¤TÄÒ­Ô¿ï¤H¦C¥«ÅG½×¤õªá¥|®g
¥»³øÁp¦P¨â´CÅé¦X¿ì½×¾Â

[2017.04.24] µoªí
¤T¦W­Ô¿ï¤H¦b¥x¤Wµoªí¬F¨£¡A¥ª¤G¬°°Ï¿A¥ú¡B¤¤¬°©}¼ä¦B¡B¥k¤G¬°¶À®ü¤Ñ¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
¦Cªv¤å¥_¤¤¿ï°Ï¬Ù¦Û¥ÑÄÒ­Ô¿ï¤H©}¼ä¦B¡C
¦Cªv¤å«n¤¤¿ï°Ï¬Ù·s¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H°Ï¿A¥ú¡C
·Å­ôµØ³ß¤h©w¿ï°ÏºñÄÒ­Ô¿ï¤H¶À®ü¤Ñ¡C
¥ª°_¡G¡m©ú³ø¡n¥[¦èª©Á`½s¿èªLº~±j¡B°Ï¿A¥ú¡B©}¼ä¦B¡B¶À®ü¤Ñ¡B½×¾Â¥D«ù±iÖö¨}¡C
ªñ200¥«¥Á«e¨Ó°Ñ¥[½×¾Â¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¡m©ú³ø¡n¡BAM1320µØ¹´¤§Án¡BShaw Multicultural 116ÀW¹DÁp¦X¥D¿ìªº2017¨õ¸Ö¬Ù¬Ù¿ï½×¾Â²Ä¤G³õÅG½×·|¡A¬Q¤é¤U¤È°²¦Cªv¤å¤K¨Õ¦ñ°Ó³õÁ|¦æ¡A§l¤Þªñ200¦W¥«¥Á°Ñ¥[¡C

¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¡B·s¥Á¥DÄÒ»PºñÄÒªº¥Nªí´N¸gÀÙ¡B¥æ³q¡B¬Fªv®½Äm¡B¤ÑµM¸ê·½¡B¬r«~¡B¦Cªv¤åÂå°|µ¥Ä³ÃD¿E¯P¥æ¾W¡A³Ì«áºñÄÒ­Ô¿ï¤H§óÀµ¨D¥þÅéµØ¸Ç²¾¥Á¡A¬Ã±¤±o¨Ó¤£©öªº§ë²¼Åv¡A¦b¤U¤ë9¤é¿ãÅD¥Xªù§ë²¼¡C

¤T¤j¥D­n¬FÄÒ§¡¬£¥XµØ¸Ç¤j±N¥X®uÅG½×·|¡A¤À§O¬°¦Cªv¤å¥_¤¤¿ï°Ï(Richmond North Centre)¬Ù¦Û¥ÑÄÒ­Ô¿ï¤H©}¼ä¦B(Teresa Wat)¡B¦Cªv¤å«n¤¤¿ï°Ï(Richmond South Centre)¬Ù·s¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H°Ï¿A¥ú(Chak Au)¡B·Å­ôµØ³ß¤h©w(Vancouver-Hastings)¿ï°ÏºñÄÒ­Ô¿ï¤H¶À®ü¤Ñ(David Wong)¡C

©}¼ä¦B¤Î°Ï¿A¥ú¨â¤H¬Ò¥H¬y§Q¸f»y¶i¦æÅG½×¡A¦Ó¶À®ü¤Ñ«h¦]¤g¥Í­I´º¡A¥Ñ¤@¦WµØ»y½Ķ±q®Ç¨ó§U¡A¦ý¶À®ü¤Ñ¦b¦Û§Ú¤¶²Ð®É¤´°í«ù¥H¸f»y¶i¦æ¡C

¥D«ù¤H¤À§O¥H¦C¥«±Ú¸ÇÃö«Yºò±i¡BµØ¤HÃöª`ijÃD¡B¦Cªv¤åÂå°|¡B°¨¦èÀG¹D(George Massey Tunnel)¨ú¥N¤uµ{¡B¸gÀÙµo®iµ¥¤­¤jijÃD´£°Ý¡A¤T¦W­Ô¿ï¤H«h¦U§ç¤v¨£¡C¤£¹L¨ì¤F¬Û¤¬½è°ÝªºÀô¸`®É¡A©}¼ä¦B¤Î°Ï¿A¥ú¨â¤H«h¶}©l¿E¯P¥æ¤õ¡AÅG½×®ðª^ÀH§Y¤É·Å¡C

°Ï¿A¥ú­º¥ý½è°Ý©}¼ä¦B¡A¬°¦ó¬Ù¦Û¥ÑÄÒ©Úµ´¸T¤î¥ø·~ªº¬Fªv®½Äm¡A©}¼ä¦B«h¥H¤u·|¹ï¬Ù·s¥Á¥DÄÒªº¥¨ÃB®½´Ú¤Ï®B¬ÛÃÕ¡C¶À®ü¤Ñ¤]¥[¤J¾Ô§½½è°Ý°Ï¿A¥ú¡A§åµû¬Ù·s¥Á¥DÄÒ­Y¦³·N¸T¤î¥ø·~®½Äm¡AÀ³¸Ó°¨¤W°±¤î±µ¨ü®½´Ú¡A¦Ó¤£¬Oµ¥µÛ­×ªk¡C

©}¼ä¦B§åµû¬Ù·s¥Á¥DÄÒªº2%©Ð«Î§ë¾÷µ|¬Fµ¦¡A¹ï·s²¾¥Á¤Î§C¦¬¤J¯Ï­^¨Ã¤£¤½¥­¡A°Ï¿A¥ú«h¦^À³¸Ó¬Fµ¦ªº¥Øªº¥u¬O¬°¤F¥´À»ª£©Ð¡A¦³¥æµ|¹ïªÀ·|¦³°^Ämªº¥«¥Á¤£»Ý¾á¤ß¡C

°Ï¿A¥ú¤§«á¤S¥Î¦w¥þª`®g«Î¤Î¾Ç®Õ©Ê±Ð¨|½Òµ{µ¥µØ¤HÃöª`ªºÄ³ÃD½è°Ý©}¼ä¦B¡AºÙ¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¤ä«ù³o¨Ç³y¦¨µØ¸ÇªÀ°Ïª§Ä³ªºÄ³ÃD¡C¤£¹L©}¼ä¦B¦^À³ºÙ¾Ç®Õ©Ê±Ð¨|½Òµ{¬O¥Ñ¾Ç®Õ§½¾Ç°È©e­û­t³d¡A»P¬Ù©²µLÃö¡C

¶À®ü¤Ñ«h½è°Ý©}¼ä¦B¡A¬°¦ó¬Ù¦Û¥ÑÄÒ­n¥H°í«ùÅܽæ¤ÑµM¸ê·½ªº¶Ç²Î¤è¦¡¨Óµo®i¸gÀÙ¡A¦Ó¤£¬O¦Ò¼{§ë¸ê¥i¦^¦¬ªº³Ð·s¯à·½¡C©}¼ä¦B¦^À³¬Ù¦Û¥ÑÄұĥΦh¤¸¸gÀÙ¬Fµ¦¡A¦b¶}©Ý¶Ç²Î¤ÑµM¸ê·½ªº¦P®É¡A¤]¦bµo®i°ª¬ì§Þ²£·~¡C

½×¾Âµ²§ô®É¡A¶À®ü¤Ñ¬ðµM¿E°Ê¦aªí¥Ü¡AµØ¸Ç²¾¥Á²{¦b¯à§ë²¼¡A¬O´X¥N¥ý¹´¨¯­W¾Ä°«¬°¥þÅéµØ¸Çª§¨ú¡A¦ý²{¦b«o¦³«Ü¦hµØ¤H¤£¬Ã±¤§ë²¼Åv¡AÅý¥L·P¨ì«D±`¶Ë¤ß¥B¼«´n¡A¦]¦¹©IÆ~©Ò¦³µØ¤H²¾¥Á¦b5¤ë9¤é¬ÒÀ³¥Xªù§ë²¼¡C

¶À®ü¤Ñ¹ªÀyµØ¤H§ë²¼ªº¨¥½×¡A¨ü¨ì¦UÄÒ­Ô¿ï¤H¤Î²{³õ¥«¥Áªº¤ä«ù¡C¥D¿ì³æ¦ì§ó¯}¨Ò¨ú®øµo¨¥®É¶¡­­¨î¡AÅý¶À®ü¤Ñ¥H­^¤å»¡¥Xªº¤º®e¡A¯à°÷³z¹LµØ»y¶ÇĶ·Ç½T¦a¶Ç¹Fµ¹¥þÅéÆ[²³¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
°¨¦è¤j¾ôijÃD ¥«¥Á´£­»´ä¸gÅç
½×¾Âªº´£°ÝÀô¸`¤¤¡A²{³õ¥«¥Á´£¥X¥æ³q¡B¶Å°È¡B¬r«~¡B¤ÑµM¸ê·½¡B¬Fªv¥ß³õµ¥¦h­ÓijÃD¡A¦ý¥D­n¸ß°Ý¹ï¶H¶°¤¤¦b©}¼ä¦B¤Î°Ï¿A¥ú¨â¤H¨­¤W¡C¨â¤H¤]¤£§Ñ¤¬¬Û§ðÀ»... ¸Ô±¡
¤¤µØ·|À]¦~·|Æ~µØ¸Ç¿ãÅD§ë²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤¤µØ·|À]¬Q¤éÁ|¦æ¦~«×·|­û¤j·|¡A¦P®É©IÆ~µØ¸Ç¿ï¥Á¬Ã±¤¨Ó¤§¤£©öªº¤½¥Á§ë²¼Åv¡A¦b§Y±N¨ì¨Óªº¬Ù¿ï¤¤§ë¤U­«­nªº¤@²¼¡C ¼Æ¤Q·|­û... ¸Ô±¡
µØ«C¿W¥ß¨­¤À°Ñ¿ï ­Ò«Ø°ª±K«×©Ð«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¿W¥ß­Ô¿ï¤H¨­¤À¨¤³v¤T¨¤¬w«n¿ï°Ï¡]Delta South¡^¬Ùij­ûªº¥§¥j©Ô´µ¡P¶À¡]Nicholas Wong¡A¹Ï¡^¬O°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¸Ç«á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992