• 2018.04.05
    ¬P´Á¥|

¥[°ê½Þ¤û·~©ÝµØ¥«³õªÅ¶¡¤p

[2018.04.05] µoªí

¤û¦×¡B½Þ¦×³Q¦C¤J¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¦W³æ¤W¡A¥[°ê²£«~¯à§_¶X¾÷·m¦û¤¤°ê¥«³õ¦¨¬°¼öij¡A¥[°ê½Þ¤û·~ªÌ§¡ªí¥Ü¡A§Y¨Ï¬ü°ê°h³õ¡A¯à°÷ÄË¥Xµ¹¥[®³¤jªº¥«³õªÅ¶¡¨Ã¤£¦h¡C

¥[®³¤j¤û¦×¥Í²£°Ó¨ó·|(Canadian Cattlemen's Association)°õ¦æ°ÆÁ`µôDennis Laycraft«ü¥X¡A¬ü°ê¤û¦×ª½±µ¶i¤J¥«³õªº®É¶¡¤ñ¥[®³¤j¤û¦×±ß¡A¥u¦û«Ü¤p¥«³õ¡A¦]¦¹¬ü°ê¤û¦×­Y°h¥X¤¤°ê¥«³õ¡A¯à°÷¦h¥Xªº¥«³õªÅ¶¡¨Ã¤£¦h¡C

¥Lªí¥Ü¡A¥[®³¤j¤û¦×¦b¤¤°ê¥D¥´³»¯Å¤û±Æ¥«³õ¡A»P¬ü°ê¤û¦×°w¹ïªº¹ï¶H¦³©Ò°Ï§O¡A©Ò¥H¥L¨Ã¤£»{¬°¡A¬ü°ê¤û¦×ºM¥X¤¤°ê¥«³õ¡A¹ï¥[®³¤j¾i¤û·~¬O¤@¶µ¯S§Oªº¦n®ø®§¡C

¥Lªí¥Ü¡A¥[®³¤j¤û¦×¦b¤¤°êªº¥«³õ©Ý®i¡A»Ý­n¾a¦Û¤v¡A¨Ò¦p¥Ø«e·~ªÌ¤w°w¹ï¤¤°êÅU«È»Ý­n¡A¥¿¼W¥[·sÂA§NÂäû¦×ªº¥X¤f¡C

¬ü°ê½Þ¦×³Q¦C¦b³ø´_²M³æ¡A¬O§_¦³§U¥[®³¤jªº½Þ¦×¥X¤f¨ì¤¤°ê¡A°ê»Ú¥[®³¤j½Þ¦×(Canada Pork International)¦æ¬FÁ`µôMartin Lavoie«ü¥X¡A¬ü°êªº½Þ¦×­Y¤£¾P©¹¤¤°ê¡A«h¬ü°ê½Þ¦×±N¾P°â¨ä¥L¥«³õ¨Ò¦p¾¥¦è­ô¡B¥xÆW¡B­»´ä¡A¥H¤Î¨ä¥L¨È¬w°ê®a¡A©Ò¨ì¤§³B¡A½Þ¦×¥«³õªºÄvª§§Y·|¥[¼@¡C

¥L»¡¡A¥Ø«e¥[®³¤j¥X¤f¨ì¤¤°êªº½Þ¦×²£«~¬O¥H½Þ¸}¡B½Þ¤ºÅ¦¥H¤Î°Æ²£«~¬°¥D¡A¦Ó¥Ø«e¥[®³¤j¾P¤¤°êªº½Þ¦×¤w¸g¹F¨ì·~ªÌ¯à¤O©Ò¤Î¡A§Y¨Ï¬ü°ê½Þ¦×°h¥X¤¤°ê¥«³õ¡A¨Ï¤¤°ê¥«³õ¥X²{¤@¨ÇªÅ¶¡¡A¥O¥[®³¤j½Þ¦×²£«~¦b¤¤°ê¦³¼W¥[ªºªÅ¶¡¡A¦ý¯à°÷¼W¥[ªº¤´¬O¦³­­¡C

¥d¤ñÄõ¥£¤j¾Ç°Ó¾Ç°|(Capilano University)±Ð±Â¦¶ªY¬ã¬Q¤é«ü¥X¡A¤¤°ê«Å¥¬¹ï¬ü°ê¤û¦×¡B¥H¤Î¥[¦{¸²µå°s½Ò¼x25%ªºÃg»@Ãöµ|¡A³o¹ï©óªü¬Ùªº¤û¦×¡A¥»¬Ùªº¸²µå°s¼W¥[¹ï¤¤°ê¥X¤f¡AÂX¤j¥«³õ¦û¦³²v©Î¦³À°§U¡A¦ý¤]¦ÒÅçÁp¨¹¬F©²¤Î¬Ù¬F©²¹ï©ó¦p¦ó©Ý®i¤¤°ê¥«³õªº»â¾É¯à¤O¡C

ªü¬Ùªº¤û¦×­±Á{¨Ó¦Û¿D¬w¡B¯Ã¦èÄõµ¥°ê®aªº¤û¦×ªºÄvª§¡A¦Ó¥»¬Ù¸²µå°s¦b¤¤°ê«h­±Á{¨ä¥L¼Ú¬w°ê®aªºÄvª§¡C

¥L¤ÀªR¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶§Y±N­±Á{´Á¤¤¿ïÁ|À£¤O¡A¤¤°ê¬D¿ïªº³ø´_²£«~¡A¨Ò¦p¤j¨§µ¥¹A²£«~¡A«h¬O¨Ó¦Û¦V¨Ó¤ä«ù¯S®Ô´¶ªº¬ü°ê¤¤³¡´X¦{¡A§Æ±æÂǦ¹¥´À»¬ü°ê¿ï¥Á¹ï©ó¯S®Ô´¶ªº¤ä«ù¡C

´ì¤ÓµØ¤j¾Ç(University of Ottawa)°ê»Ú¶T©ö±Ð®vCarlo Dade«h»¡¡A¥[®³¤j²£«~À³¸Ó§â´¤¦b¤¤°ê¥«³õ¤@Á|¨ú¥N¬ü°ê²£«~ªº¾÷·|¡C

®Ú¾Ú²Î­p¡A¥h¦~¥[®³¤jÁ`¦@¹ï¤¤°ê¥X¤f30.6¸U¾·ªº½Þ¦×²£«~¡A¨Ï¤¤°ê¦¨¬°¶È¦¸©ó¬ü°ê¡A¥[®³¤j½Þ¦×ªº²Ä¤G¤j¥X¤f¥«³õ¡C

¬ü°ê¹A²£«~¨Ò¦pÄ«ªG©Î¬O±ù­Y¶i¤£¤F¤¤°ê¥«³õ¡A¥i¯à·|¥H§C»ù¤è¦¡¾P°â¦Ü¥[®³¤j¥«³õ¡A¥B¹ï¥»¬ÙªºÄ«ªG³y¦¨Ävª§¡C¤@¦WªGµæ·~ªÌ»¡¡A²{¦b¥»¬Ù¥»¨Ó¤w¶i¤f¤£¤Ö¬ü°êÄ«ªG¡A¦ý¤£¤ÖÅU«È·|°ò©ó¤ä«ù¥»¦a¹A¥Á¦Ó°¾¦n¿ï¾Ü¥»¬ÙÄ«ªG¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦âÅ]¹C¿ºÄõ¨½Ây¤k¼É¤O©Ê«I
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k¤l«e±ß­Ë©U§£ªº®É­Ô¹J¤W¦âÅ]¡A³Q¤£©ú¨k¤l©Ô¶i¦Û¤v«Î¤º¼É¤O©Ê«I¡A¨k¤l¨Æ«á§âþH³æ®³¨«¡A§ó¶¶¤â²o¦Ï§â¨ü®`¤Hªº¤â³U±aÂ÷²{³õ¡Cĵ¤è¬Û«H... ¸Ô±¡
¤Ú¤hª§¦ì¶Ë¤H ´c¤Ò©d¦Û­º³Q±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éĵ¹îªí¥Ü¡A¤@¹ï¨â©P«e¯A¶û¦b¤Ú¤h¤WŧÀ»¦Ñ°üªº§§¦~¤Ò©d¡A²×©ó¦Vĵ¤è¦Û­º¡A¥L­Ì³Q±±Å§À»¡B°½ÅÑ¡B«Â¯Ù±þ¤H©Î¶Ë¤Hµ¥¸o¦W¡C¨â¤H§¡¬Oĵ¤è¼ô... ¸Ô±¡
³q½r¥Ç·íµó¾Û¤k¤W¨® ĵ®i°l³v¾Q°v±a¹G°±
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖµo¥Í¨k¤l·íµó±N¤@¦W¤k¤l±j¦æ©Ô¤W¨®¨Ã¸TÀDªº®×¥ó¡Aĵ¤è»PºÃ¨®®i¶}°l³v¡A¨Ã¥X°Ê°v±a¡AºÃ¨®»Pĵ¨®¬Û¼²¡A¨k¤l¥ß§Y³Qĵ­û¶e®·¡C ... ¸Ô±¡
¬ü°ê¯e¯f±±¨î»P¹w¨¾¤¤¤ß¡]CDC¡^©P¤G¡]3¤é¡^µoªí³ø§i¡A«ü¦b¥h¦~¤@¶µ¡u¾µ¹Ú²Óµß¡v¿z¬d´ú¸Õ¤¤¡A¦b221­Ó¼Ë¥»¤¤µo²{¡u¯S§O¨u¨£ªº§ÜÃÄ°ò¦]¡v¡C±M®aĵ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü­x¦A¶Ç¼Y¾÷·N¥~¡A¬Q¤é¤@¬[¬ü­xF-16¾Ô¾÷¼Y·´©ó¤ºµØ¹F¦{©`§Q´µªÅ­x°ò¦a¡]Nellis Air Force Base¡^ªþªñ¡A­¸¦æ­û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992