• 2020.02.07
    ¬P´Á¤­

¤£¬I¥[¤£¥²­n¶T©ö©M®È¦æ­­¨î ÂO°öªZÆg´­¥[°ê§Ü¬Ì±¡¦X§@ ·t¥Ü¦³§U­×´_¨â°ê¥~¥æµõ²ª

[2020.02.07] µoªí
¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÂO°öªZ¡A©P¥|¦b´ì¤ÓµØªº¤¤°ê¤j¨ÏÀ]±µ¨ü¥[·sªÀ³X°Ý¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÂO°öªZÆg´­¥[®³¤j¦b¨ó§U§ÜÀ»·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡Ãzµo¤¤ªºªí²{¡A¨ÃºÙ³o¥i¯à¦³¯q­×¸É¨â°ê¥X²{µõ²ªªºÃö«Y¡C

ÂO°öªZ¹ï¥[·sªÀ»¡¡A¤¤¤è·PÁÂ¥[®³¤j¤§«e¥H¤Î±µ¤U¨Ó¼Æ©P¡A¦b¹ï§Ü¬Ì±¡¤è­±±Ä¨úªº¥ô¦ó¦æ°Ê¡C

¥L¨ÃÆg´­¥[®³¤j©M¤¤°ê¦b§ÜÀ»¬Ì±¡¤Wªº¦X§@¡AºÙ¤¤¤è·í°È¤§«æ¬O«OÃÒ¤¤°ê¥Á²³©M©Ò¦³¥~°ê¤½¥Áªº¦w¥þ¡A¡u§Ú­Ì§Æ±æ»P¥[®³¤j¤è­±¶i¦æ¨ó½Õ¡A¦]¬°§Ú­Ì·Q½T«O³o¬O¤@¦¸°w¹ï³oºØ¯e¯fªº°ê»Ú¹B°Ê¡C¡K¡K¥[®³¤j¹ï§½¶Õ±Ä¨ú¤F¸û¬°«ÈÆ[ªº¸ÑŪ¡A¨Ã±Ä¯Ç¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)ªº«Øij¡A¤£¬I¥[¤£¥²­nªº¶T©ö©M®È¦æ­­¨î¡C³o¼Ë«Ü¦n¡v¡C

ÂO°öªZ¤]Æg´­¥[®³¤j¹ï¤ÏµØ±¡ºüªººA«×¡A¥]¬AÁ`²z§ù¾|¦hµoªíÁn©ú¡AÄþ³d°ò©ó®£ÄߦӥX²{ªºª[µø¡A¡u§Ú­Ì«Ü°ª¿³¬Ý¨ì³oùØ·U¨Ó·U¦hªº¤H¯¸¥X¨Ó¤Ï¹ï³oºØ»¡ªk¡v¡C¥L»¡¡A¥L·NÃѨ줤°ê¦b¥[®³¤jªº§Î¶H¡A¨Ã§Æ±æ¾ð¥ß³o¤@§Î¶H¡C

ÂO°öªZ«ü¥X¡A¨â°ê¥²¶·¡u±Ä¨ú±¹¬I¸Ñ¨MÂùÃäÃö«Y¤¤ªº°ÝÃD¡A¥H«K§Ú­Ì®ø°£»Ùê¡A¨Ï¨â°êÃö«Y­«¦^¥¿­y¡v¡C

¾¨ºÞ¥¼¦³«ü¦W¹D©m¡A¦ýÂO°öªZ©Ó»{¡A¥L«üªº¬O¥[®³¤jÀ³¬ü°ê¶e®·µØ¬°­º®u°]°È©x©s±ß¦à¦Ó¤Þ°_ªº²V¶Ã§½­±¡A¥H¤Î¦b¨Æ¹j9¤Ñ¡A¤¤¤è¥H¹H¤Ï°ê®a¦w¥þ¬°¥Ñ¡A©ë©ã¥[®³¤j«e¥~¥æ©x±d©ú³Í(Michael Kovrig)¤Î°Ó¤H´µ©¬¥±(Michael Spavor)¨Æ¥ó¡C¤¤°ê¬F©²Äþ³d©s±ß¦à³Q¤£¦Xªk¦a©ë®·¡A¨Ã¦hµf¦V¥[¤èªí©ú¡A°£«D©s±ß¦àÀòÄÀ¡A§_«h¦b­×¸É¨â°êÃö«Y¤£¯à¨ú±o¥ô¦ó¶i®i¡F¦Ó§ù¾|¦h¬F©²ª½¥¸¸Ó¨â¦W¥[¤H¬O³Q¥ô·N©ë¯d¡A¨Ã±j½Õ³o¬O¿í´`ªkªv¡Aªí©ú¤£·|¤z¹w©s±ß¦àªº©x¥q¡C

ÂO°öªZ»¡¡G¡u§Ú¤è¥ß³õ¬O©ú½T¦Ó¥B¤@­Pªº¡C¦]¦¹¡A¥[¤è§¹¥þ¤F¸Ñ§Ú¤è¥ß³õ¡C´Á±æ¶Q¤è¯àÄÀ°£§Ú¤èªº¾á¼~¡C¦³Ãö¤è­±¥¿¦b³B²z¡C¡v

¥[®³¤j¾nµØ¤j¨ÏÀj¹F¥Á(Dominic Barton)¤é«e¦b¬ã°Q¥[¤¤Ãö«Yªº²³Ä³°|¯S§O©e­û·|§@ÃÒªø¹F¹O2¤p®É¡C¥Lªí¥Ü¡A¦Û±q¤¤°ê¥}¸T¨â¦W¥[®³¤j¤H¥H¨Ó¡A¥[¤¤¨â°êÃö«Y¤@ª½«Ü§N²H¡C¥Lªí©ú¡A¨ä­º­n«æ°È¬O¦¨¥\¥O±d©ú³Í¤Î´µ©¬¥±ÀòÄÀ¡A¨Ã¬°¥t¤@¦W¥[¤HÁ­ۧB®æ(Robert Lloyd Schellenberg)ª§¨ú¼e¤j³B²z¡C

Á­ۧB®æ©ó¥h¦~1¤ë¦b¨«¨p¬r«~¤W¶D®×±Ñ¶D¡A³Q§P³B¦º¦D¡C¥L¤S±j½Õ¡A¥L·|²@¤£µS¿Ý¦aªí©ú¡A¥[®³¤j¹ï¤¤°êªº¤HÅvª¬ªpªí¥Ü¾á¼~¡A¥]¬A·sæ©ë©ã¬ù100¸Uºû§^º¸±Ú¿p´µªL¡C

ÂO°öªZ©Úµ´´NÀj¹F¥ÁªºÃÒµü¸mµû¡A¦ý¥L¦P·NÀj¹F¥Áªºµû¦ô¡A¨º´N¬O¦b°Ó°È¡B±Ð¨|©M®È¹C¤¤¡A«Ø¥ß§ó¦h¡u¤H»P¤H¡vªºÃö«Y¡A¹ï«Ø¥ß¨c©Tªºªø´ÁÃö«Y¦ÜÃö­«­n¡C¥L¨Ã¹ï¤W­z©e­û·|§åµû¤¤°ê¤HÅvª¬ªp¤@¨Æ´£¥X²§Ä³¡A¡u§Ú­Ì¹ï¤@¨Ç¨¥½×·P¨ì¾á¼~¡v¡A¨º¨Ç¨¥½×¥]§t¦³Ãö¤¤°êªº»~¾É©Ê«H®§¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
±K¥«¤÷¿Ë¤@¸ôÁpô§Y¿ì¤å¥ó ¤p¤k¨à²×ÀH¥~¯ª¤÷¥Àµn¥]¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j±q¤¤°êºM¹´ªº­¸¾÷²×©ó­¸Â÷ªZº~¡M¨ä¤¤¤@¦W15­Ó¤ë¤jªº¤k«Äªº¥[®³¤j¤÷¿Ëªk¤ñ§J¡]Richard Fabic¡^¡M¦b±K¦è¨F¥[»·µ{¹B§@... ¸Ô±¡
¦w¬Ù62¤H¤´«Ý¯f¬rÀËÅçµ²ªG ªZº~¼ç¥ñ´Á¤w¹L Ãöª`¤¤°ê¨ä¥L¦a¤è¦^¨ÓªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù­º®uÂåÀø©x«Â·G´µ¡]David Williams¡^¬Q¤Ñ§ó·s¥»¬Ù·s«¬«aª¬¯f¬r±¡ªp®É»¡¡M¥Ø«e¦³62¤H¦bµ¥«ÝÀˬdµ²ªG¡C¤£¹L¡M´N¨S¦³·s... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h±Òµ{³X«D¬w ¿Ñ¦w²z·|®u¦ìª§«á´©
¡i©ú³ø±M°T¡j§ù¾|¦hÁ`²z©P¥|±Òµ{«e©¹«D¬w¡A°Ñ¥[«D¬wÁp·ù¡]African Union¡^®p·|¡A¦¹¦¸¦æµ{³Q¼sªx»{¬°¬O¥[®³¤jª§¨úÁp¦X°ê¦w²z·|½ü­È®u¦ì©Ò... ¸Ô±¡
¯A±N­Ó¤H«H®§§@¬Fªv¥Î³~ Áô¨p±M­û«Pªk®xµôÁy®Ñ¹Hªk
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Áô¨p±M­û®õ·ç®¦¡]Daniel Therrien¡^©P¥|­n¨Dªk©x¡Aµô©wªÀ¥æ´CÅ饨À¼Áy®Ñ¡]Facebook¡^¹H¤Ï¥[®³¤j¦³Ãö¨pÀç¦æ·~... ¸Ô±¡
¨õ«OÀÀ§ï­²«OÀI¨î«×¦®«d¶D³^¶O ¨T¨®«O¶O©ú¦~®Æ¥i´î2¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡^¬Q¤é«Å¥¬¡A¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¡]ICBC¡^©ú¦~±Nªï¨Ó¦Û¦¨¥ß40¾l¦~¥H¨Óªº³Ì¤j³W¼Ò§ï­²¡A¤Þ¤J¡u¤£°l¨s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992