´¿½®ÅvÀò­ã«OÄÀ­Ô¤W¶D
ÀY¾vªá¥Õ»D§P¥­ÀR ©d§t¯º¦X¤Q ©f¿E°Ê¬y²\

[2017.04.24] µoªí
´¿½®Åv¡]¥k¤G¡^¸y¶¡¸j¤WÅKÃì¡]¬õ½b¼L¥Ü¡^¡A¦bÃg±Ð¤H­û©ã¸Ñ¤UÂ÷¶}º¿ÄRÂå°|«e©¹°ª°|¡C
´¿½®Åv©è¹F°ªµ¥ªk°|¦b¥}¨®¤º¤@«×³¬¥Ø¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«e¯S­º´¿½®Åv¦­«e³Qµô©w¤@¶µ¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¦¨¡A§P¥}1¦~8­Ó¤ë¡A¥L´N©w¸o¤Î§P¦D´£¤W¶D¡A¨Ã¥Ó½Ð¦b¤W¶D´Á¶¡«OÄÀ¡C°ª°|©P¤@¦­¤W¶}®x³B²z¡A¥Ñ°ª°|¸p²z­º®uªk©x·¨®¶Åv­t³d¨ä«OÄÀ¥Ó½Ð¡Cªk©x¦b¤U¤È2®É¥b¶}®xÄò¼f¡A²×§å­ã´¿½®Åv¥H²{ª÷10¸U¤¸«OÄÀ¥~¥X¡Aµ¥­Ô¤W¶D¡C

°ª°|¸p²z­º®uªk©x·¨®¶Åv§å­ã´¿½®Åv¥H²{ª÷10¸U¤¸«OÄÀµ¥­Ô¤W¶D¡A¨ä¶¡¤ð¶·¨ìĵ¸p³ø¨ì¡A¦ý«OÄÀ´Á¶¡¤£­ãÂ÷¹Ò¡C

ªk©x§å­ã¥H²{ª÷10¸U¤¸«OÄÀ

´¿½®ÅvÀò±x¨ä«OÄÀ¥Ó½ÐÀò§å«á¥¼¦³¤Ó¤j¤ÏÀ³¡Aªí²{¥­ÀR¡AÂ÷®x®É­±±a·L¯º¡A»P®a¤H¹ï±æ¡C¦ÓÅ¥¼f®É¤@ª½¯«±¡¾á¼~ªº´¿¤ÓÀò±xµ²ªG«hÂù¤â¦X¤Q¡A®iÅSÃø±o¤@¨£ªº¯º®e¡F­M©f´¿¿[梪í²{¿E°Ê¡AÀH§Y»P¤G­ô´¿½®°öªº¤Ó¤Ó¤Î¦n¤Í¶À®Ñ¶®¬Û¾Ö¡A¤S¿E°Ê¸¨²\¡A¤Î«á¦^¨ì®x¥~·|ij«Ç®É¦A»P´¿½®Åv¥®¤l´¿¼y²Eºòºò¬Û¾Ö¡C

¥t¥~¡A¬ù7¦W­n­û«OÅ@²Õ¦¨­û(G4)Àò±xªk®x¨M©w«á¡AÀH§Y©è¹F°ªµ¥ªk°|¡A·Ç³ÆÅ@°e´¿½®ÅvÂ÷¶}¡C

´¿½®Åv¦b©P¤@¦­¤W8®É³\¡A¬ï¤W¾ã»ô²`ÂŦâ¦è¸Ë¡Bô¤Wµµ¬õ¦âÞsÊy¡A¦bÃg±Ð¾­û©ã¸Ñ¤UÂ÷¶}º¿ÄRÂå°|Åù¯d¯f©Ð¡A©è¹F°ª°|¡C§¤¦b¥}¨®¤ºªº´¿½®Åv¡AÀY¾vªá¥Õ¡AÂù²´³¬¦X¡C

´¿½®Åv§¤¦b¥Ç¤HÄ椺¡A¶}®x«e¤@ª½±æ¦V®a¤H¤è¦V¡A­±ÅS·L¯º¡A§¤¦b®aÄÝ®u­º±Æªº´¿¤ÓÀj¯ºÁ¨¦V¤V¤Ò´§¤â¡A¤f¤¤¦ü©À©À¦³µü¡A´¿½®Åv«h¥H·L¯º¦^À³¡CÀj¯ºÁ¨§ó¤@«×¦ù¤â¬ï¹L¥Ç¤HÄæ¬Á¼þ¤UªÅ»Ø»´¸I¤V¤Òªº¤â¡C´¿½®Åvªº¤G§Ì¡B«eĵ°È³Bªø´¿½®°ö¡A¥H¤Î­M©f´¿¿[梩M¥®¤l´¿¼y²E¥ç¨ì®x¡C

¶}®x«á¡A´¿½®Åv¤@ª½­±¦Vªk©x¤è¦V¡A¥Ø«e¦bº¿ÄRÂå°|Åù¯d¯f©Ð¯dÂ媺´¿½®Åv©úÅ㤣¦p¦­«e¼f°T®Éºë¯««³«³¡A±±ÅGÂù¤è«ß®v³¯Ãã®É¡A´¿½®Åv¤j³¡¤À®É¶¡³¬¤WÂù²´¡A¤£®É·nÀY¡Aª¬¬Æ¯h­Â¡C

´¿½®Åv¤S¼Æ«×¥Ü·N·Q³Ü¤ô¡A§¤¦b®aÄÝ®u­º±Æªº­M©f´¿¿[æ¢ÀH§Y³z¹L¥Ç¤HÄæ¬Á¼þ¤UªºªÅ»Ø¡A¦VÃg±Ð¤H­û»¼¤W¾ê¸Ë¤ô¡C

¥Nªí´¿½®Åvªº­^°ê±s¥Î¤j«ß®v¸U¦¿»ö(Clare Montgomery)¦­¤W¥¼¦³¨ì®x¡A¥Ñ¸ê²`¤j«ß®v¾H¾Ç¶Ô¥X®xÀ³°T¡C¦bªk©x«Å¥¬¥ð®x®É¡A´¿½®Åv¤Ó¤Ó´¿Àj¯ºÁ¨¤Î¨à¤l´¿¼y²E¡A¤W«e»P´¿½®Åv¥æ½Í¡A´¿½®Åv¹jþӥǤHÄæ¡A©ÔþÓ¤Ó¤Óªº¤â½Í¤F¨â¥y¡C

¤Ó¤Ó«ü´¿½®Åvªñ¤é¯f±¡¤ÏÂÐ

´¿¤Ó¨ì®x®É¡A¦b®x¥~ªí¥Ü¡A¦b­è¹L¥h¨â­Ó¦h¤ë¡A²`²`Åé·|¨ì¥«¥Á¡BªB¤Í¡B´¿½®Åvªº¦P¨Æ©M®a¤H¹ï¥L­Ì¨â¤Hªº¤ä«ù©M·RÅ@¡A¦o·P¨ì¤Q¤À·P¿E¡C´¿¤Ó¤S«ü´¿½®Åv¡uªñ¤é¯f±¡¤ÏÂСA¦ý¤@©w­n±d´_¡A§Ú¥u§Æ±æ¥L¯àºÉ§Ö¥X¨Ó©M§Ú­Ì¤@°_¡v¡C³Q°Ý¨ì´¿½®Åvªº¯f±¡¡A¥H¤Î¦o¬O§_¦³«H¤ß¯àÀò§å­ã«OÄÀµ¥µ¥´£°Ý¡A´¿¤Ó³£¨S¦³¦^À³¡C

´¿½®Åv³Qµô©w¸o¦¨ªº¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¡A«ü¥L³B²z¶¯Àܼs¼½¦³­­¤½¥qªº¼s¼½µP·Óµ¥3¶µ¥Ó½Ð®É¡A¥¼¦V¦æ¬F·|ij¥Ó³ø¥L»P¶¯ÀÜ¥D­nªÑªF¶À·¡¼Ð´N²`¦`ªF®üªá¶éª«·~¶i¦æªº°Óij¡A³­¼f¹Î¥H8¤ñ1µô©w¸o¦¨¡A³Q§PºÊ20­Ó¤ë¡C¦b¨ª¬WºÊº»ªA¦Dªº´¿½®Åv¡A¤ë¤¤¦]®ð«Pµ¥°ÝÃD¡A¤@ª½¦bº¿ÄRÂå°|Åù¯d¯f©Ð¯dÂå¡C

¦Ü©ó¥t¤@¦PÃþ±±¸o¡A«ü´¿½®Åv«Øij´£¦W«Ø¿v³]­p®v¦ó©P§Àò±Â¾±®É¡A¨S¦³¥Ó³ø¦óÀò¸u¬°¨ä²`¦`ª«·~°µ«Ç¤º³]­p¤uµ{¡A¨Ã¥H±Â¾±¦^õX¦ó¡A9¤H³­¼f¹Î¤@­Pµô©w¸o¦W¤£¦¨¥ß¡C

·¨©x¤Þ­z¡m¦D¨Æ¶D³^µ{§Ç±ø¨Ò¡n¤¤¦³Ãö³ø¹D«OÄÀªk«ßµ{§Çªº±ø¤å«ü¥X¡A°£«Dªk®xı±o¬°¤FªÀ·|¤½¥¿¦Ó¦³»Ý­n¡A§_«h°£¤F¯A¤Î¸Óµ{§Ç¤H¤hªº©m¦W¡B±±¸o¡Bªk®x¤Îªk©x¦WºÙ¡B¨ü¸u«ß®v¡B«OÄÀµ{§Çµ²ªG©M«OÄÀ±ø¥ó¡A¥H¤Î®×¥ó©ã«á¦Ü¦ó¤é¤Î¦ó¦a¡A¥ô¦ó¤H¤£±o¥H®Ñ­±©Î¼s¼½³ø¹D«OÄÀªk«ßµ{§Çªº¨ä¥L¨Æ©y¡A¹HªÌ¥i³Q§P»@´Ú5¸U¤¸¤ÎºÊ¸T6­Ó¤ë¡C

§ó¦h­n»D¤@
¿O¬W´O¨®¨­ ¨k¥q¾÷ºG¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«ªF°Ï¬Q¤é²M±áµo¥Í®£©Æ¹Ü©R¨®º×¡A¤@³¡¨T¨®¥¢±±²r¼²¿O¬W¡A¨T¨®¥q¾÷¦ìÄY­«¥W³´¡A¾ã®Ú¿O¬W´O¤J¨®¨­¤¤¡A¥þ¨®·´Äꤣ³ô¡A20¾l·³ªº¨k¥q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q·s»D³¡¡]CBC News¡^ªº°»¬d³ø¹Dµo²{¡A¶W¹L120 ¦W¤j¦h­Û¦h¦a°ÏªºµØ¸Ç§ë¸êªÌ¡A³Q¤@¦W¤H¤h©ÛÅó§ë¸ê¶°¸ê«ö´¦¡]sy... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¤@¬q1¸¹¤½¸ô¡]Hwy. 1¡^¬Q¤é±µ³sµo¥Í¦h©v¥æ³q·N¥~¡A¾É­PÅK¸ô¤u¤H¬ö©À¾ô¡]Ironworkers Memorial Brid... ¸Ô±¡
²¿·ªÛ¤Ó¶§ªø¶]©Ô²¼ ¶PÂÔ¿ì¤d¤H³y¶Õ¤j·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄҤάٷs¥Á¥DÄÒ¬Q¤éÄ~Äò¶i¦æ©Ô²¼¬¡°Ê¡C¬Ù¦Û¥ÑÄÒ²¿·ªÛ¡]Christy Clark¡^ºÙ¹ï¿ïÁ|¥Rº¡«H¤ß¡F·s¥Á¥DÄÒ«hÁ|¦æ¤d¤H¶°·|... ¸Ô±¡
·Å¦è¶Ç²Î´I¤H°Ï ¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¡uÅK²¼­Ü¡v
·Å­ôµØ¡Ð«¶¤Á¯Ç¿ï°Ï¡]Vancouver Quilchena¡^¦ì©ó»¨¦vªL¥ßªº·Å­ôµØ¦è°Ï¡A¶Ç²Î¤W³£¬Oªø´Á©~¦í¦b·Å¥«ªº´I¤H®a®x¡A¦¬¤J¤Î¾Ç¾ú´¶¹M¸û°ª... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992