­Ò¦¨¦~¤H¨S¥²­nÅç¤þ«¬¨xª¢
´ú¸ÕªvÀø¦¨¥»°ª¹F15»õ¤¸­ÝµL¹êÃÒ

[2017.04.24] µoªí
¥[®³¤j¤þ«¬¨xª¢ÀË´ú«ü¤Þ±M³d¤p²Õ¥D®u®æ©Ô¼wÂå¥Í¡C¡@¡]¥[·sªÀ¡^

(¦h­Û¦h23¤é¥[·sªÀ¹q)°ò¼hÅ@²z¤H­û¹ê°È¦u«h¨î­q¤p²Õ»¡¡M¤@¯ë¥[®³¤j¦¨¦~¤H¨S¥²­nÀˬd¦³¨S¦³·P¬V¤þ«¬¨xª¢¡C³oºØ¯f¬r³z¹L¦å²G¶Ç¼½¡M¥i¾É­P¨xµw¤Æ©Î¨xÀù¡C

¥[®³¤j¹w¨¾ÂåÀøÅ@²z±M³d¤p²Õ(Canadian Task Force on Preventive Health Care)±N©ó©P¤@µoªí²Ä¤@¥÷¤þ«¬¨xª¢ÀË´ú«ü¤Þ¡M¸Ó¤p²Õ¤£«Øij¥þ­±ÀË´ú¦¨¦~¤H¦³µL¤þ«¬¨xª¢¡M°£«D¥L­ÌÄÝ©ó¤þ«¬¨xª¢°ª¦M¸sÅé¡C

¤þ«¬¨xª¢°ª­·ÀI¸sÅé¥]¬A¡R¦b¥Ö¤Uª`®g¬r«~ªº¤H¡Q¦b¤þ«¬¨xª¢¬y¦æªº°ê®a¥X¥Í¡N®È¦æ©Î©~¦í¡Q¿é¦å©Î¬O¦b1992¦~¥H«e²¾´Ó¾¹©x¡M¨º®É´Á®½¦å¨S¦³ÀË´ú¯f¬r¡Q¶i¦æ¦MÀI©Ê¦æ¬°¡M©Î¬O¨ë«C¡C

¨î­q·s«ü¤Þªº¤u§@¤p²Õ¥D®u®æ©Ô¼wÂå¥Í(Dr. Roland Grad)»¡¡M¨â¶µ¨t²ÎÀË°QÂå°È³ø§i¡M¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡M¥þ­±ÀË´ú§C­·ÀI¦¨¦~¤H¦³µL¤þ«¬¨xª¢¡M¦³¤°»ò¦n³B¡C

³Á°òº¸¤j¾Ç(McGill University)Âå¬ì°Æ±Ð±Â®æ©Ô¼w»¡¡M¤H­Ì¨S¦³¥²­nÅç¦å©Î¬OÀË´ú³oºØ¯e¯f¡M°£«D¥L­Ì¦³°ª­·ÀI¡C

·s«ü¤Þ¦³¤@ÂIªÖ©w¤Þ¤Hij½×¡M±M³d¤p²Õ¤£ÃÙ¦¨À¦¨à¼é¥@¥N©w´ÁÀˬd¤þ«¬¨xª¢¡C

º¡¦a¥i®a®xÂå¥Í®æ©Ô¼w»¡¡R¡u§Ú­Ì¤£¯à«Øij¥[®³¤jÀË´ú©Ò¦³À¦¨à¼é¤@¥N¤H¡M¦]¬°¨S¦³ª½±µªº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¡MÃÒ©ú¨º»ò°µ§Q¦h©ó¹ú¡C¡v¡u¨Æ¹ê¤W¡M²{¦b¬ü°ê¤@¨ÇÃÒ¾Ú»¡¡MÀË´ú¬ü°êÀ¦¨à¼é¥@¥N¨S¦³¸û¦nªºÁ{þHµ²ªG¡C¡v

·s«ü¤Þ»P³\¦h¥[®³¤jÂå¥Í¥D±iªº°µªk¤£¤@¼Ë¡M¦b1945¦~¨ì1965¦~´Á¶¡¥X¥Íªº¤HÀ³¸Ó´ú¸Õ¤þ«¬¨xª¢¡M¬ü°ê¯e¯f»P±±¨î¤¤¤ß(U.S. Centers for Disease Control, CDC)¤Î¬ü°ê¹w¨¾ªA°È±M³d¤p²Õ(U.S. Preventive Services Task Force)ªº2012¦~¦u«h¤]¦³³o­Ó«Øij¡C

®æ©Ô¼w»¡¡M12¤H¤u§@¤p²Õ¤£ÃÙ¦¨¥þ­±ÀË´ú¤þ«¬¨xª¢¡M³Ì¤jªº­ì¦]¬O´ú¸Õ©MªvÀø¦¨¥»°ª¡M¦ô­p°ª¹F15»õ¤¸¡C

¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|»¡¡M¦ô­p25¸U¦W¥[®³¤j¤H·P¬V¤þ«¬¨xª¢¡C³\¦h¤H·P¬V¤þ«¬¨xª¢¡M·|§¹¥þ±d´_¡M¤@ª½¨S¦³¯fÄp¡C¤@¨Ç¤H¦³µu¼Èªº«æ©Ê¯f¡M¥]¬A­Â«å¡N¶À¯n¯g¡M¥Ö½§»P²´·ú§e²{¶À¦â¡C

¤@¨ÇºC©Ê¤þ«¬¨xª¢±wªÌ¥i¯à¦³¨xµw¤Æ¡N¨x°IºÜ¡M¬Æ¦Ü¨xÀù¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡]¦w¬Ù·ÆÅK¿c23¤é¥[·sªÀ¹q¡^·ÆÅK¿c¥H¶Â²ù¡]BlackBerry¡^¤â¾÷Á`³¡»D¦W¥[®³¤j¡M¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡M¥i¯à¦³¥t¤@ºØ®a³ë¤á¾åªº²£«~¡Rª¯«Ë¯à·½¡C ... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i23¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªk°ê¤j¿ï­º½ü§ë²¼µ²ªG´¦¬Ø¡Mº¡¦a¥iªkÄy¤½¥Á©P¤é¹ï¿ï±¡¦³¤£¦P¬Ýªk¡M¼ö¯P°Q½×·¥¥k»â³S°¨ªL°ÇÃe ¡] Marine Le Pe... ¸Ô±¡
º¡¦a¥i¤pÂí¦¨¿A°ê
º¡¦a¥i¥«¦è­±¤pÂí¨½¤à¡]Rigaud¡^¦³¬xåü¡M¤@¦W¨k¤l©P¤é¾r¾p¶V³¥¨FÅy¨®¡M¬ï¶V¦í¦v°Ï¤ô®ûµó¹D¡C¡]¥[·sªÀ¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992