Áʪ«©ô©u¨ì ·Åĵ±Ð¨¾¸éÃz¨®
ĵ§ê¡u¬P¾Ô¡v¨¤¦â«Å¶Ç¦w¥þªy¨®

[2015.11.25] µoªí
®¦´µ´£¿ô¥«¥Á¡A¨Î¸`´Á¶¡­n´£°ªÄµÄ±¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ§½¬Q¤é®i¶}¤@¦~¤@«×ªº¡u¸û¦w¥þªy¨®­p¹º¡v(Safer Parking Initiative)¡A´£¿ô¥«¥Á¦bÁʪ«©ô©u¥H¤Î¨Î¸`´Á¶¡­n®æ¥~ª`·N¨¾µs¡A¦]¬°¸é¤HÃzÅѶȻݼƬí¡C·Å¥«Äµ§ó¸Ë§ê¦¨¤µ¦~³Ì¡u¼é¡vªº¹q¼v¡u¬P²y¤j¾Ô¡v(Star Wars)¨¤¦â¡A¥H¹q¼v¤¤¡u­ì¤O¡v§@¤ñ³ë¡A¨î¥ñ¥Ñĵ­û°²§êªº¡uÅѸé¡v¡A¦V¥«¥Á«OÃÒ¡uĵ¤O»P§A¦P¦b¡v¡C

·Å­ôµØ¥«Äµ§½¬Q¤é¦b·Å¥«¤¤¤ß¤@­Ó°±¨®³õ¤º¡A¥Ñ¤@¦Wĵ­û°²§ê¸é¤H¡A¦V¶Ç´Cºt¥ÜÅѸé¦p¦ó¨Ï¥Îµwª«¡A©ó´X¬í¤º«K¥´¯}¨®µ¡°½¨ú¨T¨®¤ºªº°]ª«¡C·Å¥«Äµ±´­û®¦´µ(Phil Ens)«h¥´§ê¦¨§Y±N©ó¸t½Ï¤W¬Mªº¡u¬P²y¤j¾Ô¡v¹q¼v¨¤¦â¡A¨³³t±N¸é¤H¨î¥ñ¡A¥æµ¹Äµ­û±a¨«¡C

¡u¤£­nÅý¶Â·t­ì¤O·´¤F§Aªº¸t½Ï¨Î¸`¡C¡v®¦´µ´£¿ô¥«¥Á¡A¸t½Ï´Á¶¡®d¤p¾î¦æ¡A°È¥²­n¦b°±¨®®É½T«O¤£·|µ¹ÅѸé¯d¤U¥i­¼¤§¾÷¡C

®¦´µ§ó¼Ò¥é¡u¬P²y¤j¾Ô¡v¨¤¦âªº¤f§k¡AºÙ¡uÄ@­ì¤O»P§A¦P¦b¡Aĵ¤O¤]·|»P§A¦P¦b¡v¡A±j½Õĵ¤è·|¦b¨Î¸`´Á¶¡¥[±j°õªk¡C

»P·Å¥«Äµ¦X§@±À¥X¡u¸û¦w¥þªy¨®­p¹º¡vªºCanadian Direct«OÀI¤½¥q¦æ¬FÁ`ºÊ¥¬®Ô(Colin Brown)«ü¥X¡A¥«¥Á°±¨®«á¤£À³¦b¨®¤º¯d¤U¥ô¦ó°]ª«Åý¸é¤H¬Ý¨£¡A§ó¤£À³Åý¨®µ¡¯dÁ_¡A©Î¬O±N¨®°±¦b³±·tªº¨¤¸¨¡C

ĵ¤è¤]«Øij¥«¥Á¡AÀ³±N¨®©Ð»»±±¾¹¤Î«OÀI³æÂæb¨®¤ºÁô½ª³B¡AÁקK¨T¨®¾D¤HÃzÅѮɡA¸é¤H¯à»´©ö¨ú±o¨®¥D¦a§}¤Î¨®©Ð»»±±¾¹¡Cĵ¤è¤]«Øij¥q¾÷¦w¸Ë¨¾µs¸Ë¸m¡A¤£¶È¥i¥HÅý¨T¨®§ó¥[¦w¥þ¡A¨T¨®«OÀI¤]¯àÀò±o§é¦©¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¨õ¸Ö³hµ£ªñ17¸U ¥b¼Æ©~¤j·Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~­ÒÅv²Õ´¬Q¤é¤½¥¬¤@¶µ³Ì·s½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ù³h§x¨àµ£¤ñ²v°ª¹F20.4%¡A°ª©ó¥þ°ê¥­§¡¤ô¥­ªº19%¡A¬ù¨C5¦W¨õ¸Ö¨à... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö®Æ©ú¦~¸gÀÙ¼Wªø2.4%
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°]¬FÆUªø³Á¼w²ø¡]Mike de Jong¡^¬Q¤é¤½¥¬¥»¬Ù¤µ¦~«×²Ä¤G©u°]¬F³ø§i¡AÄ~Äò¹w´ú·|¿ý±o¬Õ¾l¡A¦ý¼Æ¦r·|´î¤Ö1200¸U¤¸¦Ü2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°]¬FÆUªø³Á¼w²ø¡]Mike de Jong¡^»{¬°¡A¬Ùij­û¸ò¬F©²¨ä¥L¤j³¡¤À¤½°È­û¤@¼Ë¡AÀ³¸Ó¾Ç²ß¦p¦ó§Q¥Î²{¦³ªº¼·´Ú¹B§@¡A¥L»P¦Û¥ÑÄÒ... ¸Ô±¡
¦C¥«¹Ï®ÑÀ]¾Ç¤lÅ¥µØ¤u¦å²\¥v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¹Ï®ÑÀ]»P¥[µØ¾ú¥v¨ó·|¡]The Chinese Canadian Historical Society¡^µ¥¦h­Ó¹ÎÅé¡A¬Q¤éÁ|¿ì... ¸Ô±¡
À\ÆU¤ð¶·³]°s«È±M°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬Ù°sÃþ¬Fµ¦§ï­²¦³·sÁ|±¹¡A«ù¦³°sµPªºÀ\ÆU¤µ«á¤ð¶·¬°¶È¬O¶¼°sªº«È¤H´£¨Ñ¯S§O°Ï°ìªA°È¡C °sÃþ¬Fµ¦§ï­²Ä³·|¯µ®Ñ¸­§Ó©ú¬Q¤éªí¥Ü¡A«ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992