¿Õ¼ú©e·|¡G¥Lªº²z©ÀµLªk³Q¥} ¤]¥Ã¤£·|¦º

[2017.07.14] µoªí
2010¦~12¤ë10¤é¡A¼B¾åªi¨­³´Ëñ®F¡A¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¹{¼ú§¬°¥L¯d¤F¤@±iªÅý_¡C2017¦~7¤ë13¤é¡A¼B¾åªiªºÆF»î¦Û¥Ñ¤F¡A®¿«Â¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú©e­û·|«Å¥¬³o±iý_±N¥Ã»·¯dªÅ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¾åªiªº¦º°T¶Ç¥X«á¡A¬ü°ê¡B¼w°ê¤Îªk°êµoÁn©ú­P«s¡A¬ü¡Bªk«P¤¤°ê¬F©²¸Ñ°£¹ï¼BÁøªº³n¸T¡C®¿«Â¿Õ¨©º¸©e­û·|(¤UºÙ¡u©e­û·|¡v)¥D®u¿à´µ¡E¦w¼w´Ë(Berit Reiss-Andersen)«hµoÁn©úÄYµü¥¸³d¥_¨Ê¡A§Î®e¡u¤¤°ê¬F©²­n¬°¥L(¼B¾åªi)ªº¦­³u­t¤W­«¤j³d¥ô¡v¡C

¦h°ê­P«s ¬ü¡G¥Lªº¦º­«·sªÖ©w©e­û·|¿ï¾Ü

¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë¬QµoªíÁn©ú¦V¼B¾åªi­P«s¡A©IÆ~¤¤°ê¸Ñ°£¹ï¼BÁøªº³n¸T¡A¨Ãµø¥G¨ä·NÄ@®e³\¦oÂ÷¶}¤¤°ê¡C¸¦°Ç´Ë¤SºÙ¡A¼B¾åªiÅé²{¿Õ¼ú¤HÃþºë¯«¡A¥Lªº¦º¥u·|­«·sªÖ©w¿Õ¼ú©e­û·|ªº¿ï¾Ü¡C¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸³z¹Lµo¨¥¤H¦V¼Bªº®a¤H­P«s¡AºÙÆg¼B¾åªi¬O¡u¤½¥ÁÅv§Q©M¨¥½×¦Û¥Ñªº«i´±°«¤h¡v¡Cªk°ê¥~ªø°Ç¼w¨½¦w¥çµoÁn©ú¡A¹ï¼B¾åªiÂ÷¥@ªí¥Ü´d¶Ë¡A¥L§Y¨Ï³Q¦©©ã¦h¦~¡A«o¡u±q¥¼°±¤î¦uÅ@°ò¥»Åv§Q©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡v¡A¨Ã«P¥_¨Ê®e³\¼BÁø¤Î¨ä®a¤H¦Û¥ÑÂ÷¶}¡C

©e­û·|¡R³o±iý_±N¥Ã»·¯dªÅ

­^°ê¥~¥æ¤j¦Ú¬ù¿«»¹¥çªí¥Ü¹ï¼Bªº¦º°T²`·P´dµh¡Aªí¥Ü¨ä¦º¤`¬O¥¨¤j·l¥¢¡A¥LºÙ¤¤°ê©ÚÅý¼B¾åªi¥X°ê¨DÂå¬O¿ù»~¡C¥L«P¤¤°êºM¾P©Ò¦³¹ï¼BÁøªº­­¨î¡C¼w°êÁp¨¹Á`²Î¿ì¤½«Çµo¨¥¤H¦^À³¥»³øºÙ¡A¼w°êµø¼B¾åªi¬°«i´±¦Ó¥­©Mªº¥ÁÅv¤À¤l¡A¡u¥L¤@¤ß¥u¬°°ê®a¦n¡A¨ä°^Äm¥Ã»xÃø§Ñ¡v¡C

¿à´µ¡E¦w¼w´Ë«h´n¹Ä¡A¡u§Ú­Ì©ú¥Õ¨ì³o±iý_±N¥Ã»·¯dªÅ(his chair will forever remain empty)¡v¡C¨äÁn©ú´£¨ì¡A¼B¾åªi¥¼¯à¦b¯f¦M«eÀò°e¨ì¥i±µ¨ü¦X¾AªvÀøªº³]¬I¡A¬G¥_¨Ê¶·¬°¨ä¦­³u­t¤W­«¤j³d¥ô¡CÁn©ú±j½Õ¡A¦³«H¤ß¼B¾åªiªº¥I¥X¤£·|¥Õ¶O¡A§Î®e¥L¥Nªí¤F¤Þ°_¥]¬A¤¤°ê¦b¤º¥þ²y¼Æ¥H¦Ê¸U­p¥Á²³¦@»ïªº²z©À¡A¡u³o¨Ç²z©ÀµLªk³Q¥}¸T¡A¤]¥Ã¤£·|¦º¡v¡C

Áp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­û¤ã¥ì¼w(Zeid Ra'ad Al Hussein)ºÙÆg¼B¾åªi¬O¡u¤½¥Á«i®ð©M¤HÃþ´LÄYªº©w¸q¡v¡A¥L»¡¡u¤¤°ê¥H¦Ü¥þ²yªº¤HÅv¹B°Ê¥¢¥h¤F¤@­Ó¦³­ì«hªº®Â½ÃªÌ¡v¡C

ªø´Á¬ã¨s¤¤°êºûÅv«ß®vªº­Û´°¤j¾Ç°ê¤ý¾Ç°|ªk«ß¾ÇªÌ¦ãµØ(Eva Pils)ºÙ¡A¾¨ºÞ¥_¨Ê¹ï¼B¾åªi³Q»P1935¦~©M¥­¼ú±o¥D¶ø¦è¯ý°ò(Carl von Ossietzky)¬Û´£¨Ã½×·P¼««ã¡A¡u¦ý¬Y¤è­±¨Ó»¡¡A¦p¦¹µ²§½¥u·|¥[²`³o¤ñ¸û¡X¦]¬°¹ê»Ú¤W¥L­Ì(¥_¨Ê)Åý¥L(¼B¾åªi)¦b¨ä·Ó®Æ¤U¦º¥h¡v¡C¶ø¦è¯ý°òÀò©M¥­¼ú®É¤w³Q¯Çºé¼w°ê¤Uº»¡A¬Oº»¤¤Àò¼ú²Ä¤@¤H¡A1938¦~¦bºÊº»Âå°|¥h¥@¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
´ä¦hÄÒ¥¸¨Ê©µ»~ªvÀø·P¼««ã ¤äÁp·|©ú±ß¹C¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¿©±w±ß´Á¨xÀùªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¥¼¯à¦pÄ@¥X°ê´NÂå¡A¤w¼»¤â¤H¾È¡C¦b¼B¾åªi¦º°T¶Ç¥X¤§«e¡A25¦Wªx¥Á¥D¬£Ä³­û¬Q©óij·|¤º±µ¤O»wŪ¼B¾å... ¸Ô±¡
200¤H¤¤Áp¿ì¥~±¥©À
¡i©ú³ø±M°T¡j¤äÁp·|¡B¥Á¥DÄҤΤ½¥ÁÄÒ¥»©P¤@°_¦b¤¤Áp¿ìªù¥~±µ¤OÀR§¤¡A­n¨D¤¤¥¡¬F©²ÄÀ©ñ¿©±w±ß´Á¨xÀùªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¡A¨Ã¤¹³\¥L»P©d¤l¼BÁø¨ì°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¾åªi³u¥@ªº®ø®§¶Ç¶}«á¡ATwitter¡Bfacebookµ¥ªÀ¥æºô¯¸¤W«sºEÁn¤@¤ù¡A¦ý¤º¦a·L³Õ¡B·L«H«h¤£Â_§R°£¬ÛÃö®ø®§¡C¤¤¦@«eÁ`®Ñ°O... ¸Ô±¡
«ü¹Îµ²Åé¨î¤º¥~ ¤»¥|«á«Ø¥Á¶¡¤Ï¹ï°}Àç ¦n¤Í³¥´ç¡G»â³S¦a¦ìµL¤H¯à¶V
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¾åªi¦n¤Í¡B²§¨£§@®a³¥´ç¤é«e½Í°_¼B¾åªi®É¦h¦¸®C«|¡A¥L»¡¡A¼B¾åªi±N¤K¤E¥Á¹Bºë¯«¦uÅ@¦Ü¤µ¡A¥L­n¨D¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¾Ë¬Fµ¥²z©À¡A¦¨¬°¨º¤@¥Nª¾... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1989¦~¥Á¹BÃzµo«á¡A¥¿¦b¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç³X°Ýªº¼B¾åªi©ó4¤ë18¤é»P¤@§å®ü¥~ª¾ÃѤÀ¤lÁp¸p¡m§ï­²«Ø¨¥¡n¡A¦V¤¤¦@´£¥X¡u­«·s¼f¬d198... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992