• 2020.02.15
    ¬P´Á¤»

¼s§iªO¼g·s«a¯f¬r¯º¸Ü ·Å¥«°sçE»{¿ù

[2020.02.15] µoªí
¤@°sçEªù¥~³Q©ç±o´¿©ñ¦³¤@­Ó¥H·s«a¯f¬r¬°¯º¸Üªº¼s§iªO¡C¡]±À¯S/@bri_cook¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@¶¡°sçE±N¨äªù¥~¤@­Ó¨üª§Ä³ªº¼s§iªOºM¨«¡AªO¤W¤å¦rÂÇ«aª¬¯f¬r©MµÜ©i¯f(Lyme Disease)»¡¯º¡A°sçE©Ó»{¿ù»~¡C

ºô¥Á¦b±À¯Sµoªþ¹Ï©«¤å¡A«ü¦b·Å­ôµØ¤@³B©ç±o¤@­Ó§¤¦a¯»µ§¶ÂªO¡AªO¤W¥H­^¤å¼g¦³¡u·s«a¯f¬rÀ³°t¤°»ò...µÜ©i¯f¡C«¢¡I¡v

¸Ó°sçE³Q«ü¦ì©ó·Å¥«°ª»¨´ä(Coal Harbour)¡A¦Ó¸Ó¼s§iªO¤w³Q²¾¨«¡C°sçE­t³d¤HConnor Tkach«ü¡A¨S¦³ÅU«Èªí¥Ü·P¨ì³Q«_¥Ç¡A°sçE¥ç¨S¦³±µÀò§ë¶D¡AÁö¦³ÅU«Èı±o­·½ì¡A¦ý¥L»{¬°¤º®e¤£·í¡A¡u¤@¶}©l¤]¤£À³¸Ó©ñ¨º¼s§iªO¡C¡v

¥LºÙ¥L©ú¥Õ¨ì¯e¯f²{®É¼vÅTþӫܦh¤Hªº¥Í©R©M¥Í¬¡¡A¤£½×¨­Åé¡Bºë¯«©Î±¡·P¤W³£³y¦¨«Ü¦h·l®`¡C¥L©Ó¿Õ±N¨Ó¤£·|¦A¥X²{Ãþ¦üªF¦è¡A«ü©±çE©M¾­û¥i¥H»¡¯º¸Ü©M±N½æÂI©ñ¦bªO¤W¨Ó§l¤Þ¤H¶i©±¡A¦ý¤£À³®³¯e¯f¬°ÃD¡C

¥L«ü¡A¥¼¯à½T©w¬O­þ¤@¦W¾­û¼g¡A¦ý¥L»{¬°¸Ó¯º¸Ü¥i¯à¬O§Û¦Ûºô¤W¡C¥L·|§ä¥X¬°¨Æ¬G­t³dªºÂ¾­û¡A¨Ã·|µ¹¹ï¤èµo¥Xĵ§i¡C

µÜ©i¯f¬O¦]¨ü¨ì³Õ¤ó²¨Á³±ÛÅé(Borrelia burgdorferi)²Óµß·P¬Vªº¯e¯f¡A±wªÌ¬O¾D¨ì±aµßªºãëÂÎ(tick)©Ò«r¦Ó³Q·P¬V¡C±wªÌ»Ý¤Î¦­±µ¨ü§Ü¥Í¯ÀªvÀø¡A¸Ó¯e¯f¥i±a¨ÓÄY­«ªº¨Öµo¯g¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[°ê5ÂåÀø­û­u¾îÀØ §U¬V¬Ìº¢¯d¶l½ü¹´¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j12¦W¥[®³¤j¤H¦b¤é¥»¶l½ü½T¶E·s«a¯f¬r«á¡AÁp¨¹¬F©²ªí¥Ü¡M¤w¬£©x­û¨ì¤é¥»´£¨Ñ´©¤â¡C¥~¥æ³¡ªø°ÓÄP­¸¡]Francois-Philippe... ¸Ô±¡
ÀÀÂXÀË´ú¹ï¶H ¤é¥»¤º»Õ¼~¤jÃzµo¼vÅT¶ø¹B
¤é¥»¦U¦a¬ÛÄ~¥X²{·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E­Ó®×¡A¬F©²©x­ûºÙ¦Ò¼{ÂX¤j¯f¬rÀË´ú¹ï¶H¦Ü´ò¥_¬Ù©M®ý¦¿¬Ù¥H¥~ªº¤H¤h¡A¦P®É¥[±j¤ä´©¤f¸n¥Í²£¡C¥~°È¬Ù¥ç±N¹ï¤¤°ê®ý¦¿¬Ù... ¸Ô±¡
¦bµØ¥[¤H¤]¤ä«ù ¹jÂ÷Àç¤Í¶Ò®½¯}2.5¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨â§å±qªZº~ºMÂ÷ªº¹´¥Á¥¿¦b¦w¬ÙTrentonªÅ­x°ò¦a¶i¦æ¬°´Á14¤Ñªº¹jÂ÷¡A¤j¦h¼Æ¬°µØ¸ÇªºÀç¤Í¦bµuµu´X¤é«Ø¥ß¤F¦Û¤vªº·L«HªÀ¸s¡A... ¸Ô±¡
©_ÂÝ¡u¹s·P¬V¡v  ¦L¥§¡G¦¨¥»°ª«D¥²­n¤£ÀË´ú
¦L¥§¨C¦~¦³¬ù200¸U¤¤°ê¹C«È¨ì³X¡A¥Bª½¦Ü¥»¤ë5¤é¤~«Å¥¬¼È°±©¹¨Ó¤¤°ê¯è¯Z¡A¦ý¦L¥§¦Ü¤µ¤´¬O¤Ö¼Æ«ÅºÙ¨S¦³·s«¬«aª¬¯f¬r­Ó®×ªº¥D­n¨È¬w°ê®a¡A¤£¤Ö½Ã¥Í±M... ¸Ô±¡
±¥§õ¤å«G¿Eµoºô¥Áª§¦Û¥Ñ ·L³Õ§R©«¶q¤@©]­¿¼W
¡u#§Ú­n¨¥½×¦Û¥Ñ#¡v¡X¡XªZº~²´¬ìÂå¥Í§õ¤å«Gªº­ïÁn¡A¥¼¯à³êÁn¤º¦a¬F©²¹ï¬Ì±¡¤Î¦­³B²z¡A¥L¤W©P§ó¦]·P¬VªÍª¢Â÷¥@¡A¨ä¨­¬Gªº®ø®§³ê¿ô¤F¤º¦aºô¥Á¹ï¨¥½×¦Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992