ªk¶H¼x¥D¸q«_°_ ½Ç¶S¤£¤@

[2017.07.15] µoªí
ªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¡]Á|¤âªÌ¡^¬Q­¼­x¥Î¦N´¶¨®°Ñ¥[°ê¼y¾\§L¡C¡]ªk·sªÀ¡^

°¨§JÀs³o¦¸±µ«Ý¯S®Ô´¶ªº¤è¦¡¡A¦A¦¸®i¥Ü¨ä¬I¬F­·®æªº¤@¤j¯SÂI¡X¡X¾Õ©ó§Q¥Î¦UºØ¡u¶H¼x¡v(symbol)¶Ç¹F¬Fªv«H®§¡C¹³¥L¿ï¾Ü¦b¤Ú¾¤¶H¼x®Jµáº¸ÅK¶ð¤WÁ|¦æ¬üªk¤¸­º±ß®b¡A·RÄRºk®c¤£¿Ð¨¥·Q®i¥Ü¡u¤Ú¾¤¤´Â¬O¤Ú¾¤¡v¡A¥H¦^À³¯S®Ô´¶2¤ë§åµû³s¦ê®£Å§¥O¡u¤Ú¾¤¤£¦A¬O¤Ú¾¤¡vªº»¡ªk¡C³o©Û¬Ý¤W¥h®ÄªG¤£¿ù¡X¡X¯S®Ô´¶Â§©|©¹¨Ó¡A¬Q¤éºÙÆg°¨§JÀs¥i­«·s±a¨Ó¡u«D±`©M¥­©M¬üÄRªº¤Ú¾¤¡v¡C

°¨§JÀs§Î¶H±j¶Õ ¥HÀ¹°ª¼Ö¦ÛúG

°¨§JÀs´N¾·í¤é¿ï¾Ü§¤¤W¶}½´­x¥Î¦N´¶¨®¡A¤@§ï«e¥ôÁ`²Î§¤¥Á¥ÎÃ⨮¥X¨µªº¶Ç²Î¡C¡m½Ã³ø¡n·í®É«K«ü¥L¦¹Á|¦³±j½Õªk°ê°ê¨¾¤O¶qªº¡u­x¨Æ¶H¼x¥D¸q¡v·N¨ý¡A¨è·NÀç³y»P«e¥ô¶ø®Ô¼w¡u´¶³q¤HÁ`²Î¡v¤£¦Pªº§Î¶H¡C

·RÄRºk®c¤½¥¬ªº©x¤è¨v¹³¡A§ó·S¨Ó¶Ç´C¼ö¯P¸ÑŪ¬Û¤¤²³¦h²Ó¸`¡C·í¤¤¥H©ñ¦bý^ÀYªºÀ¹°ª¼Ö¦Û¶Ç©Î³Ì¨ã¶H¼x·N¸q¡X¡X°¨§JÀs4¤ë´¿¥H³o¦W¦a¦ì±R°ªªº¤w¬GÁ`²Î¦ÛúG¡AÁn¨¥­n¦b¥ª¡B¤¤¡B¥k¬£ªº²z©À¥h¿¾¦sµ×¡C

¦b±j½Õ±a¨Ó·s®ð¶Hªº¦P®É¡A°¨§JÀs¤S¨è·NÀç³yªñ¦üÀ¹°ª¼Öªº±j¶Õ»â³S§Î¶H¡A¨Ò¦p¨u¦³¥l¶°°ê·|¨â°|¨ì¤Zº¸ÁÉ®cÅ¥¥Lµoªí¡u°ê±¡«t¤å¡v¡C¦³µû½×»{¬°¡A¥L¹Á¸Õ±N¦¡¡u¦@©M§g¥D¨î¡v­·®æ¾AÀ³¨ì21¥@¬ö¡A¡u¥L·Q°µÀ¹°ª¼Ö¡A¦P®É¤]°µ(¥[®³¤jÁ`²z)§ù¾|¦h¡v¡C

¥~¥æ¤W¡A¨ä¶H¼x¥D¸qªº¬Fªv¾Þ§@¦p¥X¤@Âá¡C°¨§JÀs¥ý«á©ç¤ùºÙ¡uÅwªï¤H¤~¨ìªk°ê¡v©M¡u­n¥O¦a²y­«·s°¶¤j¡v¡A¿Ø¨ë¯S®Ô´¶ªº¤J¹Ò¸T¥O©M°h¥X¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡AµM¦Ó¥L¤W©PG20®p·|´Á¶¡¡A«o¨è·N¯¸¦b¯S®Ô´¶¨­®Ç¦X·Ó¡A¹L¥h¨â¤é¤S¥H°ª³W®æ©Û«Ý³o¦Wª§Ä³»â³S¥Ü¦n¡C¡m¥@¬É¬Fªvµû½×¡nÁ`½s¿è®æªL´µ®õ®¦(Judah Grunstein)µû½×«ü¡A°¨§JÀs±ý®i¥Ü¦Û¤v¬O¤£©È³»¼²¯S®Ô´¶ªº¿W¥ß»â³S¡C

¡u­±¹ï¥Á²³¤Wµó¤è¨£¯u³¹¡v

¸g¾ú¹LÂ帬ì»ô©M¶ø®Ô¼w¨â¦ì­Ó¤H§Î¶H¤í¨ÎªºÁ`²Î«á¡A°¨§JÀs¶D½Ñ±j¶Õ¶H¼xªº¤è¦¡¥O¤H·P¨ì·ØµM¤@·s¡A¦ý¥~¬É¹ï¦¹½Ç¶S¤£¤@¡C¦³ªk°ê¥Á²³¦V¡mª÷¿Ä®É³ø¡nºÙ¡Aı±o°¨§JÀs¥OÁ`²Î¤@¾­«²{¡u«ÂÄY¡v¡A¥i®i¥Üªk°ê³Ì¦nªº¤@­±¡C¦ý¦³µû½×«h½èºÃ°¨§JÀs¨è·N°ª°ª¦b¤W©M¤jÅv¿WÅó¡A¹³¥L¨ì¤Ó¶§¤ý¸ô©ö¤Q¥|©Ò«Øªº¤Zº¸ÁÉ®c¦V°ê·|ºt»¡¡A«K³Q¬½§å¡u§gÁ{¤Ñ¤U¡v¡C¡m·s¬Fªv®a¡nªkÄy°OªÌ³Õ§J(Pauline Bock)»{¬°¡A°¨§JÀs¹ï¶H¼x¥D¸qªº¡u¨I°g¡v¨Ã¤£°·±d¡A¥u¬O¥Ø«e¤´¨ü´f©ó¬Fªv»e¤ë´Á¡A¦ý¨ä±j¶Õ¯à§_ºû«ù¡A¨ì¬î¤Ñ¥L±j±À³Ò¤u§ï­²ªk®×®É¤~¨£¯u³¹¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê²³Ä³°|©P¤­¥HÀ£­Ë©Ê²¼¼Æ³q¹L2018¦~«×°ê¨¾±ÂÅvªk®×¡A³]©w¬ü°ê­x¤è¬Fµ¦¨Ã±ÂÅv¬ü°ê°ê¨¾³¡¹F6960»õ¬ü¤¸ªº¶}¤ä¡C ²³Ä³°|·í... ¸Ô±¡
µØ©n©f¤é¹J®` ºÃ·P±¡ª÷¿ú¥Ê¸¯
¤é¥»Äµ¤è©P¥|¡]13¤é¡^±ß¦b¯«©`¤t¿¤¤@¾ðªL¤¤µo²{¤ºÂèâ¨ã«ÍÅ骺¦æ§õ½c¡A¬Q¤éÃҹꦺªÌ´N¬O¥¢Âܤ@©Pªº¤@¹ï¤¤°ê©n©f¡]¹Ï¡^¡C¤é¥»¶Ç´C¬Q±ß³ø¹D¡A¯A¶û±þ¤H... ¸Ô±¡
¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤Tªº­×¾Ë¤j­p²{·t´é¡A°õ¬FÁp·ù¤ºªº¤½©úÄÒÄÒ»í¤s¤f¨º¬z¨k¬Q¤é±µ¨ü¸ô³zªÀ±M³X®É¡A¤½¶}«P½Ð¦w­¿±Mª`¥Á¥Í¨Æ°È¡A®¾±Ï¤U·Æ¥Á±æ¡A±j½Õ­×¾Ë¨Ã«D... ¸Ô±¡
¬ü°ê¤@¦WAirbnb¤k©ÐªF¦]¬°©Úµ´¯²µ¹¨È¸Ç¡A³Q»@´Ú5000¬ü¤¸­Ý°Ç¥O¶i­×¤@ªù¡u¨È¸Ç¬ü°ê¤H½Òµ{¡v¡A¨Ã¥Ã¤[°±Åv¡A¦¨¬°¸Ó¯²«Îºô¯¸»P¬F©²¹F¦¨¤ÏºØ±Úª[... ¸Ô±¡
·s¥[©Yµo¥Í·í¦a¨u¨£¤u·~·N¥~¡A¤@­Ó¥¿¦b¬I¤uªº¦æ¨®¤Ñ¾ô³¡¤Àµ²ºc¬Q¤é­â±á§~¶ò¡A³y¦¨1¦W¤¤°ê¤u¤H¦º¤`¡A10¤H¨ü¶Ë¡C·í§½ÀH§Y«Å¥¬¼È°±¥þ°êÅK¸ô©M¹D¸ô«Ø¿v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992