²ß°ê®b´Ú«Ý¡@Æ~¤¤¬ü¤¬¬°¥ë¦ñ¤£¹ï§Ü

[2017.11.10] µoªí
²ßªñ¥­¦b°ê®b¯¬°s­PÃã®É«ü¡A¤¤¬ü¤¬¬°¥ë¦ñ¤£¹ï§Ü¡C
®b·|¶}©l«e¡Aª÷¦â¤jÆU¤º¼½©ñ²ßªñ¥­¦P¯S®Ô´¶Á`²Î®ü´ò²ø¶é·|±à¡Bº~³ù·|±à¥H¤Î¯S®Ô´¶¦¹¦¸³XµØªº¸g¨å¤ù¬q¡C¡]¤¤·sºô¡^
°ê®bµæ³æ¦@¦³5µæ1´ö¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q±ß¦b¤H¥Á¤j·|°ó¥D«ù°ê®b¡A´Ú«Ý¨ì³Xªº¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤Î¨ä¤Ò¤H±ö©Ô¥§ÔÕ¡C²ßªñ¥­¦b­P¯¬°sÃã®Éªí¥Ü¡A¤¤¬ü¤¬¬°¥ë¦ñ¤£¹ï§Ü¡C

¾Ú³ø¹D¡A±ß®bµæ³æ³Q»P·|ªº¤¤°ê¥ø·~®a¬y¥X¡A³o³õ±ß®b¦@¦³5µæ1´ö¡C

¾Úª¾¡A°ê®b±ß¤W6®É30¤À¦b¤H¥Á¤j·|°óª÷¦â¤jÆUÁ|¦æ¡A²ßªñ¥­¤Î¨ä¤Ò¤H´^ÄR´D»P¯S®Ô´¶¤Ò°ü¤@°_¶i³õ¡AÅwªï¯S®Ô´¶Á`²Î©M¤Ò¤H±ö©Ô¥§Ôչ襤°ê¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡C

²ßªñ¥­­P¯¬°sÃã®É¡A©IÆ~¤¤¬ü¤¬¬°¥ë¦ñ¤£¹ï§Ü¡A«ü¨â°êÃö«Y¥¿¤£Â_µo®i¡A¬D¾Ô¦³­­¦Ó¼Wªø¼ç¤OµL­­¡C¯S®Ô´¶¥ç¦b°ê®b¤Wµo¨¥«ü¥X¡A¤¤¬ü¤Í¦nÃö«Y´£¤É¡A¨â°êÀ³®»ºò¾÷·|¶i¤@¨B±À¶i©M¥­Ácºa¡A¨Ã¦A¦¸·PÁ¤¤¤è¼ö±¡´Ú«Ý¡C

¦b®b·|¥¿¦¡¶}©l«e¼½©ñªºµøÀWµu¤ù¤¤¡A¯S®Ô´¶¥~®]¤kªü©Ô¨©©Ô¥Î¬y§Qªº¤¤¤å¦V²ßªñ¥­©M´^ÄR´D¥´©Û©I¡C³o­ÓµøÀW¤ù¬q¦P¤¤¬ü¨â°ê¤¸­º®ü´ò²ø¶é·|±à¡Bº~³ù·|±à¡A¥H¤Î¦¹¦¸¯S®Ô´¶³XµØªºÃèÀY°Å¿è¦b¤@°_¡A§e²{¦b¨â°ê»P·|¥Nªí«e¡C

¡u¤¤¬ü¨â°êÁöµM»·¹j­«¬v¡A¦ý¦a²z¶ZÂ÷±q¥¼ªý¹j¨â­Ó°¶¤jªº°ê®a©¼¦¹±µªñ¡AÂù¤è´M¨D¤Í¦n¥æ©¹©M¤¬§Q¦X§@ªº§V¤O±q¥¼°±®§¡C¡v¦b9¤éÅwªï®b·|ªº­PÃ㤤¡A²ßªñ¥­»¡¡A¤µ¤Ñ¤¤¬üÃö«Y¤w¸gÅܦ¨§A¤¤¦³§Ú¡A§Ú¤¤¦³§Aªº§Q¯q¦@¦PÅé¡C

²ßªñ¥­±j½Õ¡A¯S®Ô´¶³o¦¸³XµØ¨ã¦³­«­nªº¾ú¥v·N¸q¡C¡u¨â¤Ñ¨Ó¡A§Ú¦P¯S®Ô´¶Á`²Î¦@¦P³W¹º¤F¥¼¨Ó¤@­Ó®É´Á¤¤¬üÃö«Yµo®iªºÂŹϡC§Ú­Ì¤@ª½»{¬°¡A¤¤¬üÀ³¸Ó¦¨¬°¥ë¦ñ¦Ó¤£¬O¹ï¤â¡A¨â°ê¦X§@¥i¥H¿ì¦¨³\¦h¦³§Q©ó¨â°ê©M¥@¬Éªº¤j¨Æ¡C¡v

¯S®Ô´¶¥ç¦b­PÃ㤤»¡¡AÁöµM§Ú­Ì¬O¨Ó¦Û¤£¦Pªº¦a¤è¡A»»»·ªº¤g¦a¡A¦ý¦³³\¦h¬Û¦ü¤§³B±NªF¦è¤èºò±K¬Û³s¡C¬ü°ê¤H¥Á¤Q¤À´º¥õ¤¤°ê±y¤[ªº¤å©ú¶Ç©Ó¡C¦b¦¹¾ú¥v®É¨è¡A§Ú²`«H¬ü¤¤¦X§@¥i¥H³yºÖ¨â°ê¤H¥Á¡A¨Ã¬°¥@¬É±a¨Ó©M¥­¡B¦w¥þ»PÁcºa¡C

¥L¯S§O´£¨ì¡A­è­èµu¤ù¤¤©ñ¤Fªü©Ô¨©©ÔªºµøÀW¡A¡u§Ú­Ìªº«Ä¤lÁ`¯à´£¿ô§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¾Ö¦³¦@³qªº¤H©Ê©M´LÄY¡v¡C

°ê®bµæ³æ¦@¦³5µæ1´ö

¤p¦Ì¬ì§Þ¸³¨Æªø¹p­x©ó¬Q±ß°Ñ¥[¤¤°ê°ê®b±ß·|¡A¦b¤¤°êºôµ¸ªÀ¸s¥­¥x¡u·L³Õ¡v¤¤¶K¥X²ßªñ¥­ªº®b«Èµæ³æ¡A°£¤F§N½L¡B²¢ÂI»P©@°Ø¤§¥~¡A¦@¦³5µæ1´ö¡A¤À§O¬°·¦­»Âû¨§ªá¡B¥¤¥ÄÖK®üÂA¡B®c«OÂû¤B¡Bµf­X¤û¦×¡B¤W´öÂA½­¡B¤ôµNªF¬P´³¡A®u¶¡¥Î°s«h¬°¤¤°êªe¥_¤À§O©ó2009¦~»P2011¦~¥X²£ªº¡uªø«°¤z¬õ¡v¡B¡uªø«°¤z¥Õ¡v¡C

±q¹p­x©Ò¶K¥Xªº·Ó¤ù¥i¥H²M·¡¬Ý¨£¡A½L¤¤ªºÀ\ÂIºÃ¦ü¬°µæ³æ¤¤ªº§N½L¡A½L¤¤¦³¨â°¦µN¼ô¥B­é¦nªº½¼¤l¡B¤ôµN³J¡BÂtÂD³½¥H¤Î¨ä¥L3ºØ±²¦±ª¬ªº¤ôªG¡C³o³õ°ê®b©ó±ß¶¡6ÂI10¤À¶}©l¡A¹ï©ó¨üÁÜ¥X®uªº¨k¤kªA¸Ë§¡¦³­­¨î¡A¨k©Ê¥²¶·¬ïµÛ¦è¸Ë¡A¤k©Ê«h¥²¶·¥Hªø¸È¤J®u¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤º´C¶°ÅéÂàµo¿ù¦r ²ßªñ¥­¡u¬G©x¡vªï±µ¯S®Ô´¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a´CÅé¦V¨Ó¦³¡u°êªÀ³q½Z¤£³\§ï¡vªººD©Ê¡A§Y¤@«h·s»D½Z­±¥@«á¡A­ì«Ê¤£°Ê¦a³Q¨ä¥L´CÅé·h¨ì¦Û®a·s»Dºô­¶¤W¡AÂàµo½Z¥ó«e¤]ÂA¦³®Õ¹ï¡A¦P¤@¿ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~11¤ë11¤é¤w¦¨¬°³\¦h¹q°Óºô¯¸³Ì­«­nªº«P¾P¸`¼y¤§¤@¡AÅU¯à¤½¥q¡]Gartner¡^¹w´ú¡Aªü¨½¤Ú¤Ú¤µ¦~¡uÂù11¡vÁʪ«¸`ªººô¯¸¦¨¥æÁ`... ¸Ô±¡
¸U¤H¤õÁç®b¶}¿S
9¤é¡A²Ä¤E©¡­«¼y¤õÁç¬ü­¹¤å¤Æ¸`¦b¥_Àظô¶}¹õ¡C·í¤é¡A­«¼y¸U¤H¤õÁç®b¶}¿S¡C ¸Ô±¡
´I¤G¥N°l¨D8¦~¤£¦¨ ±N¤k¯«±À¤U19¼ÓºG¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨Ó¦Ûªe«nªº27·³Á§©m´I¤G¥N¡A°ª¤¤²¦·~¨º¦~³ßÅw¤W¦P¯Z¤ý©m¦P¾Ç¡A­W°l8¦~°e¤F³\¦h¦W¶Q§ª«¡A«o¤´µM³s¤â³£¨S²o¨ì¡A¤ý¦P¾ÇÁٺæü¥æ¤F¨k... ¸Ô±¡
¾³õ±BÅʳø§i µ{¦¡­û³æ¨­²v³Ì°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤U¯Z¦^®a¨S¤H³­¡v³Ì©t¿W¡Aª±¹CÀ¸¡B°l¼@¦¨Â¾³õ³æ¨­¤H¸s±Æ»º©t³æÀu¿ï¡F­Ó¤H¯à¤O´£¤É¡B¥Í¬¡¦¨¥»°ª¡B²æ³æ§xÃø¡A¬O³æ¨­Â¾³õ¤H¤T¤jÀ£¤O¨Ó·½¡F... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992