¤p¾c¤º³]óTªO§ê¤T¤oª÷½¬
¸f¼@¬õ§D´¦¯µªá¥¹¡u²Ï¸}¡vµ´§Þ

[2017.07.07] µoªí
±iÄR¬Â¡]«e±Æ¥ª°_¡^¡B¤ý¶W¸s¡B¼B¥Ã¥þµ¥Á¿¸Ñ²Ï¸}¥\¬[¡C
¸f¼@ªá¥¹ºt­û²Ï¸}¥\¬[¥Ü½d¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¸U¤dÁn­µ²³§Ó¤@¤ß¡v¸f¼@¦±ÃÀ±À¼s­p¹º¬Q¤é½Ð¨ì¬õ§D¤ý¶W¸s¥Ü½dªá¥¹¡u²Ï¸}¡v(Äñ¨¬)ºt¥X¼Ò¦¡¡A§l¤Þªñ¦Ê¤£¦P±Ú¸ÇªºÆ[²³Å¥Á¿¡C

¸Ó¶µ±À¼s­p¹º¥Ñ¦h­Û¦h¼B¥Ã¥þÀ¸¦±¾Ç°|¦P¾Ç·|¤Î¸fÁn¼Ö©²¥D¿ì¡A¥[®³¤j¤Ó¥­¬v©Ó¶Ç¤¤¤ßº[²¾¥Á³Õª«À]¨ó·|¦X¿ì¡F¬Q¤é°²·Å­ôµØµØ°ð¤¤¤s¤½¶é¦Ê¤t°óÁ|¿ì¸f¼@Á¿®y¡A¨Ã½Ð¨ì¤ý¶W¸s¦b²{³õ¥Ü½dªá¥¹ºt­ûªº¡u²Ï¸}¡v¥\¬[¡A¥H¦¹¼Ò¥é¥j¥N¤¤°ê²Ï¸}°ü¤kªºÅéºA¨­«º¡C¨ì³õÅ¥Á¿ªºªñ¦ÊÆ[²³¨Ó¦Û¤£¦P±Ú¸Ç¡C

¤ý¶W¸s±a¨Ó¤F¡u²Ï¸}¡vºt¥X©Ò¨Ï¥Îªº¤p¾c¹D¨ã¡A³zÅS¤ºùبä¹ê¥[¤F¶ôóTªO¡AÀ°§Uºt­û¯¸Ã­¡C¤ý¶W¸s¨ä«á¿Ë¦Û¬ï¤W¦³­Y¤T¤oª÷½¬ªº¹D¨ã¤p¾c¡A¨Ã¥H¬õµ·±a¸j¦b¦Û¤vÂù¸}¤W¡A¤£¨ì¥b­Ó¤p®É¡A«K¤w¸g¸j¦n¡C¥i¥Híí¦a¯¸°_¨Ó¡A¨Ó¦^¨«°Ê¡Cºt­û¦b»R¥x¤W»\¤W­m¸È¡A«K¬¡¹³¥j¥N¤¤°ê²Ï¸}°ü¤kªº¼Ò¼Ë¡C

¤ý¶W¸s«ü¥X¡A¨C¦¸¬ï¤W¤p¾c¡A³£­n¿Ë¦Û®¹¸j¡A¤~¯à®³®º¨ì¾A·íªº¤O«×¡C¤ý¶W¸s³zÅS¡A¦o¬O¦b11¡B12·³ªº®É­Ô¶i¤J¸f¼@¾Ç°|¾Ç²ß¡C¾Ç°|´£¨Ñ¥þ®M°V½m¡Aºq°Û¥\¬[¥þ³¡±Ð±Â¡A¤]¥]¬A½òóT²Ï¸}³oªù§ÞÃÀ¡A¦Ü©ó¦Û¤v±N¨Ó¬O§_¥[¤J³o¤@ºt¥X¤¸¯À¡A«h¬O¥Ñ¦Û¤v¨M©w¡C

¤ý¶W¸s·í¦~¤]¬O±q¤@¦ì¨kªá¥¹®v³Å³B¾Ç¨Ó³oªù¥\¬[¡C¨C¦¸¸j¦n«á¡A³£­n¯¸¥ß¤@­Ó¤p®É¡A§@¬°Áë·Ò¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤~¯à¤u¦hÃÀ¼ô¡C

¤ý¶W¸s³zÅS¡A½òþÓóTªO¡A¨ä¹ê¨«°Ê¤ñ¯¸¥ß§ó®e©ö¡A¦]¬°¯¸¥ß®É¡A¥þ¨­­«¶q¶°¤¤À£¦b¸}³k¤W¡C»R¥x¤W©¹©¹¾Q¤F¦a´à¡A¤ñ¦Ê¤t°óªºµw¦a§óµÎ©Z¡C§_«h­n§@¤j°Ê§@¡A¦³­Y¥H¸}³kÆw¦a¤@¼Ë¯kµh¡C

¤ý¶W¸s»¡¡A»Ý­n²Ï¸}¥\¬[ªºÀ¸¥Ø¤£¦h¡A´N¥u¦³¼Bª÷©w¡B¿p®Û­^¡B¼Ô±ùªá¡B¤Q¤T©f¡B¬õ®Qµ¥¨¤¦â¡A¤~»Ý­n³oºØºt¥X¼Ò¦¡¡C¦o¤£¿Ð¨¥ºt¥X¾÷·|¦³§½­­¡A¬G¦¹¤£¤Öªá¥¹ºt­û³£¨S¦³¿ï¾Ü³o¤@¥\¬[§@¬°¦Û¤v±Mªø¡C¦ý¥\¤Ò¤£­t­W¤ß¤H¡A¤ý¶W¸s¤]¾ÌµÛ³o¤@ªù²Ï¸}¥\¤Ò¡AŨú¤F¼ú¶µ»P¦WÁn¡C

¦Ü©ó³oªù¥\¤Òªº©Ó¶Ç¡A¤ý¶W¸s¤]¦³©Ò¾á¼~¡A¦]¬°ºt­ûªººt¥X¾÷·|¤£¦h¡A¾Ç²ß³oªù¥\¬[ªººt­ûÃø¥Hºû«ù¥Í¬¡¡A¦ý¾Ç¤F¤§«á¡A«o»Ý­n¸g±`Áë·Ò¡A¤~¯à°÷«O«ù³oªù§ÞÃÀ¡C¦o§Æ±æ¬F©²¯à°÷§@¥X¸É¶K¡AÀ°§U³oªù§ÞÃÀ±o¥H©Ó¶Ç¤U¥h¡C

¯¸¤F¤@°}¡A¤ý¶W¸s³Q°Ý¤Î·Pı¦p¦ó¡A¦o¦^µª»¡ÁÙ¥i¥H¡A¦ý­n°µ¨ì³æ¸}»P©í¸yµ¥°Ê§@«h¦³Ãø«×¡C¦o«ü¥X¡A¥Ü½d©l²×»Pºt¥X¬O¨â¦^¨Æ¡A¤@­Óºt­û½ñ¤W»R¥x¡A«K·|¶i¤J§Ñ§Úª¬ºA¡A´Nºâ¬O¦hÁ}Ãøªº°Ê§@¡A³£¦³«H¤ß¾Ä¤O§¹¦¨¡C

°£¤F¥Ü½d²Ï¸}¥\¬[¤§¥~¡A¬Q¤é¤]¦w±Æ¤F¸f¼@°ÛµÄ»P­µ¼Ö¤j®v¼B¥Ã¥þÁ¿¸Ñ¸f¼@¦±ÃÀªº©ç©M§Þ¥©¡C

°£Á¿®y¥~¡A¡u¸fÃýÁn¶Ç¥[¦èªF¡v¸f¼@¸f¦±·Oµ½¶×ºt©ó¤µ±ß(7¤é)¡A°²¥»¨º¤ñ¦Ì°ªÀN§J´µ¤j¼@°|(Michael J. Fox Theatre)¦w±Æ¤F¦h¦ì¦W§Dªíºt¸f¼@¦W¦±»P§é¤lÀ¸¡A¨ä¤¤¤@­ÓÀô¸`¬O§õÀs¤Î¤ý¶W¸s¦Xºtªº§é¤lÀ¸¡u²Ï¸}¿p®Û­^©Û¿Ë¡v¡C

¡u¸fÃýÁn¶Ç¥[¦èªF¡v¬¡°Ê¥»¤ëÁÙ·|¦b¦h­Û¦hÁ|¿ìÁ¿®y»P¸f¼@¸f¦±¶×ºt¡C

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/kTxxk_QfbBw

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
VAFF»P¤¤°ê¹q¼v§ë¸ê¤½¥q¦X¿ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¼y¯¬¥[®³¤j«Ø°ê150©P¦~¡A·Å­ôµØ¨È¬w¹q¼v¸`¡]VAFF¡^»P¤¤°êªº¹q¼v§ë¸ê¤½¥q¦X§@Á|¿ì¡u¥[®³¤j150/¤¤°ê¡v¼@¥»ÄvÁÉ¡A¼x¨D¤º®e¥]²[... ¸Ô±¡
·Å¥«¤ô±ÚÀ] ®ü·àÀ]¶}¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤ô±ÚÀ]¡]Vancouver Aquarium¡^ªº®ü·àÀ]¡uSteller's Bay¡v²{¤w¶}¹õ¡A¥Á²³°£¥i¦b¤ô­±¤Wªñ¶ZÂ÷¬Ý¨ì¨e... ¸Ô±¡
·s²¾¥Á©¹©¹¦³¤@­ÓºÃ´b¡G­ð¤Hµó»P§Ú¦ó¤z¡H¦ý¨ä¹ê¡A·Å­ôµØ­ð¤Hµó§@¬°¤@­Ó¦³¶W¹L130¦~¾ú¥vªºµØ¤H¥Nªí¶H¼x¡A¦³þÓ¥[®³¤jµØ¤Hªº¦@¦P¦^¾Ð¡]collect... ¸Ô±¡
¦ÑµØ¹´­Ó®×¡G¨£ÃÒ¨âªi²¾¥Á¼éªº¶¾ªv¤¤
¬xªù¥ÁªvÄÒ·Å­ôµØ¤ä³¡¥D©e¶¾ªv¤¤¡A¬O¤Ö¼ÆÅE¨­¦ÑµØ¹´²Õ´»â¾É¼hªº­»´ä¤H¡C ¶¾ªv¤¤¦b­»´ä¥X¥Í¡Bªø¤j»P¤W¾Ç¡A¦ý¹ï¡u­»´ä¤H¡v¨­¤À¦³ÂI¹j»Ò¡C... ¸Ô±¡
¦¸¥@¥N­Ó®×¤@¡G¼Ö©ó¼Ðº]µØ¸Ç¨­¤Àªº±i­Å¼ü
¤g¥Í¤gªøªº±i­Å¼ü¡A¤÷¥À³£¬O­»´ä¤H¡A¦o¬Oªñ¦~¿n·¥§ë¨­µØ°ð¶Ç²Î«O¨|ªº¦~»´¤H¤§¤@¡C¦b¨­¤À»{¦Pªº°ÝÃD¤W¡A¦pªG0¬O¥[®³¤j¤H¡B10¬O­»´ä¤H¡A±i­Å¼üÁöµM... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992