¦Û¥ÑÄÒ¦W¼L¾Ô¾Ç©e ¿ï±¡®ÆºòÁ^
µØ¸Ç¤H¤f1.1¸U

[2017.04.20] µoªí
¬¥·²°Ó³õªþªñ³°Äò¦³¤j«¬µo®i­p¹º¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
¥»¨º¤ñ-¬¥·²¿ï°Ï¿ï°ÏÁ`¤H¤f¬°53,315¤H¡AµØ¸Ç¤H¤f¦³11,145¤H¡A¤W©¡§ë²¼²v¬°56.24%¡A«D±`±µªñ¬Ù¥­§¡§ë²¼²v¡C
³¯¸«ã¸¡]Katrina Chen¡^-¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ¡A¥»¨º¤ñ±Ð¨|§½¾Ç°È©e­û¡A´£°ª³Ì°ª¤u¸ê¦Ü¨C¤p®É15¤¸¡A¼W¥[±Ð¨|§ë¸ê
¹FªL¡]Steve Darling¡^¡A¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ¡AGlobal TV«e·s»D¥D¼½¡A¼W¥[´N·~¡A¤ä«ù¸gÀÙµo®i
°ò«ä§Q¡]Joe Keithley¡^-¨õ¸ÖºñÄÒ¡A·nºuºq¤â¡Bµ²¥L¤â¤ÎÀô«O¤H¤h¡A¤Ï¹ï±d¼w¼¯®ÚªoºÞÂX«Ø­p¹º¡Aµo®iºñ¦â¯à·½¬ì§Þ

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ-¬¥·²¿ï°Ï(Burnaby-Lougheed)¿ï°ÏÁ`¤H¤f¬°53,315¤H¡AµØ¸Ç¤H¤f¦³11,145¤H¡A¤W©¡§ë²¼²v¬°56.24%¡A«D±`±µªñ¬Ù¥­§¡§ë²¼²v¡C¤µ©¡°Ñ¿ïªº¤T¦W­Ô¿ï¤H§¡¬O²Ä¤@¦¸¦b¸Ó°Ï°Ñ¿ï¡A¤À§O¬O¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H³¯¸«ã¸(Katrina Chen)¡B¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ­Ô¿ï¤H¹FªL(Steve Darling)¥H¤ÎºñÄÒ­Ô¿ï¤H°ò«ä§Q(Joe Keithley)¡C

¸Ó¿ï°Ï¦ì©ó¥»¨º¤ñ¥«ªºªF¥_°Ï°ì¡A²[»\¦èªùµá¨F¤j¾Ç(SFU)¦í¦v°Ï¡B¥»¨º¤ñ´ò¥H¥_ªº°ªÀÉ¿W¥ß«Î¡A¥H¤Î³ò¶¬¥·²°Ó³õªº·s«Ø°ª¼h¬f¤å¡A¥H¤ÎGeorge Derby¦ÛµM«OÅ@°Ï¡C

¿ï°ÏÁ`¤H¤f·í¤¤¡AµØ¸Ç¤H¤f¦û11,145¤H¡A¨ä¤¤¥H»¡¼sªF¸Üªº¤H¤f³Ì¦h¡A¹F¨ì3720¤H¡AÀHþÓ¤¤°ê²¾¥Á©è–õ¼W¥[¡A¿ï°Ï¤º»¡°ê»yªº¤H¼Æ¥ç¹F¨ì3555¤H¡A»¡¥x»y160¤H¡A»¡µØ»y¦ý¥¼«ü©ú¬O»¡­þºØ¤è¨¥ªº¿ï¥Á¥ç¦³3710¤H¡C

¦b¿ï¥Á¦~Ä֤譱¡A¥H35·³¦Ü54·³ªº¤H¤f³Ì¦h¡A¦³16,075¤H¡A¨ä¦¸¬O55·³¤Î¥H¤Wªº¤H¤f¦³13,280¤H¡A¥Ñ©ó¦ì¦b¤j¾Ç°Ï¡A©Ò¥H20·³¦Ü34·³ªº¦~»´¤H¤f¥ç¹F¨ì12,455¤H¡A¬O¤@­Ó¦U¦~ÄÖ¤H¤f¤À¥¬¸û§¡¤Ãªº¿ï°Ï¡C

¿ï°Ï¦í©ÒÃþ§O¤¤¡A¥H«°¥««Î³Ì¦h¡A¦³6200¶¡¡F¿W¥ß«Î¹F5225¶¡¡F5¼h¥H¤W¬f¤å³æ¦ì¥ç¹F¨ì4220¶¡¡C

¤W©¡¸Ó¿ï°Ï¸¨¤J·s¥Á¥DÄҤ⤤¡AÁú¸Çªº¥Ó¤~ÍR(Jane Shin)À»°h®É¥ô¦Û¥ÑÄÒÆUªøªº¥¬µÜº¸(Harry Bloy)¡A¦ý·s¥Á¥DÄÒ¥uĹ¦Û¥ÑÄÒ¬ù700²¼¡A¦Ó¤§«e´¿¦³¤T©¡¬O¥Ñ¦Û¥ÑÄÒ©Ò´x´¤¡A¿ï°Ï¤º¦Û¥ÑÄÒ¦³¤@©w¤ä«ù«×¡A¥[¤W³o¦¸¦U¬FÄÒ¬£¥Xª¾¦W«×°ªªº­Ô¿ï¤H°Ñ¿ï¡A¥O¿ï±¡§ó¥[ºò±i¡C

¤T¦W­Ô¿ï¤H­I´º¦U¦Û¤£¦P¡A·s¥Á¥DÄÒªº³¯¸«ã¸¬O¥»¨º¤ñ¥«ªº¾Ç°È©e­û¡A¦Û¥ÑÄÒªº¹FªL¦³20¦~¹qµø·s»D¥D¼½ªº¸gÅç¡A¦ÓºñÄÒªº°ò«ä§Q¬O·nºu¼Ö¹Îªºµ²¥L¤â¤Î¥D°Û¡A±q¤p¦b¸Ó°Ï¥Í¬¡¨Ãªø´ÁÃöª`Àô«O¹B°Ê¡C

¥Ñ©ó±d¼w¼¯®Ú(Kinder Morgan)¸ó¤sªoºÞ­p¹º(Trans¡@Mountain)¸g¹L¸Ó°Ï¡A¸Ó­p¹º¾¨ºÞ¤w¦b¥h¦~¨ú±oÁp¨¹®Ö­ã¡A¦ý¸Ó­p¹º¸g¹Lªº¸ô½u¡A¥H¤Î¿³«Ø¹Lµ{¬O§_·|¯}Ãaªþªñ¥ÍºA¤@ª½¬°¸Ó°Ï¿ï¥Á©ÒÃöª`¡C

°£¤F¸ó¤sªoºÞ­p¹º¤§¥~¡A°Ï¤º¼Ó»ù¹L°ª¡AµLªk¨ó§U´î»´¬Ù¥Á¦í«Î­t¾á¡A¥ç¬O¿ï¥ÁÃöª`ªº¬Ù¿ïijÃD¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
µØ°ð¾ú¥v¿ò§}3»É°Ð¤U¤ë´¦¹õ ¤¤¤s¤½¶é¹´ªÀ¼y·|®ö±µ®ö
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤¤¤s¤½¶é¬Q¤é«Å¥¬¡A±N©ó5¤ë13¤éÁ|¿ì¼y¯¬¬¡°Ê¡A¬°µØ°ð°ê®a¯Å¾ú¥v¿ò§}»É°Ð´¦¹õ¡C¦P®É¡A¬°¬ö©À¥[®³¤j«Ø°ê150©P¦~¤ÎµØ¸Ç¥[®³¤j¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖªkÂåªA°È³B¡]BC Coroners Service¡^¤½¥¬¡A¤W¤ë¦@¦³120¤H¦]§l­¹¹L¶q¬r«~¦º¤`¡A§Y¥­§¡¨C¤é¦³ªñ4¤HÀÝÃĦº¤`¡C¥h... ¸Ô±¡
¨¿¾ô²øÃöª`¤Ï´Û­â
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¨Ê¤h«Â¡]Vancouver-Kingsway¡^¿ï°Ï¦Û¥ÑÄÒ­Ô¿ï¤H¨¿¾ô²ø¡]Trang Nguyen¡A¹Ï¡^¤´µM²M·¡°O±o¤p®É­Ô¸ò®a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j´¼¦æ°òª÷·|µo°_­º©¡«C¤Ö¦~·Oµ½¤j¨Ï©Û¶Ò¬¡°Ê¡AÀò¿ï¤j¨Ï±N¸òÀH°òª÷·|³Ð©l¤H§ùÁo¤@°_²`¤J¤¤°ê¡u·R´þ§ø¡v¡A¶i¦æ¬°´Á¤@©Pªº·R´þ©t¨à±´³X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992