¬F©²¡uªø©R¬ù¡v¤£´î¤Ï¤É ®Ñ°O°µ¨¬9¦~ ºÙ¤£¤½¥ÓÂЮÖ

[2015.07.09] µoªí
ÃÓ§Ó½÷¦Û2005¦~¶}©lÀò¬F©²¥H¦X¬ù¸u¥ô¬°¥qªk®Ñ°O¡A9¦~¶¡Äò¬ù¹O20¦¸¡A³Ì«á¤@¥÷¦X¬ù¤ëÁ~¬°1.7¸U¤¸¡A¥L§åµû¦X¬ù¨î­é«d¹µ­û¡A¥¿´£½Ð¥qªkÂЮ֡A¹Ï±À½¦X¬ù¨î¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¦X¬ù¨ü¸u¥ô¥qªk®Ñ°Oªø¹F9¦~¡B¥¼¯àÂର¤½°È­û½s¨îªºÃÓ§Ó½÷¡A¦­«e¤J¸[°ªµ¥ªk°|´£½Ð¥qªkÂЮ֡A«ü¦X¬ù¨î­é«d¹µ­û¤Î¹H¾Ë¡C¥»³ø½¬d¥ßªk·|¤å¥ó¡AÅã¥Ü¹L¥h5¦~¡AÁöµM«D¤½°È­ûªº¦X¬ù¬F©²¤u´î¤Ö¡A¤£¹L¦pÃÓªº¤@Ãþ­Ó®×¡A¦b¦P¤@±^¦ì«ùÄòªA°È¹O5¦~ªº¡uªø©R¬ù¡v¤H¤â«o¤£´î¤Ï¤É¡A¥Ñ2010¦~ªº4091¤H¡A¼W¹O¤@¦¨¦Ü2014¦~ªº4533¤H¡C¤½°È­û¤u·|Áp¦X·|Á`·F¨Æ±çÄw®x§åµû¡A¥H¡uªø©R¬ù¡v­é«d¹µ­û¡A¨Ã«D¨}¦n¹µ¥Dº]¼Ë¡C

©ú³ø°OªÌ ¹ù¿oµX

¬F©²³z¹L¡u«D¤½°È­û¦X¬ù¹µ­û­p¹º¡v¸u¤H¡A¥Ø¼Ð¬O¼W¥[¹µ¥Î¤H¤âÆF¬¡«×¡A¾¦ì¥]¬A»Ý¨DÄÝ©u¸`©Ê¼vÅT¡B¶·©ÛÅó«ü©w±M·~ª¾ÃѤH¤~©Î¯A¤ÎªºªA°È¥¿«ÝÀË°Qµ¥¡A¬F©²»{¬°³o¨Ç¾¦ì¤£©y¦¨¬°¤½°È­û½s¨î¡A¬O¡u³o¨Ç»Ý¨D¨Ã«D¥Ã¤[¦s¦b¡v¡C

¦P¤uºØ¦P¨Æ¤ë¤J¦h2.3¸U

¤£¹L¡A¦³¨Ç³¡ªùªø´Á»Ý¨Dªº±^¦ì¡A¬JµL­«¾ã¬[ºcÀË°Q¤H¤â¡A¥çµL±N±^¦ìÂà§@¥¿¦¡½s¨î¡A«o³z¹L¤£Â_Äòµu¬ù¡A¸u¥Î¹µ­û´£¨ÑªA°È¡C

¤é«e¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡B¹Ï±À½¦X¬ù¨îªºÃÓ§Ó½÷¡A³sÄò¥X¥ôªk©x®Ñ°O9.75¦~¡A¥qªk¾÷ºc¨C¦¸¸u¥Î¦X¬ù¥u¦³3­Ó¤ë¡A¾ú¦~Äò¬ù¦h¹F20¦¸¡CÃÓ»¡¡A¥Lªº¦X¬ù¤£¦ýµLÂå«O¤Î¨ä¥LºÖ§Q¡AÁ~¹S¤ô¥­¥ç¸û¬Û¦P¤uºØªº¤½°È­û¬°§C¡A»P¥L¦P´Á¡B¥H¤½°È­û§Î¦¡Àò¸uªº¦P¨Æ¡A¤w®Ê¤É¦Ü¸p¥ô°ª¯Å¥qªk®Ñ°O¡A¤ëÁ~¹F4¸U¤¸¡A»·°ª©ó¥Lªº1.7¸U¤¸¡A¡u¦]¬°¤£Â_Äò¬ù¡A«ç¤]¤£·|¦³±o¤É¾¡A¥çµL¤½°È­ûªº¼WÁ~ÂI¡v¡C

¥»³ø½¬d¤½°È­û¨Æ°È§½¦V¥ßªk·|´£¥æªº¼Æ¾Ú¡A³oÃþ«ùÄò¨ü¸u¥ô¦P¤@±^¦ì©Î¦P¤@¬F©²³¡ªù¶W¹L5¦~ªº¡uªø©R¡v¦X¬ù¨î¹µ­û¡A¥Ñ2010¦~ªº4091¤H¼W¦Ü2014¦~ªº4533¤H¡A¦û¦X¬ù¹µ­û¤ñ¨Ò¥Ñ25.8%¤j¼W¦Ü37.3%(¨£¹Ï)¡F«ùÄò¨ü¸u¤Ö©ó5¦~ªº¦X¬ù¨î¹µ­û¡A¥Ñ2010¦~ªº11,776¤H¡A¤j´î¹O4000¤H¦Ü7614¤H¡C

¤½°È­û§½¡RÁ`¤H¼Æ¶^¦Ü1.2¸U

¤½°È­û¨Æ§½¦^ÂЬd¸ß®ÉºÙ¡A«ùÄò¸u¥ô¹O5¦~ªº¦X¬ù¨î¹µ­û¡A­»´ä¶l¬F¼Æ¶q³Ì¦h¡A¹F1277¤H¡A¥D­n­t³d¶l¥ó¤ÀÃþ©M°_¨ø¤u§@¡A¥H¦X¬ù¸u¥ô¬O¦]¤u§@®É¼Æ¤Ö©ó¤½°È­û³W©w¡F¨ä¦¸¬O¾÷¹q¤uµ{¸p(688¤H)¤Î±d¤å¸p(446¤H)¡Cµo¨¥¤H±j½Õ¡A¤ñ¸û2010¦~©M2014¦~¡A¦X¬ù¨î¹µ­ûÁ`¼Æ¥Ñ¬ù1.6¸U¤H¶^¦Ü1.2¸U¤H¡A¤Ï¬M³¡ªùÄYÂԺʺަX¬ù¹µ­ûªº¸u¥Î¡C

¤£¹L¡A¤½°È­û¤u·|Áp¦X·|Á`·F¨Æ±çÄw®xªí¥Ü¡A«D¤½°È­û¦X¬ù¹µ­û­p¹º¤@ª½¬°¤H¸á¯f¡A¡u¤£°±Äò¬ù¨ü¸uªø¹F7¡B8¦~¬Û·í´¶¹M¡A­n½ÐËݦh¦~¡A¤Ï¬M¾¦ì¦³ªø¤[¦s¦bªº»Ý­n¡AÁ{®É¦ì³Ì¦h«}¨â¦~¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¬F©²¥Ã»·°µ¤£¨ì¨}¦n¹µ¥Dº]¼Ë¡v¡C

±çÄw®x¤S¸ÑÄÀ¡A³¡ªù­Y¥Ó½Ð¶}³]¤½°È­û¾¦ì¡A»Ý¥ý¦V³¡ªù¥Ó½Ð¡A¦C©ú­ì¦]¡B¤u§@¶qµ¥¡A¦A¦V¤½°È­û¨Æ°È§½¥Ó½Ð¡A¡u­n»P¨ä¥L70­Ó³¡ªùÄvª§¡A¤âÄòÁc½Æ¡A»Ý®É©Îªø¹F¨â¦~¡v¡A¦ý¥H¦X¬ù¸u½Ð¡A¥u»Ý³¡ªù­ºªø§å­ã«K¥i¡A³Ì§Ö¼Æ¤ë«K¥i¡A§Y®ÉÓV½w¤H¤âºò±i¡C

§ó¦h´ä»D
ij­û«PÂç²M°ê¦w©w¸q ¾¤´É°ê¡R¨S»Ý­n
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¦­«e³q¹L¡m°ê®a¦w¥þªk¡n¡A¤uÄҥߪk·|ij­û¦ó¨qÄõ½è¸ß¯S°Ï¬F©²¡A¯à§_½T©w¤£·|¦]¦¹¦Ó´N¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªk¡A¤Î·|§_´NÂç²M°ê... ¸Ô±¡
¥Á°ê°ê¸} ­»´ä¹O¦Ê¤H ©º¶ø¹B¨È¹B ¬°«Ý¹J¤£¬°¬Fªv
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¨¬²y¥Nªí¶¤´¿³Q¤¤°ê¨¬¨óªº®ü³øºÙ¦³¦hºØ½§¦â¡B¡u¦³¼h¦¸¡v¡A¨ä¹ê¾Ô«á­»´äµØ¤H²y­û´¿¥wúù¨È¬w¡C¦Û¤p·R¨¬²yªº¾Ç°|Á¿®v§õ®mÀ¯¡Aªá¤Q¦h¦~®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s7¤éªº®Ñ®i±N©ó7¤ë15¤é¶}Ær¡A·í¤é¥¿¬O²Ä¥|©¡¤å¾Ì¸Õªº©ñº]¤é¡A®Ñ°Ó¹w®Æ¤¤¤å¬ì½m²ß¤Î¼ÒÀÀ¸Õ¨÷¾P±¡·|¸ûºZ©ô¡C ¤TÁp®Ñ©±Àç¾P¤Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¤U©P¤T©ñº]¡A¾°V§½¥Ñ©ñº]¤é°_¦Ü20¤é¤@³s6¤é²Î¤@¦¬¥Í¡A·s¾Ç¦~´£¨Ñ¬ù1.9¸U­Ó¾ÇÃB¡A¥]¬A900­Ó¦Û¸ê¾Ç¤h¾ÇÃB¡B1.2¸U­Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥¿´N­¹ªo³WºÞ¿Ô¸ß¤½²³¡A¨ä¤¤«ØijµoµPºÊºÞ¼o­¹ªo¦^¦¬°Ó¡A¤é«á­¹¸vªº¼oªo¥u¯à¥æµ¹»{¥i¦^¦¬°Ó¡C¦³¦^¦¬°Ó³zÅS¦]À³µn°O¦¨¥»¤Wº¦¡A­p¹º¤é«á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992