日皇電視講話 表退位意向
明仁舊同窗﹕阻安倍修改和平憲法

[2016.08.09] 發表
日皇明仁(中)昨發表全國電視講話,向國民透露生前退位意向,成為民眾關注焦點。圖為日本民眾在街頭看明仁電視講話。(網上圖片)
東京昨有男女老幼佇立街頭,觀看日皇明仁的電視講話。
日本報章昨日出號外,報道日皇的電視講話。(彭博社)

82歲的日皇明仁昨罕有發表電視講話,首次暗示生前退位的強烈意願。他稱自己年老體衰,「擔心難以履行天皇公務」。明仁一名昔日同窗認為,支持和平的明仁此時表露退意,可能是想分散政治焦點,阻撓安倍政府修改和平憲法(見另稿)。

日本憲法規定天皇不得干政,明仁昨在錄影中並沒明言「退位」,避免變相指令政府修法造成違例。明仁的10分鐘講話中充滿生前退位的強烈意向,他表示,數年前接受過兩次手術,加上高齡體力減退,「 我擔心難以像現在那樣,全身心地完成象徵天皇的公務」。 他稱,天皇出現嚴重健康問題時,可能會導致社會停滯,給國民生活帶來各種影響。

退位須改《皇室典範》 國會審批

明仁稱,永久減少天皇的公務或許很難。雖然現行制度下,天皇病重時可由皇太子攝政,但明仁似乎認為並不足夠。他稱,即使「天皇無法履行理應完成的公務,但直到生命終結,作為天皇的身分始終不會改變」。明仁在講話中未有提到任何要求,亦強調日皇沒有參與國政之權,最後說:「我在此講述了自身的想法」。

安倍昨表示,政府會認真看待日皇的講話,研究看看能做些什麼。日本現代史並沒天皇生前退位先例,規定皇位繼承的《皇室典範》又沒有相關規定,因此明仁要生前退位,須修改規定或設立特別法,而修改《皇室典範》須經國會審議批准,可能需數年時間。共同社報道,政府6月已成立了由官房副長官杉田和博為首的小組,為修改有關法律在暗中展開協調。

85.7%人同意修例准退位

多數國民對日皇生前退位都表示理解,共同社8月初民調顯示,85.7%受訪者認為應該修改《皇室典範》,允許生前退位。《朝日新聞》上周六及周日民調也顯示,84%受訪者贊成實現生前退位,73%民眾認同可任命攝政者減輕現任日皇公務負擔。不過日本傳媒昨分析指出,修改有關規定將十分複雜。

當年明仁父親裕仁年事已高之際,日本亦曾出現生前退位的聲音。1984年宮內廳次長山本悟宮回應時稱,若確立生前退位制度,可能會出現日皇因政治壓力被迫退位或日皇自身恣意退位等風險,反對設立制度。

年屆82 曾患癌兩次做手術

今次是明仁在任28年來第二次發表全國電視講話,第一次是2011年在3•11大地震後。明仁1989年在裕仁天皇去世後繼承皇位,其形象一向親民,廣受國民愛戴。他2002年罹患前列腺癌,翌年做手術,2012年又接受心臟搭橋手術。3•11大地震後他連續7周訪問災區,過度疲勞導致肺炎住院3周。(綜合報道)

更多國際要聞
達美停飛6小時後復航
美國達美航空公司(Delta Airlines)周一發生電腦系統故障,該公司的全球所有航班一度停飛6小時,辦理登機手續系統亦無法使用,各地機... 詳情
特朗普倡大幅減稅振興經濟
【明報專訊】美國共和黨總統候選人特朗普周一於底特律發表其經濟政策,試圖挽回選情劣情。他提出在稅收方面作出重大削減、凍結大量金融法規,以及撤銷... 詳情
【明報專訊】 美國共和黨50名國家安全專家周一發表聯署聲明,不支持共和黨總統候選人特朗普,警告如果他當選總統,他會是「美國史上最魯莽的總統」... 詳情
前CIA特工獨立身分選美總統
【明報專訊】美國眾議院共和黨大會前政策事務主任、中央情報局前特工麥克馬林(Evan McMullin,圖)周一宣布,以獨立候選人身分參選總統... 詳情
全球最高滑水梯奪命 堪薩斯10歲童疑被拋出亡
美國堪薩斯州一座全球最高滑水梯周日(7日)發生罕見奪命意外,一名10歲男童疑被拋出滑梯身亡。當局事後停用該滑梯,以調查男童死因和排除安全隱患... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992