• 2021.10.24
    ¬P´Á¤é

­¹«~»ù®æ¤Wº¦¼Æ¾Ú©úÅã°¾§C ²Î­p§½§ó³Q«ü¨S¦Ò¼{®e¶q´î

[2021.10.24] µoªí
­¹ª«»ù®æº¦¤É¡A¥«¥ÁÁʶR­¹ª«³£§óºë¥´²Óºâ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¤é«e¤½¥¬¥[°ê9¤ë­¹«~»ù®æ¥­§¡¤Wº¦4.2%¡M¦ý¤@¶¡¼Æ¾Ú¤ÀªR¤½¥q«ü¥X²Î­p§½¼Æ¾Ú¦³»~¡M¹ê»Ú­¹«~³qµÈ²v©úÅã¸û°ª¡C

³o¶¡¦ì©ó¨F¬Ù¦W¥sBetterCartªº¼Æ¾Ú¤ÀªR¤½¥q§Q¥Îºôµ¸§Þ³N¦¬¶°©M³B²z¥[¤u¥þ°ê¼Æ¤d®a­¹«~¹s°â©±ªº¨C©P­¹«~»ù®æ¼Æ¾Ú¡M¤½¥q­t³d¤HMelanie Morrison»¡¡M¡u§Ú­Ìµo²{²Î­p§½ªº¼Æ¾Ú»P¹ê»Ú¤£²Å¡M¥H¿@ÁY¥¤¡Bªá¥ÍÂæ©M¯Â¶Àªo³o3ºØ³Ì´¶³qªº­¹«~¬°¨Ò¡M²Î­p§½¼Æ¾Ú¨C500§Jªá¥ÍÂæ¡M2019¦~9¤ë»ù®æ¬°2.82¤¸¡M2020¦~9¤ë­°¬°2.69¤¸¡M¤µ¦~9¤ë¤S¦^¨ì2.82¤¸¡C¦ý§Ú­Ì²Î­p·í«e»ù®æ¦b3.39¤¸¨ì5.59¤¸°Ï¶¡¡M¦³ªº­¹«~©±³Ì°ª¹F9.99¤¸¡CÁÙ¦³¶Àªo»ù®æ¡M²Î­p§½¼Æ¾Ú¤µ¦~9¤ë¤ñ¥h¦~9¤ë¤Wº¦5.9%¡M§Ú­Ì²Î­p¤Wº¦19.8%¡C¡v

Melanie MorrisonÁÙ»¡¡M²Î­p§½¼Æ¾Ú¤£·Ç½TÁÙÅé²{¦b¨S¦³¦Ò¼{¡u¦¬ÁY³qµÈ¡v(shrinkflation)±¡ªp¡M§Y­¹«~»ù®æÁöµM¨S¦³¤Wº¦¦ý®e¿n´î¤Ö¡M¤ñ¦p1²°²æ¯×¤û¥¤¡M»ù®æ¥¼ÅÜ¡M¦ý¹L¥h®e¿n¬O385²@¤É¡M²{¦b¬°354²@¤É¡C

¥[®³¤j²Î­p§½¨C¤ë¦¬¶°©M²Î­p¥]¬A­¹«~¦b¤ºªº¥D­n¥Í¬¡¥Î«~ªº»ù®æÅÜ°Ê¡MµM«á¦VªÀ·|¤½¥¬¦W¬°¡u®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ¡v(CPI)³ø§i¡M³o­Ó³ø§i¬O¬F©²½Õ¾ã¦Ñ¦~ª÷µo©ñ¡BªÀ·|ºÖ§Qª÷ÃB«×¥H¤Î¨î­q°]¬F¹wºâªº¥D­n°Ñ¼Æ¤§¤@¡C

Melanie Morrisonªº¦X§@ªÌ¡BDalhousie¤j¾Ç¹A·~­¹«~¤ÀªR¹êÅç«Ç¥D¥ôSylvain Charleboisªí¥Ü¡M²Î­p§½³Ì¤j°ÝÃD¬O¦b¸òÂÜ­¹«~»ù®æÅܰʤW¹L©ó¨Ì¿à3­Ó¤j«¬­¹«~³sÂê¶W¥«¡M¨S¦³¦¬¶°²³¦h¤¤¤p­¹«~©±«K§Q©±ªº»ù®æÅÜ°Ê¡C

Sylvain Charlebois»¡¡M¡u¥[°êªº­¹«~¹s°â¦æ·~³B©ó¹èÀYÃbÂ_(Oligopoly)¡M´X­Ó¤j«¬³sÂꩱ±±¨îþÓ¥þ°ê80%ªº­¹«~¹s°â»ù®æ¡M²Î­p§½¥u±q¨ä¤¤3­Ó¤½¥q¦¬¶°­¹«~»ù®æ¼Æ¾Ú¡M²Î­p¤èªk¤W¦s¦b°ÝÃD¡M¦]¬°¥¦©¿²¤¤F¥[®³¤j®a®x¥D­n®ø¶Oªº²³¦h¤¤¤p­¹«~©±¡C¡v

¥[®³¤j5¤j­¹«~³sÂê¶W¥«¥]¬ALoblaw¡BMetro¡BSobeys¡BPattison©M¨Uº¸º¿(Walmart)¡M²Î­p§½µo¨¥¤HErtl¦^À³ªí¥Ü¡M¡u§Ú­Ì°£¤F¦V¤j«¬³sÂê¶W¥«¯Á­n»ù®æ¼Æ¾Ú¥~¡MÁÙÀH¾÷¨«³X¤¤¤p­¹«~©±¡M¦ý¤µ¦~¥Ñ©ó¬Ì±¡¥u¯à³q¹L­¹«~©±ºô¯¸©M«P¾P¶Ç³æ¦¬¶°¼Æ¾Ú¡C¥Ø«e§Ú­Ì¦¬¶°¥þ°ê500®a­¹«~©±1.7¸U­Ó°Ó«~ªº»ù®æ¡M¥B¥¿¦b¨ó°Ó§â²Ä4®a¥þ°ê³sÂê¶W¥«ªºª«»ù¼Æ¾Ú¯Ç¤J¶i¨Ó¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
9¤ë­¹«~»ù®æ¥­§¡º¦4.2% ¦×Ãþ¶W10% ²Õ´«P¬F©²«Ø¥ß«OÃÒ­¹«~¦w¥þ¬Fµ¦
¥[®³¤j²Î­p§½³Ì·s®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ¡]CPI¡^³ø§i¡M9¤ë­¹«~»ù®æ¥­§¡¤Wº¦4.2%¡M¨ä¤¤¦×Ãþ¤Wº¦¶W¹L10%¡M¦UºØ­¹¥Îªo»ù®æº¦´T°ª¹F18.5%¡C ... ¸Ô±¡
¸Ü§Aª¾
³f¹B²~ÀV¦p¦ó¥X²{¡H ¬Ì±¡¥´¶ÃÀô²y¨ÑÀ³Ã쪺¦h­ÓÀô¸`¡A³fª«±q­ì²£¦a¥Ñ¥Í²£¡B¹B¿é¤Îª«¬y³q±`¤£¬°®ø¶OªÌ©Ò¹îı¡Aª½¨ì¨ÑÀ³Ã쪺³Ì«á¤@Àô¤~¥Ñ... ¸Ô±¡
ª«¬y¦¨¥»¤jº¦ ¨È¬w¥N¤u¥¢Àu¶Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¹Bº¢Àß¡B²î¶O¼Éº¦¡A¾É­P¨È¬w¥N¤u¼tªº¦¨¥»Àu¶Õ©Ò³ÑµL´X¡A¦³±Mªù¨ÑÀ³¥_¬ü°s©±¤ì»s®a¨ãªº¦Cªv¤å¼t°Ó³Q­¢¥t³V¥X¸ô¡A§ï¬°100%¥[®³¤j¥Í²£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992