¤k¥q¾÷¨k¤Í¾D§ÀÀH4¤H¬r¥´
¥ªÂà¹J¶À¿O·Ù°±Ãz¤f¨¤

[2016.08.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤@¦W¦~»´¤k¥q¾÷¡A¤Q¦r¸ô¤f¹J¤W¶À¿O®É¥¼¦³¥[³t¥ªÂà¡A¿ï¾Ü°±¨®µ¥­Ô¡AÃhºÃ¦]¦¹·S´o«á¤è¥q¾÷¡C«á¤è¥q¾÷¾r¨®§ÀÀH¡A¨®¤W4¤H§ó¤U¨®±N¤k¥q¾÷ªº¨k¤Í¬r¥´¤@¹y¡C¨Æ¥DÀY³¡¨ü¶Ë¡A»Ý­n°e°|Á_°w¡Aĵ¤è¥¿¦b½Õ¬d³o©vºÃ¦]¡u¸ô¤õ¡v¤Þ°_ªºÅ§À»®×¥ó¡C

³Q¤H¥´¶Ëªº¨k¤l§J¹p®æ(Josh Craig)¹ï¶Ç´Cªí¥Ü¡A¥L«e¤é³Ä±ß§¤¦b¤k¤Í¾r¾pªº¨®¤W¡A©ó¥»¨º¤ñThurstonµó§¨Smith¸ô³B³Q¥t¤@½ø¨T¨®§ÀÀH¡C¥LºÙ¤k¤Í¤§«e¦b¨Ê¤h«Â¸ô(Kingsway)§¨¬£¯S´Ë¸ô(Patterson Ave.)¥¼¦³¦b¶À¿O®É¥[³t¥ªÂà¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¦b¸ô¤f°±¤U¡A·S´o«á¤èªº¥q¾÷¡A¾D¸Ó¥q¾÷¾r¨®¤@¸ô¸òÀH¡C

§J¹p®æ¦V¶Ç´C¸ÑÄÀ¡A¤k¤Í·í®É¿ï¾Ü¦b¶À¿O®É°±¨®¡A¬O¦]¬°¦Ò¼{¨ì¦æ¨®¦w¥þ¡A¦ý¥O«á¤è¨T¨®ªº¥q¾÷¤j¬°¤£º¡¡A¤£¶È²r«ö³â¥z¡AÁÙ´ÂþÓ¥L­Ì°ªÁn§q¥s¨Ã»¡Å¼¸Ü¡A¥L¤]¦³¦V«á¤è¨®½ø¡uÁÙ¤f¡v¡C

§J¹p®æªí¥Ü¡A·í¥Lµo²{§ÀÀHªº¨®¤W¦³4¤H®É¡A¤wª¾¶Õ¦â¤£¹ï¡A³s¦£¤U¨®¦V¸ô®Ç¥Á©~°k¶]¡C§ÀÀH¨T¨®¤Wªº4¦W¨k¤l¤]ÀH§Y°l¤W¡A±N¥L¬r¥´¤@¹y«áÂ÷¥h¡C¥LºÙ¬IŧªÌ¤£¶È¥Î®±ÀY¡A¨ä¤¤¤@¤HÁÙ®³°_®³°_ªá¬Ö¯{¥LÀY³¡¡A¤j·§¥´¤F5¤ÀÄÁ«á¤~Â÷¶}¡A¥L«h­Ë¦b¦a¤W¡u´X¥G§Ö¦º¤F¡v¡C

²{³õ¦í¤áGinger Sedlarova³zÅS¡A¦o­ì¥»¦b«ÈÆU¥ð®§¡A¬Ý¨ìªù¤f¥X²{¤@¸s¤H¡A¤jªù¨Ã¶Ç¨Ó¥¨¤jªººVÀ»Án¡C¦o¥H¬°¦³¤H¯}ªù¤J«Î¡A¦]¦¹«D±`Å宣¡C

Sedlarova«ü©çªùÁn­µ«Ü§Ö°±¤î¡A¤§«áÅ¥¨ì¦³¤H³Q¥´¡A¥H¤Îªá¬Ö³Q¯{ªºÁn­µ¡C¦o¦b¨£¨ì4¦W¨k¤lÂ÷¥h«á¥´¶}ªù¬d¬Ý¡AÀH§Yµo²{º¡¨­ÂA¦åªº§J¹p®æ­Ë¦b«Î¥~¼Ó±è³B¡A¨Ã­n¨D¦o³øĵ¡C

§J¹p®æ·í®É±a¶Ë¤Wµó´M§ä20·³ªº¤k¤Í¡A¨£¨ì¤k¤Í¦bµóÀY¥t¤@³B²@¾vµL·l®É¤~­Ë¦a©ü³Ö¡C

§J¹p®æÀH«á³Q°e©¹Âå°|±Ïªv¡AÀY³¡Á_¤F¦h°w¡A¥Ø«e¤w¸g¦^®a¥ð¾i¡C¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵÃÒ¹ê³o©vŧÀ»®×¥ó¡A¦ý¨Ã¥¼¦V¶Ç´C´£¨Ñ®×¥ó²Ó¸`¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ¦b­è¹L¥hªº©P¥½¡A©ó¥«¤º³]¸m¸ô»ÙÄY¥´¾K°s¾r¾p¡A¦b¤W©P¤­¤@¤Ñ¤º«KÄd¤U17¦W¾K¾r¥q¾÷¡Cĵ¤è»{¬°³o¼Æ¦r»·°ª©ó¥¿±`¡A¦]¦¹¦A«×©IÆ~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù§Q¯q½Ä¬ð±M­û¶O¹p¿A¡]Paul Fraser¡^¡A¬Q¤é²Ä¤G«×±Æ°£¬Ùªø²¿·ªÛ¯A¤Î§Q¯q½Ä¬ð¡C¥Lªí¥Ü¡A§@¥X§ë¶Dªº·s¥Á¥DÄÒ¬Ùij­û¤¨¤j½Ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿W¥ß½Õ¬d¿ì¤½«Ç¡]IIO¡^¦b±o¨ì¤@¨Ç·s®ø®§«á¡A´N¥h¦~8¤ë¦b·Å­ôµØ»P¥»¨º¤ñ¥æ¬É³Bµo¥Íªº¤@©v¦³¤H¦º¤`®×¥ó´M§ä¥ØÀ»ÃÒ¤H¡C ¥h¦~8¤ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¬ù§J°Ïĵ¤èªºª½¤É¾÷¤é«e¥~¥X¨µÅޮɡMµo²{¤@½ø¥­ªv¨T¨®¦b©ô¥«°òº¸µó¡]Keele Street¡^§¨¯S´µ¹y¸ô¡]Teston Roa... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¤@¦WªøªÌ¡A¦b®a¤¤§ä¨ì¨â¤ä¤÷¿Ë¶Ç¤Uªº«D¬w³¡¸¨¥j¸³½b¥Ú¡A¦Ó¥B½bÀYÁÙ¬V¦³¼@¬r¡A¨Æ¥D¨M©w±N¬r½b¥æµ¹¬Ó®aÃMĵ¥N¬°³B²z¡CÃMĵ¬Ý¨ì¬r½b¨ã¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992