±ó¸ê§U¾Ç¶O‘C¦¬¥Í´î ¦³®ÕÀÀÂà›Ñ

[2017.09.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú±Ð¨|§½¸ê®Æ¡A¬ù740©Ò¥®¸X¶éÀò­ã°Ñ¥[¤µ¦~±À¥Xªº§K¶O¥®¸X¶é­p¹º¡A´«¨¥¤§¥t¦³¬ù134¶¡¥®¸X¶é¨S¨ü¬F©²¸ê§U¡A¦Ó¨ä¤¤³Ì¤Ö7©Ò´¿°Ñ¥[¾Ç¨é¨î¡A³Ì²×©ñ±ó°Ñ»P§K¶O¥®±Ð­p¹º¡C

­ì¦¬¾Ç¨é¡@7®Õ±ó§K¶O¥®±Ð­p¹º

¥»³øµo²{¡A³Ì¤Ö7©Ò¥®¸X¶é¥Ñ¥H©¹´¿°Ñ¥[¾Ç¨é¨î¡A¤µ¦~«o©ñ±ó°Ñ¥[§K¶O¥®±Ð­p¹º¡A¸Ó¨Ç¾Ç®Õªº¾Ç¶O³£¤j´T´£°ª¡C¥H¼wºÖ¥®¸X¶é(¥»¦a½Òµ{)¬°¨Ò¡A¥h¦~§I´«¾Ç¨é«áªº¥b¤é¨î©M¥þ¤é¨î¾Ç¶O¤À§O1.16¸U¤¸©M4.6¸U¤¸¡A¤j´T¥[¦Ü3.58¸U¤¸©M7.14¸U¤¸¡A¥þ¤é¨î¥t¶·¥I¿¯­¹¶O7356¤¸¡C¸Ó®Õ®Õªø¶À©ú¼z»¡¡A¥¢¥h¬F©²¸ê§U¥O¾Ç®Õ¦¬¥Í»á¨ü¼vÅT¡A²{®Éªº¥®¨à¯Z¤´¦³³Ñ¾l¾ÇÃB¡A¤w¦V±Ð¨|§½¥Ó½Ð¤U¾Ç¦~°Ñ¥[§K¶O¥®±Ð¡C¶À»¡¡A¥h¦~±Ð¨|§½§ó·s¥®¸X¶é½Òµ{«ü¤Þ¡A¥O¸Ó®Õ¾á¤ß»P¥»¨­ªº½Òµ{¥¼¯à°t¦X¡A¨Ò¦p­n¨D¾Ç®Õ¤£À³­n¨D¥®¨à¯Z¾Ç¥Í°õµ§¼g¦rµ¥¡A¬G¨S¥Ó½Ð°Ñ¥[¡F¦ý¦]À³°Ï¤º®aªø±j¯P¶D¨D¡A¤w¦V·í§½¥Ó½Ð¨Ó¦~°Ñ¥[§K¶O¥®±Ð¡A¥¼¨Ó·|·L½Õ½Òµ{³]­p¡C

¦³®Õ±ó¸ê§U§K»y¨¥¨ü­­

¥t¤@©Ò©ñ±ó¬F©²¸ê§Uªº¬°­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç¥®¨àµo®i¤¤¤ß(¥®¸X¶é³¡)¡C¸Ó®Õ¥h¦~§I´«¾Ç¨é«á¡A¥þ¤é¨î¾Ç¶O¬°4.65¸U¤¸¡A¤µ¦~¦]¨S¬F©²¸ê§U¡A®aªø¶·¥I8¸U¤¸¾Ç¶O¡A¥t¥[¿¯­¹¶O5928¤¸¡C

¥t¤@Ãä´[¡A¤@ª½¨S°Ñ»P¾Ç¨é¨îªº©ú¼z°ê»Ú¥®¸X¶é(¥_¨¤¤À®Õ)¡A¨ä®Õªø³¯§ö»¡¡A¸Ó®Õ¥H­^»y©M´¶³q¸Ü¬°¥D­n»y¨¥¡A§K¶O¥®±Ð¹ï»y¨¥¤è­±­­¨î¸û¦h¡A¥¼¯à°t¦X¸Ó®Õ¡A¬G§Y¨Ï¸ê§UÃB´£°ª¡A¤]¼È¥¼¦Ò¼{°Ñ¥[§K¶O¥®±Ð¡C¸Ó®Õ¤µ¦~¾Ç¶O¥Ñ¬ù7¸U¤¸¥[¦Ü8.25¸U¤¸¡A¥[´T17.3%¡C³¯«ü¸Ó®Õ¤w¦³5¦Ü6¦~¨S¥[¶O¡A¬G¬O¦¸¥[´T¸û¤j¡C

´äÆW¥þ¤é¨î¦¬15.8¸U

¨ä¥L¨S°Ñ»P§K¶O¥®±Ðªº¦Ó¦¬¶O¸û¶Qªº¾Ç®Õ¦p´äÆW¾Ç®Õ¡A¥þ¤é¨î¾Ç¶O¬°15.8¸U¤¸¡Aºû¦h§Q¨È±Ð¨|¾÷ºcºX¤U¥®¸X¶é¥þ¤é¨î¾Ç¶O´¶¹M¥Ñ13¸U¦Ü14¸U¤¸¤£µ¥(¨£ªí)¡C

§ó¦h´ä»D
39«Ø¨î¨ç·¨¼í¶¯ «P¸ò¶i®Õ¶é´ä¿W ¶ÀºÑ¶³¡G¤£À³¬IÀ£±Ð§½¾Ç¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾Ç®Õ¶é¤º¥X²{¡u­»´ä¿W¥ß¡v¾îÃB¨Æ¥ó«ùÄòµo»Ã¡A39¦W«Ø¨î¬£¥ßªk·|ij­û¬Q­P¨ç±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯ªí¹FÃöª`¡A´Á±æ¦U°|®Õ¡uªGÂ_¦a¨ú½l©Ò¦³¹H... ¸Ô±¡
±i¤¯¨}¡G±Ð¤j¦³¬J©wµ{§Ç³B²z ¾¬¥~¬É¤Å¤z¹w
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|¤j¾Ç¥Á¥DÀð¥ý«á¥X²{«_¥Ç³à¤lªº±Ð¨|§½°Æ§½ªø½²­Y½¬ªº¦r¥y¡A¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û³¯ùÚ÷g¤W©P¤­¡]8¤é¡^µo°_Áp¸p¡A­n¨D±Ð¤j§ä¥X±i¶KªÌ¨Ã±N¨ä... ¸Ô±¡
¨F¤¤½u¤µ¦~¥æ³y»ù·s¦ôºâ ±N¥Ó°l¥[¼·´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅKªí¥Ü¡A¥¿¸Ô²ÓÀË°Q¨F¤¤½u¥D­n¤uµ{¶O¥Î¡A¹w­p¥i©ó¤µ¦~¤U¥b¦~¤º¦V¬F©²´£¥æ³Ì·s¦ôºâ¡A®Æ±N©ó2017/18¥ßªk¦~«×¦V¥ßªk·|¥Ó½Ð°l¥[¼·´Ú... ¸Ô±¡
±±¤è¬ã³¯§Ó¶³®×§PÃã«á  ®}¤l²N¤÷µ¥3¤HºM±±¦æ¸ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B­»´ä¸ê·½±±ªÑ¡]2882¡^¡]«eºÙ®ü°ì¤Æ¤u¶°¹Î¡^«e¥D®u¶À­^»¨¡AùÚ°ò¦a²£¡]0012¡^¥D®u§õ¥ü°ò«Ã¿Ë¡B«eÃÀ¤H®}¤l²Nªº¤÷¿Ë®}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµô§Pªk°|¤µ¦~³B²z¤@©v°ªªÅ¼Yª«¶Ç²¼±±¸o®É¡A³Q«ü¦b±±¤è¨S´£¨Ñ®×±¡¼¼­n¤U¡A§P³B»{¸o¨k¤l»@´Ú3000¤¸¡C¨k¤l¤£ªA§P¦D´£¥X¤W¶D¡A°ª°|ªk©x»{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992