½Ã¥Í§½¡RµL³¡ªù­t³dÀˬd ¨pÀç¼p©Ðºô°â­¹«~µL¤ýºÞ

[2017.08.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥æ´CÅ馨¬°¨pÀç°â½æ­¹«~ªº¥­¥x¡A²£«~¥]¬A¨Ó¦Û¡u¨pÀç¼p©Ð¡v²¢«~©M¼ô­¹µ¥¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(Vancouver Coastal Health)´£¿ô¥Á²³¡AÀ°Å¨¶Â¥«ªº®ø¶OªÌ¤£²M·¡­¹ª«ªº¨Ó·½©M¥¦³Q³B²zªº±¡ªp¡A¦Ó¥B¨S¦³³¡ªù­t³d¥hÀˬd¥¼»â°Ó·~µP·Óªº©±çE¡C

¦Cªv¤å°Ï³ø¡mRichmond News¡n«ü¡AªÀ¥æ´CÅé¤W¦³¹ÎÁÊ©M¨pÀç¼p©Ðªº¸s²Õ¡A¦Ó¨ä¤¤¤@¸s²Õ¦³120ºô¥Á¦¨­û¡A¦Ó¸s²Õªº²Õ¥D«h·|¨C¬P´Á§ó·s¥X°â­¹«~ªº¸ê®Æ¡AºØÃþ¥ç¦³«Ü¦h¡A¥]¬A®üÂA¡B»å¤l¡B°®³f©M²¢«~µ¥¡C

³ø¹D¤S«ü¡A¨S¦³ªí©ú¨­¤Àªº³ø³¹°OªÌ­qÁʤ@¥]¦B»å¤l¡A¦Ó¤@¦W²{¨­¦b¦Cªv¤å¥æ³fªº¨k¤lÁnºÙ¡A¤w°µ³oªù¥Í·N¤@¦~¡A¨Ã¥B¦b¤j·Å¦³¼Æ¥H¦Ê­pªºÅU«È¡C¨k¤l¤S«ü³oªù¥Í·N²{¦³¸û¦hÄvª§¡A¦]¬°¦³§ó¦h¤H¦b°µ¡A¦Ó¥L»P¤@¨Ç¥»¦a¤u¼t¦³¯S§OÁpô¡A¥L¯à¦b¶W¯Å¥«³õ¥H¥~ªº¦a¤è¥H§ó¨ãÄvª§¤Oªº»ù¿ú¤J³f¡A¥H¥L¨º¨Ç¦B»å¤l¬°¨Ò¡A¤@¯ë¥u¨ÑÀ³µ¹À\ÆU¡C

³ø¹D´£¤Î¡A¸Ó¥]¦B»å¤l¥H½¦³U¥]¸Ë¡A¦ý¨S¦³¦WºÙ¡B¦¨¤À¡B­¹¥Î­­´Á¡B¤u¼t¦W¦r©Î¦¬¾Ú¡C·í¨k¤l³Q°Ý¤Î¦³§_°Ó·~µP·Ó©Î¦³Ãöµ|¶µ°ÝÃD®É¡A¹ï¤è«h¦^À³¥L©ÒÁȤ£¦h¡A¥u¬OÀ°¤â¡C

³ø¹D«ü¨pÀç¼p©Ð¦bºô¤W´¶¹M¥i¨£¡A¦Ó¤@¦W´¿©ó2015¦~¦Ü¤µ¦~ªì¦b¦Cªv¤å¿ì¨pÀç¼p©Ð¨Ã¥D¥´²¢«~ªº¼p®vColin«ü¡A¥L´¿¶}³]À\ÆU¡A¦ý5­Ó¤ë«á«Kµ²§ô©M§ï¿ì¨pÀç¼p©Ð¡C·í®É¥L¦³¬ù1600¦WÅU«È¡A¨C¤Ñ»s§@15¦Ü20¥÷²¢«~¡C

¥L«ü¡A¹ï¸gÀçªÌ¨Ó»¡¡A¨pÀç¼p©Ð¬Û¤ñÀ\ÆU¸û¦³¼u©Ê¡A¦¨¥»¥ç¸û§C©M¥i§ó§Ö¶}©l¡F«á¨Ó¥L§ä¨ì¤@¥÷¥þ¾¤u§@«á«K°±¿ì¨pÀç¼p©Ð¡C

´N°Ó·~µP·Ó°ÝÃD¡A¦Cªv¤å¥«©²¦^À³ºÙ¡A¥ô¦ó¤H¦b¦Cªv¤åÀç·~«K»Ý»â¨ú°Ó·~µP·Ó¡A¥]¬A´£¨Ñ°e³fªA°È©Î¨Ï¥Î¥«¤º¬Y³B»s§@¡B¤Àµo³f«~©Î§@¿ì¤½«Ç¡C¦Ü©ó¨pÀç¼p©Ðªº§ë¶D¡A¥«©²«ü¨S¦³¦¬¨ì¬ÛÃö§ë¶D¡C

·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½µo¨¥¤H¤¦¦N¬¥(Anna D'Angelo)ºÙ¡A½Ã¥Í§½±o±x¦Cªv¤å¤º¦³­¹«~¶Â¥«¥«³õ¡A¨Ã´¿±µÀò¨â¦Ü¤T©v¦³Ãö¨pÀç¼p©Ðªº§ë¶D©Mµo¥X³qª¾®Ñ¡C¤£¹L¡A¦o«ü·í§½·|¦b¦¬¨ì§ë¶D«á¤~½Õ¬d©±çE¡A¦ý¡u¨S¦³¤H­t³dÀˬdµLµPªº°Ó¤á¡C¡v

¥[®³¤j­¹ª«ÀËÅ秽(CFIA)ªí¥Ü¡A·í§½¥ç¥u·|Àˬd°Ó·~©Êªº­¹ª«©±çE¡C

¤¦¦N¬¥Äò«ü¡A­Y±q¨p¤HÁʸm­¹«~¡A¥Á²³¤£·|ª¾¹D¨º¨Ç­¹«~ªº¨Ó·½¡B¥¦¦p¦ó³Q³B²z©Î»s³y¡B¦b­þùسQÀx¦s©Î¼p©Ðªº±¡ªp¡C¦o¤S«Øij¤½²³¡AÀ³¥u±q»â¦³µP·Ó¸gÀ窺°Ó¤áÁʶR­¹ª«¡A°Ó©±»Ý¿í¦uªþ¨Ò©M¬ÛÃö³W¨Ò¡A¥]¬A­¹ª«¦w¥þ±ø¨Ò¡A¦¹¥~¡A·í¦³¥ô¦ó°ÝÃD©ÎÃöª`®É¡A¥ç¦³¨î«×¥i°lÂÜ­¹«~·½ÀY¡C

ColinÄò«ü¡A­YªG¦³¨pÀç¼p©Ð¥i»âµP¡A¥L¥ç·|¦Ò¼{¥Ó½Ð¡A¦ý¹ê»Ú¥¼¥²¥i¦æ¡A¦]¸gÀçªÌ»Ý¥ý±q¥«©²»â¦³°Ó·~³\¥iÃÒ¡AµM«á¦b®aùس]¸m²Ä¤G­Ó¼p©Ð¡A¥¦¨Ã»Ý²Å¦X½Ã¥Í§½©Ò¦³±ø¥ó©M¨C¦~±µ¨üÀˬd¤@¦¸¡C

¦Cªv¤å¥«©²¤S«ü¡A¦b®a¸gÀçÀ\ÆU»Ý¦Ò¼{¤£¤Ö­­¨î¡A¨Ò¦p¹ï°Ï¤º¦³¥i¯à³y¦¨ªº¨®¬y¶q¼vÅT©M¾¸­µµ¥¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¼Y«_¤¤»âÀ]¹qÄF  µØ°ü¤£¦w´M¥Ó·sÅ@·Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¤é«e³ø¹D¦Cªv¤å©~¥Á¦ó¤k¤h¤W©P¤­±µÀò°²«_¤¤»âÀ]ªº¶BÄF¹q¸Ü¡A¦ó¹ï©óÅ@·Ó¸¹½X³Q­¯¥Í¤HÄF¨ú¡A¤´·P¨ì¤£¦w¡A§Æ±æ¥Ó½Ð¤@¥»·sÅ@·Ó¡A¦ý¥Ñ©ó¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¤@¦W47·³¤k¤l³Q«ü¦b1¸¹¤½¸ô¡]Hwy. 1¡^°f½u¦æ¨®«á³Q®·¡A¨Æµo´Á¶¡¦³³Ì¤Ö¨â³¡¨T¨®³Qªi¤Î¡A¨ä¤¤¤@³¡¨®¤º¸ü¦³¨â¦W¨àµ£¡A¨Æ¥ó¤¤©¯... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~7¤ë7¤éÀI¨Ç¦b¬ü°ê¤Tÿ¥«°ê»Ú¾÷³õ·Æ¦æ¹D­°¸¨¼²À»¥t¥~4¬[º¡«È«Ý­¸«È¾÷ªº¥[¯è­¸¾÷¤Wªº®y¿µ¿ý­µ¤w³QÀ¿°£¡C±M®a­Ì»{¬°¡M¦¹¨Æµ¹½Õ¬d... ¸Ô±¡
°e13·³¤kµ£¨ì¬ü°ê¥X¶ù ¤@¤Ò¦h©dªÀ°Ï¨k¤k§P¥}
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¨Ó¦Û©^¦æ¤@¤Ò¦h©d¨îªÀ°Ï¨¹§Ê´I¡]Bountiful¡^ªº¨k¤k¡A¦]¬°¦h¦~«e±N¤@¦W13·³¤kµ£°e¨ì¬ü°ê¶ùµ¹¥t¤@¨k¤l¦Ó³Q©w¸o¡A¥L­Ì¬Q¤é©ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼É¤O©Ú®·¤@¦Aµo¥Í¡A¹B¿éĵ¹î³øºÙ¡Aªñ¤ë¨Ó¦³¨â¦Wĵ­û¨ü¶Ë¡C ®Ú¾Ú¹B¿éĵ¹îµo¥Xªº·s»D³q§i¡A­º®×µo¥Í¦b7¤ë25¤é¤U¤È3®É15¤À¡A¨â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992