÒ¦¨­ûªL¤l°·ÁnºÙ«e¤é¤U¤È¨ìÒÜÄõµó¤@Åé¨|¥Î«~©±¥N¤Í¤HÁʪ««á³Q¤H¾Û¨«¡A¸ÓÅé¨|¥Î«~©±­t³d¤H§d¥ý¥Í¬Qªí¥Ü¡AªL¤l°·«e¤é¤U¤È4®É³\¨ì©±çE¡A³r¯d¥b¤p®É¡A¶R¤F¨â¥ó²y¦ç«áÂ÷¶}¡A·í®É¥¼¨£²§¼Ë¡C¥t¥~¡A10¦h¦Wĵ­û¬Q¨ìÒÜÄõµó¤Î«w¬ü¹yµó¤@±a»`ÃÒ¡A¨Ã¦b¤@¨Ç©±çE±a¨«¤F³¬¸ô¹qµø¿ý¼v¤ù¬q¡C

§d¥ý¥Í»¡¡AªL¤l°·´¿¥úÅU¼Æ¦¸¡A¹ï¥L¦³¦L¶H¡A°O±oªL«e¤é¤U¤È4®É³\¨ì¸Ó©±¡AºÙ¦bºô¤W¹w­q¤F¨â¥ó¬ü´µ²y¦ç¡FªLµ¥­Ô¥I´Ú¤Î¨ú³f´Á¶¡¡A¤S¸Õ¬ï¤F¥t¤@¥ó·N¤j§Q¶¤²y¦ç¡A³r¯d¤F¬ù¥b¤p®É«áÂ÷¶}¡C§d»¡¥¼¨£ªL¦³²§¼Ë¡A·í®É¥L¦£©ó³B²z«È¤H­n¨D¡A¥¼¦³¯d·N¦³¨S¦³¤H¸òÂܪL¤l°·¡C

¾ÚªL¤l°·ªº»¡ªk¡A¥L³Q¾Û¨«ªº¦aÂI¬°ÒÜÄõµó¤Î«w¬ü¹yµó¤@±a¡Aªþªñ¤£¤Ö©±çE¥]¬A­¹¸v¡B§ä´«©±ªù¥~³£¸Ë¦³³¬¸ô¹qµø¡A10¦h¦Wĵ­û¬Q¤È3®É³\¨ì²{³õ»`ÃÒ¡Aĵ­û¦V©±çE­t³d¤H¯Á¨ú¸ê®Æ¡A¥ç¦b¤@¨Ç©±çEÀ˨«¤F³¬¸ô¹qµø¿ý¼v¤ù¬q¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦C¥«4­Ó¤ëÃö85µu¯²³æ¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥«©²3¤ë©³³q¹Lªþ¨Ò¥´À»«Dªkµu¯²ªº·~¥D¡A¦C¥«©²¬Q¤é¹ï¥»³ø´£¨Ñ³Ì·s°õªk¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¦Ü¤µ¦C¥«¬d¥X¹H¤Ïªþ¨Ò¨Ã¤w°Ç¥OÃöªùªºµu¯²©Ð«Î°ª¹F... ¸Ô±¡
¦C¥«µu¯²¼s§i´£¨Ñ¤ë¤lªA°È
¤¤¤åµu¯²ºô¯¸¤¤¦³¤£¤ÖµØ¤H¸gÀ窺¦C¥«µu¯²¼s§i¡A·í¤¤¤£¤Ö¯S§Oµù©ú¡u¥i´£¨Ñ¤ë¤lªA°È¡v¡A¥O¤HÃhºÃ³o¨Çµu¯²©Ð¶¡¤]­ÝÀç¤ë¤l¤¤¤ß¡C °w¹ï¤ë¤l¤¤¤ß¥i¯à... ¸Ô±¡
¥~ªø«ü´ÂÂA®ÖªZ«Â¯Ù¥þ²y ¤O®¼¬ü°ê ©IÆ~¥­Ä[¦¬íK
¡]´ì¤ÓµØ11¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ¡]Chrystia Freeland¡^»¡¡M´ÂÂA®ÖªZ­p¹º¹ï¥þ²y«O¦wºc¦¨¡uÄY­««Â¯Ù¡v¡M¦o©IÆ~´ÂÂA¦¬ÀÄ... ¸Ô±¡
¥Ó½Ð¤÷¥À¹Î»EºI¤î¤w¤@©P
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¤÷¥À¯ª¤÷¥À²¾¥Á¶µ¥Ø¡]PGP¡^¥Ó½Ð¤H»¼¥æºI¤î¤é¤w¹L¤@©P®É¶¡¡M²¾¥Á³¡¬Q¤é¨ÌµM¨S¦³¤½¥¬±µ¦¬¥Ó½Ð±¡ªp¡C ¦³¥Ó½Ð¤H¦¬¨ì²¾¥Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992